Юридическая
консультация
9111.ru
На сайте
17926 юристов и5 649 307 обновить пользователейПрисоединяйтесь
Статистика просмотров анкет
Манин Владимир ПетровичШевченко Ольга ПавловнаИскендеров Эмиль ЭльдаровичСелянкин Вячеслав ВладимировичЕвглевская Татьяна АнатольевнаМоисеева Екатерина ГеннадьевнаМорозова Евгения АнатольевнаПарфенов Валерий Николаевич
Текст вопроса...

до 100 знаков

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 (800) 505-92-65, юрист Вам поможет
Екатерина, г. Ванкувер
22.07.2008 09:08
Канада, г. Ванкувер | Вопросов: 2

Мне необходимо отправить доверенность своему родственнику из Канады в Россию.

Я гражданка Канады. Какова схема легализации, если канадский нотариус русскоговорящий и доверенность сразу составлена на русском языке? Или в любом случае нужно иметь документ на обоих языках? А может быть достаточно апостиля?

Заранее благодарна Екатерина.

номер вопроса №608178
прочитан 154 разa
Мне необходимо отправить доверенность своему родственнику из Канады в Россию.

Ответы юристов 9111.ru

2 ответa
  • Адвокат Саломатова Татьяна Вячеславовна
    Личная консультация
    Россия, г. Москва | отзывов: 6290 | ответов: 43753
    22.07.2008 11:00

    Доверенность делается или в консультсве РФ, либо у нотариуса с проставлением апостиля, затем в РФ делается перевод. Независимо от того, что доверенность на русском языке - печать у нотариуса явн6о не на русском языке, в связи с чем все равно нолтариальный перевод в РФ требуется.

    __
    Обращайтесь, помогу даже в трудноразрешимых ситуациях.
    С уважением, адвокат Саломатова Татьяна, тел. 8(495)920-94-27, www.family-lawyer.ru
  • Адвокат Дюваль Карина Марковна
    Личная консультация
    Россия, г. Санкт-Петербург | отзывов: 4903 | ответов: 39939
    24.07.2008 01:55

    Канада НЕ является участником Гаагской конвенции, и в Канаде НЕ ставятся апостили. В Канаде действует ОЧЕНЬ сложная и многоступенчатая процедура легализации официальных документов. Если нужна помощь, обращайтесь по e-mail.

    __
    С уважением,
    Карина Дюваль
    международный адвокат
    International Divorce Attorney
    http://russian-divorce.ru
    http://russian-divorce.com
    Спасибо за быстрый ответ. Не могли бы Вы поподробнее описать процесс легализации документов в Канаде для предствления их в России. Заранее благодарна Екатерина

Юристы 9111.ru

228 онлайн
Кондратьева Татьяна Викторовна
•на сайте
Кондратьева Т.В.
★ ★ ★ ★ ★
отзывов: 4036
ответов: 10816
Консультация
Пасечник Руслан Сергеевич
•на сайте
Пасечник Р.С.
★ ★ ★ ★ ★
отзывов: 869
ответов: 2185
Консультация
Сазонова Ольга Вячеславовна
•на сайте
Сазонова О. В.
★ ★ ★ ★ ★
отзывов: 232
ответов: 700
Консультация
Стрикун Галина Владимировна
•на сайте
Стрикун Г.В.
★ ★ ★ ★ ★
отзывов: 22997
ответов: 93814
Консультация
юристы из города Ванкуверюристы по теме "Документы"юристы из города Ванкувер по теме "Документы"

Похожие вопросы:

Задать вопрос