Задать вопрос юристу
8 800 505-92-65
Звонок бесплатный
Антон Николаевич, г. Москва
Антон Николаевич
27.03.2015 в 11:41
Россия, г. Москва | Вопросов: 13

Документы заверенные нотариусом на гражданство рф

Я гражданин Украины хочу подавать документы на гражданство РФ. в ФМС просят заверенный нотариусом перевод паспорта. Моя жена переводчик и у нее есть диплом. Может ли она сделать пееревод, а я с ней и ее дипломом пойду к нотариусу и он просто поставит печать о заверении копий и перевода. Заранее благодарю.

номер вопроса №6413438
прочитан 63 разa
Срочная консультация юриста
8 800 505-91-11
бесплатно

1 ответ на вопрос от юристов 9111.ru

  • Адвокат Гулевский Олег Владимирович
    Личная консультация
    Россия, г. Москва | отзывов: 222 | ответов: 669

    Антон Николаевич!

    Нотариусы заверяют переводы, как правило, только от проверенных переводчиков, чтобы в дальнейшем не нести ответственность за неправильный перевод. Поэтому вряд ли нотариус к которому Вы придете согласится заверить перевод сделанный Вашей женой. Хотя попробовать можно, Вы ведь ничего не теряете.

    Удачи!

    Вам помог ответ?
    Ваш ответ мне очень помог, спасибо!

Ваш бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 (800) 505-91-11, юрист Вам поможет.
Консультация юристов и адвокатов
Спросить юриста быстрее Ответ за 5 минут
спросить
Администратор печатает сообщение