Задать вопрос юристу
8 800 505-91-11
Звонок бесплатный

Ваш бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 800 505-91-11, юрист Вам поможет
Павел, г. Одинцово
01.08.2008 14:16
Россия, г. Одинцово | Вопросов: 2

Разве так можно? Он говорит, что его родственника оформили...

Беру ценного сотрудника на работу, он хочет, чтобы я его оформил по украинской трудовой книжки. Разве так можно? Он говорит, что его родственника оформили...

vip  номер вопроса №613705
прочитан 45 раз
Разве так можно? Он говорит, что его родственника оформили...

Ответы юристов 9111.ru

1 ответ
  • Юрист Доникова Мария Игоревна
    Личная консультация
    Россия, г. Москва | отзывов: 88 | ответов: 515
    01.08.2008 14:39

    Уважаемый Павел,

    нет, так нельзя. На территории РФ действуют трудовые книжки установленного образца (утверждена Пост. Правительства РФ № 225). Если работник представил трудовую книжку именно украинского образца, то есть утвержденную нормативными правовыми актами Украины, то заполнять ее нельзя. Нужно завести новую, российского образца. Никаких записей об общем (непрерывном) трудовом стаже работника на территории Украины в соответствии с трудовой книжкой украинского образца в трудовую книжку российского образца не производится.

    Если же предоставлена трудовая книжка старого советского образца, но просто с записями на украинском языке, то новую заводить не нужно, продолжаете вести эту. Т.к. трудовые книжки старого образца действительны и обмену не подлежат.

    С уважением,

    Доникова М.

Ваш бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 (800) 505-91-11, юрист Вам поможет.

Юристы 9111.ru

83 онлайн
Искендеров Эмиль Эльдарович
•на сайте
Искендеров Э.Э.
★ ★ ★ ★ ★
отзывов: 39114
ответов: 132334
Консультация
Деревянко Станислав Юрьевич
•на сайте
Деревянко С.Ю.
★ ★ ★ ★ ★
отзывов: 30310
ответов: 96886
Консультация
Юсупова Галина Нурисовна
•на сайте
Юсупова Г.Н.
★ ★ ★ ★ ★
отзывов: 440
ответов: 1394
Консультация
Ефимов Валерий Павлович
•на сайте
Ефимов В.П.
★ ★ ★ ★ ★
отзывов: 235
ответов: 870
Консультация

Похожие вопросы:

Задать вопрос
Вопрос юристу...
Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону. Юрист Вам поможет!
8 800 505-91-11