Задать вопрос юристу
8 800 505-92-65
Звонок бесплатный
Maxim, г. Москва
Maxim
11.03.2015 в 23:40
Россия, г. Москва | Вопросов: 1

Граждане сша работают в россии

Мы с женой граждане России - живем и работает в США уже десять лет и имеем двух детей. Недавно развелись по обоюдному согласию и воспитываем их вместе без претензий друг другу. Как оформить развод в России если уже есть бумага о разводе и родительский договор друг с другом.

Обсудить на форуме
номер вопроса №6284747
прочитан 30 раз
Срочная консультация юриста
8 800 505-91-11
бесплатно

3 ответa на вопрос от юристов 9111.ru

  • Юрист Куц Валентина Владимировна
    Личная консультация
    Россия, г. Нижний Новгород | отзывов: 236 | ответов: 665

    Добрый день,Максим! В России развод оформляется в органе ЗАГСа, если дети совершеннолетние или в судебном порядке, если несовершеннолетние. Можете сделать это через представителя. Обратиться к юристу, выслать ему доверенность, необходимые нотариальные документы и он вас "разведёт".

    Вам помог ответ?
  • Адвокат Степанов Андрей Борисович
    Личная консультация
    Россия, г. Москва | отзывов: 11 630 | ответов: 37 108

    Добрый вечер!

    Ст. 160 Семейного кодекса РФ:

    Расторжение брака между гражданами Российской Федерации, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

    Легализуйте документ о разводе, полученный в США, переводите его на русский язык и обращайтесь в ЗАГС для проставления штампа о расторжении брака в паспорт РФ.

    СТЕПАНОВ АНДРЕЙ БОРИСОВИЧ
    АДВОКАТ, ТРУДОВОЙ АРБИТР (практический опыт более 17 лет)
    ТЕЛ. +7 906 720 48 88
    САЙТ http://www.advokat-stepanov.ru
    Вам помог ответ?
  • Адвокат Дюваль Карина Марковна
    Личная консультация
    Россия, г. Санкт-Петербург | отзывов: 4 954 | ответов: 39 960

    Вам даны неверные советы, Ваш брак уже расторгнут, повторно расторгать его не нужно.

    Второй ответ также неверный: в ЗАГСе в данном случае штамп о расторжении брака Вам не поставят, это компетенция УФМС.

    С уважением,
    Карина Дюваль
    международный адвокат
    International Divorce Attorney
    http://russian-divorce.ru
    http://russian-divorce.com
    Вам помог ответ?
Maxim, г. Москва
Maxim
11.03.2015 в 23:56
Россия, г. Москва | Вопросов: 1

Мы с женой живем и работаем в США. Являемся гражданами России. Имеем двух несовершеннолетних детей. Мы развелись и оформили развод в США. Есть договор о детях и нет претензий. В консульстве РФ нам подтвердить развод не могут - так как при несовершеннолетних детях развод производится через суд. У нас на руках американское свидетельство о разводе и договор о детях. Дети имеют прописку в России и двойное гражданство. С какими бумагами нужно идти в суд - и может ли это сделать родственник по поверенности? Спасибо.

Обсудить на форуме
номер вопроса №6284818
  • Юрист Куц Валентина Владимировна
    Личная консультация
    Россия, г. Нижний Новгород | отзывов: 236 | ответов: 665

    Ваш родственник по доверенности может обратиться с документами в орган ЗАГСа. Документы должны быть переведены на русский язык и перевод нотариально удостоверен.

    Вам помог ответ?
  • Адвокат Степанов Андрей Борисович
    Личная консультация
    Россия, г. Москва | отзывов: 11 630 | ответов: 37 108

    Максим, если в соответствии с законодательством США Ваш брак при наличии детей расторгнут компетентным органом США - расторжение брака признается действительным в РФ. Поэтому мое мнение - обращение в суд на территории РФ не требуется.

    Но Вы можете обратиться в суд РФ с иском о расторжении брака, при этом представлять какие-либо документы о расторжении брака в США не нужно.

    К иску прилагаются:

    - документ об оплате госпошлины

    - свидетельство о браке

    - свидетельства о рождении детей

    - нотариальное согласие другого супруга на развод (не обязательно, но ускорит процесс).

    Документы Вы можете направить почтой либо оформить доверенность на представителя в РФ.

    Если Вам понадобится юридическая помощь – обращайтесь.

    СТЕПАНОВ АНДРЕЙ БОРИСОВИЧ
    АДВОКАТ, ТРУДОВОЙ АРБИТР (практический опыт более 17 лет)
    ТЕЛ. +7 906 720 48 88
    САЙТ http://www.advokat-stepanov.ru
    Вам помог ответ?
  • Адвокат Дюваль Карина Марковна
    Личная консультация
    Россия, г. Санкт-Петербург | отзывов: 4 954 | ответов: 39 960

    Вам дан неверный ответ: ни в суд, ни в ЗАГС, в Вашем случае обращаться не надо.

    С уважением,
    Карина Дюваль
    международный адвокат
    International Divorce Attorney
    http://russian-divorce.ru
    http://russian-divorce.com
    Вам помог ответ?
Maxim, г. Москва
Maxim
12.03.2015 в 00:03
Россия, г. Москва | Вопросов: 1
номер вопроса №6284847
  • Юрист Чукина Анна Алексеевна
    Личная консультация
    Россия, г. Москва | отзывов: 512 | ответов: 1 513

    Сначала доверенное лицо обращается в ЗАГС. При получении отрицательного ответа, в суд. Надо действовать, а не гадать.

    С уважением, Чукина А.А.
    тел.: 8 925 925 12 57
    Вам помог ответ?
  • Адвокат Бренник Татьяна Владимировна
    Личная консультация
    Россия, г. Москва | отзывов: 409 | ответов: 1 253

    Ваше свидетельство о разводе США (решение суда) при проставленном апостиле признается в РФ. Второй раз разводиться в РФ не надо. Ваш divorce agreement также будет признаваться на территории РФ если не противоречит законам РФ. На основании решения о разводе в США вам поставят штамп в паспорт РФ. У Вас наверняка есть причина, по которой Вам нужно чтобы у вас в РФ значился развод?

    С Уважением, адвокат Бренник Т.В. dmitriewatv@yandex.ru
    Russia/USA
    Вам помог ответ?
  • Адвокат Дюваль Карина Марковна
    Личная консультация
    Россия, г. Санкт-Петербург | отзывов: 4 954 | ответов: 39 960

    Вам не нужно обращаться ни в ЗАГС, и ни в суд. Вы разведены уже.

    С уважением,
    Карина Дюваль
    международный адвокат
    International Divorce Attorney
    http://russian-divorce.ru
    http://russian-divorce.com
    Вам помог ответ?

Ваш бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 (800) 505-91-11, юрист Вам поможет.
Консультация юристов и адвокатов
Спросить юриста быстрее Ответ за 5 минут
спросить
Администратор печатает сообщение