Могу ли я оформить себя владельцем этого автамобиля?

К сожалению нет, так как сделки в отношении себя невозможны, но можно предпринять следующий обходной маневр: сначала оформляете машину на какое - либо доверенное лицо, а уже потом он Вам её возвращает обратно. Но для начала проверьте по доверенности какие именно полномочия Вам переданы.

НЕт, не сможете. Вы не можете совершать сделки от имени представляемого в отношении себя лично. Также не нужно оформлять на своих несовершеннолетних детей или мужа.

Статья 182 ГК РФ. Представительство

1. Сделка, совершенная одним лицом (представителем) от имени другого лица (представляемого) в силу полномочия, основанного на доверенности, указании закона либо акте уполномоченного на то государственного органа или органа местного самоуправления, непосредственно создает, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности представляемого.

Полномочие может также явствовать из обстановки, в которой действует представитель (продавец в розничной торговле, кассир и т.п.).

2. Не являются представителями лица, действующие хотя и в чужих интересах, но от собственного имени (коммерческие посредники, конкурсные управляющие при банкротстве, душеприказчики при наследовании и т.п.), а также лица, уполномоченные на вступление в переговоры относительно возможных в будущем сделок.

3. Представитель не может совершать сделки от имени представляемого в отношении себя лично. Он не может также совершать такие сделки в отношении другого лица, представителем которого он одновременно является, за исключением случаев коммерческого представительства.

4. Не допускается совершение через представителя сделки, которая по своему характеру может быть совершена только лично, а равно других сделок, указанных в законе.