Задать вопрос юристу
8 800 505-92-65
Звонок бесплатный
Tatiana, г. Брянск
Tatiana
18.09.2008 в 05:39
Россия, г. Брянск | Вопросов: 0

Дом продажа брянск

Я живу в америке хочу предоставить продажу моего дома моей маме. Она живет в брянске. Сможет ли она продоть дом без моего присутствия при наличие моего русского паспорта аростиля полученного в сша флориде и безупречно оформленной доверенности подписаной мною.

Обсудить на форуме
номер вопроса №636970
прочитан 28 раз
Единая телефонная юридическая служба
юридические консультации по любым вопросам права. Бесплатно, круглосуточно.

2 ответa на вопрос от юристов 9111.ru

  • Панфилова Юлия Андреевна
    Адвокат Панфилова Юлия Андреевна
    Россия, г. Самара | отзывов: 4 | ответов: 905

    вашей маме необходимо будет обратиться к нотариусу а Брянске с тем, чтобы перевести американскую доверенность на русский язык. после чего она сможет осуществить продажу дома.

    Вам помог ответ?
  • Адвокат Дюваль Карина Марковна
    Личная консультация
    Россия, г. Санкт-Петербург | отзывов: 4 954 | ответов: 39 960

    Не к нотариусу - в бюро переводов. Не обязательно с Брянске - в любом городе РФ. Доверенность изначально лучше составлять и удостоверять на русском языке, что позволит избежать неточностей при двойном переводе. Не гадайте. Обращайтесь к профессионалу для полного оформления Вашей доверенности. В противном случае, Ваша сделка отложится не начинаясь.

    С уважением,
    Карина Дюваль
    международный адвокат
    International Divorce Attorney
    http://russian-divorce.ru
    http://russian-divorce.com
    Вам помог ответ?

Ваш бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 (800) 505-91-11, юрист Вам поможет.
Консультация юристов и адвокатов
Спросить юриста быстрее Ответ за 5 минут
спросить
Администратор печатает сообщение