Но банк (для ипотеки) отказывается принимать такое свидетельство о браке, правомерны ли они?

• г. Санкт-Петербург

У нас с мужем была свадьба на Кубе, свидетельство о браке переведено на русский и как полагается заверено у нотариуса, есть апостиль. Но банк (для ипотеки) отказывается принимать такое свидетельство о браке, правомерны ли они? И во-вторых, в паспортном столе отказываются ставить печати в паспорте мотивируя тем, что штампы должны ставиться по месту прописки, а прописаны мы оба очень далеко за 2000 километров от СПб, а в СПб у нас временная регистрация на год, как нам быть если нет возможности поехать домой по месту прописки поставить штампы?

Читать ответы (1)
Рекламируй свои любые услуги бесплатно
на nem.com
Ответы на вопрос (1):

По какой причине Вам отказывает банк, надо смотреть: где стоит апостиль? На самом свидетельстве или не копии? На переводе? - это существенный момент. Что касается паспортного стола, то он прав :(((((((((((

Спросить
Пожаловаться
Наталья
11.07.2022, 18:44

Как получить справку о месте проживания умершего с печатью для нотариуса?

В паспортном столе выдали справку о месте проживания умершего для нотариуса, но ней нет круглой печати. Нотариус отказывается её принимать. А в паспортном столе говорят, что они печать на эти справки не ставят. Как быть?
Читать ответы (1)
Виктория
22.06.2015, 14:06

Нужен ли апостиль на нотариальном переводе свидетельства о браке для проставления печати в Российский паспорт?

Такой вопрос. Мы заключили брак на Кубе, недавно нам пришло свидетельство о браке на которой уже стоит печать МИД Кубы т.е. Апостиль, мы сделали перевод нотариально его заверили, нужен ли Апостиль на нотариальном переводе для преъявления его в паспортном столе для проставления печати в Российский паспорт?
Читать ответы (8)
Елена
27.03.2021, 01:14

Проблема с подтверждением брака в России после выдачи свидетельства о браке в США.

Такая ситуация Свидетельство о браке выдано в США. Оба супруга - граждане РФ. В американском свидетельстве не предусмотрена графа ОТЧЕСТВО. Брак легализован в России (есть апостиль, на основании данного свидетельства была оформлена смена фамилии) НО Нотариус (при оформлении документов для ипотеки) теперь отказывается принимать такое свидетельство в качестве доказательства брака на том основании, что в российских паспортах есть отчество, а в свидетельстве о браке нет. Вопрос: как и где теперь получить "подтверждение" брака, (и что это за документ) чтобы оно было "легитимным" для нотариуса.
Читать ответы (3)
Антон
24.12.2009, 18:02

Действителен ли данный перевод в России (если да, то где в законодательстве это указано?

Брак заключен в Чехии. Перевод Свидетельства о регистрации брака с чешского на русский был сделан чешским нотариусом и заверен гербовой печатью Чехии. Действителен ли данный перевод в России (если да, то где в законодательстве это указано? ) и должны ли в УФМС по месту жительства проставить печать в паспорте о регистрации брака согласно этому документу? Дело в том, что в УФМС отказываются принимать этот документ и ставить печать о регистрации брака. Правомерны ли их действия?
Читать ответы (1)
Ольга
04.09.2009, 04:08

Как получить признание свадебного сертификата, выданного за границей, на территории РФ?

Летом этого года у нас была свадьба на Кипре, в муниципалитете г. Айя-Напа, регистрация была официальной, заранее готовился пакет документов, необходимый для признания его действительным на территории РФ, в частности это был перевод свидетельства о рождении на англ. Язык, справок и ЗАГСА по месту жительства об отсутствии брака на территории РФ, а также давались показания у нотариуса о том, что в браке каждый из нас не стостоит и не состоял, которые также были переведены. Каждый перевод в свою очередь был заверен апостилем. После регистрации нам было выдано свидетельство о браке (свадебный сертификат) и апостиль, как нам объяснили, необходимый для смены фамилии в РФ. По приезду мы обратились в один из ЗАГСОВ, где нам было сказано, что фамилию сменить нельзя, можно лишь поставить штамп в паспорте. Необходимо заново регистрировать брак на терримтории РФ. Подскажи-те, правда ли это, если нет, то как нам поступить? Спасибо.
Читать ответы (1)
Чепрасова Оксана
02.08.2017, 19:33

Как поставить штамп о браке в паспорте мужа, заключенном на территории другого государства?

