Если можно это сделать в России, нужно ли их где-то заверять в стране получения?

• г. Москва

Скажите пожалуйста, можно ли легализоавть документы в России (конкретно: справку о семейном положении (об отсутствии брака); справку об отсутствии судимости и справку о постоянном месте жительства)? Наши страны не являются участниками Гаагского соглашения (апостиль применить нельзя). Если можно это сделать в России, нужно ли их где-то заверять в стране получения? Или легализовать обязательно нужно в стране получения этих документов? В таком случае где и как их нужно легализовать? (Для меня было бы проще это сделать здесь).

Спасибо.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Уважаемая Татьяна, если Вы имеете в виду Конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 г.), то Россия является ее участником с 31 мая 1992 г. Вы не указываете, чьими органами выданы документы, требующие апостиля. Если документы выданы госорганами РФ, их необходимо апостилировать в РФ в специально уполномоченных органах (Объединенном архиве ЗАГС (документы ЗАГС), Управлении юстиции (копии документов и др.). Если речь идеи о документах, выданных госорганами иностранного государства, то апостиль можно будет сделать только там, в стране выдачи документа. С уважением,

Спросить
Ольга Николаевна
30.04.2015, 22:41

Действителен ли в России перевод иностранного документа, сделанный в той же стране, где был выдан?

Скажите, пожалуйста, действителен ли перевод иностранного документа в России, если этот перевод сделан в той стране, в которой данный документ был выдан. Нужно ли заверять данный перевод апостилем? Россия и вторая страна являются участниками гаагской конвенции.
Читать ответы (1)
Галина
29.05.2012, 14:25

И какой орган легализует?

Апостиль, полученный гражданином США на справку о семейном положении (для регистрации брака в России), можно ли легализовать в российском городе, где будет регистрироваться брак, а не в Москве? И какой орган легализует? Спасибо!
Читать ответы (1)
Елена
18.11.2002, 23:31

Можно ли ее легализовать в России (там могут возникнуть проблемы с переводом на русский язык)?

Как можно легализовать (и в какой стране это делать) справку об отсутствии заключенного брака (для регистрации брака с иностранцем на территории России)? Где ее переводить? Можно ли ее легализовать в России (там могут возникнуть проблемы с переводом на русский язык)?
Читать ответы (1)
Людмила
05.03.2013, 19:53

Какие документы нужны для гражданина ЮАР, чтобы вступить в брак с украинкой в Украине - апостиль или легализация?

Какие документы нужны для гражданина ЮАР, для встпуления в брак с украинкой в Украине? Сегодня в ЗАГСе, сказали что на Справку о семейном положении не нужно ставить апостиль, а просто легализовать в посольстве Украины, в ЮАР, перевести на укр. яз и нотариально заверить. Но по интернету, апостиль обязательно нужен...
Читать ответы (1)
Юрий Петрович
26.06.2014, 18:17

Как получить справку о семейном положении для оформления постоянного вида на жительство в другой стране и требуется ли апостиль

Где брать справку о семейном положении для оформления постоянного вида на жительство в другой стране? И как ее заверять (нужен ли апостиль, например)?
Читать ответы (1)
Руслан
13.01.2016, 11:01

Необходимость апостиля на справке о несудимости для подачи документов на РВП в Украине

Скажите пожалуйста, я гражданин украины хочу подать документы на рвп, одним из документов является справка о несудимости, необходимо ли ставить на этой справке апостиль (легализовать) или достаточно перевода на русский язык и есть ли разница на территории какой страны делать перевод? Спасибо.
Читать ответы (1)
Stantier Olga
10.03.2004, 14:30

Достаточно иметь эти документы или нужно какие то дополнительные документы?

Граждавнин США для вступления в брак с гражданкой России имеет при себе паспорт. Свидетельством о семейном положении, открытая виза в Россию. Вопрос, где нужно легализовать эти документы, какими печатями и где их нужно заверить? Достаточно иметь эти документы или нужно какие то дополнительные документы?
Читать ответы (2)
Дмитрий
13.02.2014, 06:07

Как получить справку об отсутствии препятствий для заключения брака, если страна гражданства ее не выдает

Моя ситуация: Я гражданин Израиля, проживающий в США. Намерен заключить брак с гражданкой России на территории России (в Петербурге). Заведующая ЗАГСом представила список документов, необходимых для этого. Этот список включал документ об отсутствии препятсвий для заключения брака. Проблема: Государство Израиль таких справок не выдает (Россия тоже не выдает). Израиль выдает только справки о семейном положении. Итак, у меня есть: - Справка о семейном положении из Израиля свидетельствующая о наличии брака в прошлом. - Свидетельство о смерти супруги выданное США - Справка об отсутствии препятствий для заключения брака выданная США как страной проживания. Вопрос: Что делать с требуемой справкой об отсутствии препятствий для заключения брака из страны гражданства, если страна таких справок не выдает? Где-то прочитал, что можно составить такую справку самому, взяв на себя полную ответственность за верномть информации, и заверить подпись в консульстве Израиля с апостилем. Спасибо, Дмитрий.
Читать ответы (6)
Елена
02.02.2014, 02:43

Как оформить брак с иностранцем в Москве и получить документы для пребывания и гражданства?

Скажите пожалуйста, собираемся зарегистрировать брак в Москве, далее подавать на РВП, ВНЖ и Гражданство. Я россиянка, (муж иностранец, страна СНГ), иностранцам необходимо предоставлять справку в Загс РФ об отсутствии брака на территории своей страны и перевод заграничного паспорта. Все это он подготовил, и заверил у нотариуса у себя в стране с переводом на русский язык. Надо ли ему заново заверять эти документы у российского нотариуса или заверять у него же нотариально заверенные свои переводы документов (сделанные у себя в стране СНГ). Спасибо всем за помощь.
Читать ответы (1)
Михаил
24.03.2009, 08:40

Возможно ли снять судимость в России для иммиграции в другую страну?

Планирую переехать на постоянное место жительства в другую страну. Одним из требований к иммигрантам является отсутствие судимости. Существуют ли механизмы снятия судимости в нашей стране? Спасибо.
Читать ответы (1)