Задать вопрос юристу
8 800 505-91-91
Звонок бесплатный

Ваш бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 800 505-91-11, юрист Вам поможет
Екатерина, г. Санкт-Петербург
19.09.2008 13:00
Россия, г. Санкт-Петербург | Вопросов: 1

Если не сложно, на основании какого положения закона?

Мой ребенок родился за границей, пока мы с мужем были в командировке, и мне выдали свидетельсво о рождении иностранного государства. Мы вернулись в Россию, и у меня возник вопрос: если я обращусь в загс с просьбой выдать мне свидетельство о рождении российского образца, на основании заграничного свидетельства, обязаны ли они это сделать? Если не сложно, на основании какого положения закона?

номер вопроса №637741
прочитан 933 разa
Если не сложно, на основании какого положения закона?

Ответы юристов 9111.ru

2 ответa
  • Юрист Родина Елена Викторовна
    Личная консультация
    Россия, г. Москва | отзывов: 324 | ответов: 3 135
    19.09.2008 13:20

    Уважаемая Екатерина! В случае обращения в консульское учреждение России по месту рождения ребенка за пределами территории России оно обязано зарегистрировать рождение ребенка (внести актовую запись) и выдать свидетельство о рождении.

    Ведь регистрация актов рождения входит в полномочия консульства - об этом сказано в статье 5 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния". На основании указанного свидетельства о рождении можно обратиться в органы ЗАГС на территории России для получения справки о рождении ребенка.

    Кроме того, органы ЗАГС обязаны выдать такую справку и на основании заверенного и переведенного на русский язык (то есть легализованного) свидетельства о рождении, выданного за границей органами иностранных государств.

    Как легализовать справку: Документы, оформленные иностранным государством в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных на территории и по законам этих государств в отношении граждан России (иностранных граждан и лиц без гражданства), признаются действительными в России только в случае легализации этих документов. Это следует из статьи 13 Федерального закона N 143-ФЗ.

    Консулы легализуют иностранные документы в порядке, предусмотренном статьей 55 Консульского Устава СССР от 25 июня 1976 года (документ действует в настоящее время). Консульская легализация заключается в установлении и засвидетельствовании подлинности подписей на этих документах (и актах) и соответствия их законам государства пребывания.

    Документы, выданные на территории стран - участниц Гаагской конвенции, заключенной 5 октября 1961 года, легализуются в упрощенном порядке, предусмотренном данной Конвенцией. В соответствии со статьей 3 Конвенции для удостоверения подлинности официального документа, оформленного иностранным государством, требуется проставление на этом документе особого штампа - апостиля.

  • Адвокат Дюваль Карина Марковна
    Личная консультация
    Россия, г. Санкт-Петербург | отзывов: 4 908 | ответов: 39 939
    19.09.2008 19:14

    НЕТ. Рождение регистрируется только единажды. Вам необходимо легализовать имеющееся свидетельство о рождении.

    __
    С уважением,
    Карина Дюваль
    международный адвокат
    International Divorce Attorney
    http://russian-divorce.ru
    http://russian-divorce.com

Ваш бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 (800) 505-91-11, юрист Вам поможет.

Юристы 9111.ru

19 онлайн
Данилова  Елена  Александровна
•на сайте
Данилова Е. А.
★ ★ ★ ★ ★
отзывов: 1522
ответов: 3541
Консультация
Матаев Андрей Геннадьевич
•на сайте
Матаев А.Г.
★ ★ ★ ★ ★
отзывов: 1932
ответов: 4300
Консультация
Русанова Оксана Викторовна
•на сайте
Русанова О.В.
★ ★ ★ ★ ★
отзывов: 123
ответов: 247
Консультация
Маркин Сергей Вячеславович
•на сайте
Маркин С. В.
★ ★ ★ ★ ★
отзывов: 6847
ответов: 21191
Консультация
Вопрос юристу...
Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону. Юрист Вам поможет!
8 800 505-91-11