Муж гражданин России, я гражданка Украины. Брак был заключён на територии Украины. Свидетельство о браке имеется, а также нотариально заверенный перевод свидетельства о браке. Штамп в паспорт мужу не ставили, так как не имеют права делать отметки в паспорте чужого государства. Теперь в России пытаемся поставить штамп о браке в паспорте мужа. В ЗАГСе сказали обратиться по этому вопросу в паспортный стол по месту прописки мужа, а в паспортном столе нас вежливо "послали", объясняя это тем, что они ничего не знают. Куда нам обращаться?
Читать ответы (6)
Татьяна
30.03.2014, 21:45

Можно ли проставить штамп о регистрации брака за границей в Петербурге, если есть временная регистрация?

При регистрации брака за границей штамп в Российский паспорт паспорт ставить в ФМС по месту жительства... А если я очень далеко от постоянного места прописки? Я давно живу и работаю в Петербурге, есть временная регистрация. Могу ли я проставить этот штамп в Питере?
Читать ответы (1)
Евгения
14.07.2016, 04:30

Вопросы о восстановлении паспорта после утери и печатях о браке и разводе - возможно ли получить новый паспорт без этих штампов?

Гражданский муж потерял паспорт, сейчас занимается восстановлением. В утерянном паспорте стоял штамп о браке с бывшей женой, по факту разведен через суд в 2007 году, но на суде не был, свидетельство о расторжении брака не получал и в паспорте не ставил штамп о разводе. В паспортном столе сказали, что обязательно в восстановленном паспорте нужно ставить печать о браке, а потом уже ставить печать о разводе! Можно ли при получении нового паспорта не ставить снова печать о браке (который фактически расторгнут давно)? и обязательно ли ставить печать о разводе? Можно ли получить новый паспорт с чистой страницей? Чтоб в будущем там стоял штамп только о заключении нашего брака. Что нужно для того чтоб не ставили все эти штампы? (повторно о браке, которого уже нет и о разводе) Спасибо.
Читать ответы (2)
Снежана Петровна
14.10.2015, 23:41

Отказ ЗАГСа Байконура в принятии документов о замене фамилии из-за временной прописки - правомерность действий

Проживаю в городе Байконур (прописка временная до 2018 года), прописан в городе Курске (постоянно). В Загсе города Байконур отказываются принимать документы о замене фамилии (для получения паспорта), мотивируя это тем что здесь я имею временную прописку и заниматься этим нужно по месту постоянной прописки. Правомерно ли это? Заранее спасибо.
Читать ответы (2)
Евгения
01.12.2011, 12:38

Говорят, а откуда мы знаем что вы прописаны там или там... в паспорте пусто...

По причине регистрации брака и смены фамилии, была осуществлена замена паспорта не по месту постоянной прописки. В течении 2 месячного срока как и полагается. Но выдали паспорт новый в котором нет штампа постоянной регистрации, ввиду чего в паспортном столе не хотят прописывать к мужу. Говорят, а откуда мы знаем что вы прописаны там или там... в паспорте пусто... вот говорят езжайте домой и ставьте отметку. Вопрос, ведь на основании старого паспорта УФМС должно было поставить ту прописку которая стояла раньше... почему УФМС оставили 13 ю страничку пустой, и можно ли требовать от них постановки штампа на основании старого паспорта!?
Читать ответы (1)
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за 5 минут
спросить
Администратор печатает сообщение