Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Требуется ли оригинал заверенного перевода паспорта при подаче заявления на ЕГЭ или достаточно только его копии?

12.01.2016, 19:06
• г. Москва

Забирают ли заверенный перевод паспорта при подаче заявления на ЕГЭ? Если да, то можно ли предоставить оригинал заверенного перевода и его копию, но отдать только копию?

Читать ответы (1)
Заверенный перевод Подача заявления егэ Перевод паспорта Заверенная копия Подача заявления
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте.

Да, оригинал

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Москва - онлайн услуги юристов

Составление брачного договора (995)
Составление доверенностей (1116)
Составление жалоб (1280)
Составление исковых заявлений (1365)
Составление кассационных жалоб (1206)
Составление ходатайств (1292)
Проверка документов и договоров (1274)
Проверка брачного договора (1014)
Проверка договора долевого участия (1000)
Проверка договора купли-продажи (1202)
Проверка договора аренды (1167)
Проверка документов при покупке квартиры (1057)
Проверка нотариальных документов (917)
Проверка подлинности документов (855)
Экспертиза договоров (1029)
Экспертиза договора аренды земельного участка (922)
Экспертиза договора поставки (970)
Составление актов выполненных работ по договору (621)
Составление актов приема-передачи работ по договору подряда (603)
Составление договоров (652)
Составление договоров на временную работу (574)
Составление договоров на выполнение кадастровых работ (516)
Все онлайн услуги
Богдан
25.02.2019, 11:15

Требования государственных органов к копии нотариально заверенного перевода паспорта вызывают сомнения о необходимости

Возник вопрос. Есть 2 понятия Нотариально заверенный перевод паспорта, а есть (копия Нотариально заверенного перевода паспорта) . Гос органы требуют копию Нотариально заверенного перевода паспорта, но при этом сильно удивляются и требуют оригинал когда приносишь им копию. В свою очередь переводчик поясняет - что оригинал отдавать не нужно, это мой документ, и до внесения изменений в паспорт - делаать новый перевод не нужно, а просто делать из него ксерокопии с предьявленнием оригинала перевода. Действительно ли нужно отдавать перевод документа?
Читать ответы (1)
Ольга Бабанова
13.09.2020, 12:30

Требования миграционной службы при подаче заявления на вид на жительство

При подаче заявления на вид на жительство правомерно ли миграционная служба забирает нотариально заверенный перевод паспорта иностранного гражданина или достаточно ксерокопии перевода?
Читать ответы (1)
Максим
17.11.2016, 18:30

Как убедить сотрудника УФМС снять копию с оригинала паспорта для Вид на Жительство

При подаче документов на Вид на Жительство. Требуют оригинал перевода паспорта иностранного государства заверенного нотариусом, а не копию его. Как убедить работника УФМС, что ему нужно снять копию с оригинала или попросить это сделать? Но не забирать оригинал.
Читать ответы (2)
Владимир
25.02.2014, 18:03

Требования УФМС при оформлении Заявления о выдаче разрешения на временное проживание иностранного гражданина из Казахстана

При оформлении Заявления о выдаче разрешения на временное проживание иностранного гражданина прибывшего из Казахстана УФМС требуют сдачи - 1 Оригинала перевода паспорта, свидетельства о рождении заверенного нотариусом, а не Заверенной нотариусом копии этих документов. Оригинал потребуется еще много раз при оформлении гражданства, пенсии и т.д. а стоит этот документ (перевод с подтверждением) намного больше чем его заверенная копия. 2. На не совершеннолетних детей копия, так написано в перечне документов необходимых для приложения к заявлению, должна прилагаться ПРОСТАЯ КОПИЯ. ГДЕ ПОЛУЧИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ?
Читать ответы (1)
Каролина
20.05.2019, 23:15

Требования при подаче на разрешение на временное проживание - нотариально заверенный перевод паспорта и его оригинал

При подаче на разрешение на временно проживание нужно ли к нотариально заверенному переводу паспорта прилагать и его нотариально заверенную копию? Или забирается оригинал перевода?
Читать ответы (1)
Людмила
06.04.2018, 21:54

Для его получения нужно предоставить в УФМС заверенный перевод украинского паспорта или просто заверенную нотариально

Принято положительное решение по виду на жительство. Для его получения нужно предоставить в УФМС заверенный перевод украинского паспорта или просто заверенную нотариально копию паспорта без перевода?
Читать ответы (2)
Дарья
28.04.2014, 15:07

Возможно ли использовать нотариально заверенный перевод водительского удостоверения иностранного гражданина при

Установление отцовства иностранным гражданином. Можно ли вместо нотариально заверенного перевода паспорта иностранного гражданина использовать нотариально заверенный перевод водительского удостоверения?
Читать ответы (2)
Елена
16.11.2015, 08:50

Заверяется ли ксерокопия перевода украинского паспорта при наличии оригинала, ранее заверенного, или перевод нужно делать заново?

Заверяется ли ксерокопия перевода украинского паспорта при наличии оригинала, ранее заверенного, или перевод нужно делать заново?
Читать ответы (1)
Ирина
16.07.2016, 20:58

Отказ нотариуса в сделке по нотариальному заверению копии свидетельства о рождении на иностранном языке без подшивки оригинала

Мне нужно сделать нотариально заверенную копию свидетельства о рождении на иностранном языке. У меня есть нотариально заверенный перевод копии свидетельства. Оригинал не подшит к переводу. Я предоставила свидетельство и перевод, но нотариус отказал, т к документ не подшит. Я не хочу подшивать документ, чтоб его не испортить. В ФМС просят нотариально заверенную копию и нотариально заверенный перевод. Почему нотариус отказался сделать копию, если я предоставила перевод? В каком пункте закона о нотариате написано, что оригинал обязан быть подшит к переводу? Заранее спасибо! Ирина 89114659252
Читать ответы (1)
Ольга
11.06.2003, 20:32

Если за границей, то действительна ли у нас печать их нотариуса?

Какой порядок перевода и нотариального заверения копии паспорта иностранного гражданина (требуемый итог: нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык + копия)? В какой стране это лучше делать? Если за границей, то действительна ли у нас печать их нотариуса? Требуется ли легализация копии паспорта или его перевода?
Читать ответы (1)