Просто можно сообщить об этом факте, либо, обязательно надо ссылаться на какие-то законы и акты?

Можно просто заявить в процессе о пропуске срока исковой давности, но желательно сослаться и на норму закона. Подсказать Вам норму в данном случае не представляется возможным, т.к. сроки исковой давности по разным правоотношениям разные: 3 года, 1 год, 10 лет......, а вы не описали ситуацию.

Нет, нужно сослаться на закон, кроме того на начало течения срока исковой давности - может у вас еще не истек срок. Лучше всего заявить требование на предварительном судебном заседании, но можно и в процессе рассмотрения дела. Уточните - какой срок у вас, чтобы получить ответ по истечению срока.

Статья 152 ГПК РФ. Предварительное судебное заседание

1. Предварительное судебное заседание имеет своей целью процессуальное закрепление распорядительных действий сторон, совершенных при подготовке дела к судебному разбирательству, определение обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела, определение достаточности доказательств по делу, исследование фактов пропуска сроков обращения в суд и сроков исковой давности.

2. Предварительное судебное заседание проводится судьей единолично. Стороны извещаются о времени и месте предварительного судебного заседания. Стороны в предварительном судебном заседании имеют право представлять доказательства, приводить доводы, заявлять ходатайства.

3. По сложным делам с учетом мнения сторон судья может назначить срок проведения предварительного судебного заседания, выходящий за пределы установленных настоящим Кодексом сроков рассмотрения и разрешения дел.

4. При наличии обстоятельств, предусмотренных статьями 215, 216, 220, абзацами вторым - шестым статьи 222 настоящего Кодекса, производство по делу в предварительном судебном заседании может быть приостановлено или прекращено, заявление оставлено без рассмотрения.

5. О приостановлении, прекращении производства по делу, об оставлении заявления без рассмотрения выносится определение суда. На определение суда может быть подана частная жалоба.

6. В предварительном судебном заседании может рассматриваться возражение ответчика относительно пропуска истцом без уважительных причин срока исковой давности для защиты права и установленного федеральным законом срока обращения в суд.

При установлении факта пропуска без уважительных причин срока исковой давности или срока обращения в суд судья принимает решение об отказе в иске без исследования иных фактических обстоятельств по делу. Решение суда может быть обжаловано в апелляционном или кассационном порядке.

7. О проведенном предварительном судебном заседании составляется протокол в соответствии со статьями 229 и 230 настоящего Кодекса.

Вам необходимо обратитьс к суду с ходатайством (письменным или устным) об отказе в иске в связи с пропуском срока исковой давности. При этом сослаться на нормы закона, регулирующие данные сроки, было бы очень неплохо. С уважением,