Задать вопрос юристу
8 800 505-92-65
Звонок бесплатный

Апостиль на свидетельство о браке в загсе

Сергей, г. Санкт-Петербург
Сергей Россия, г. Санкт-Петербург
29.03.2015 в 16:26

Ставят ли органы ЗАГСа апостиль на свидетельство о заключении брака?

Ситуация такова: супруга едет в Израиль менять документы, в связи со сменой фамилии. Я так понимаю, нужен нотариальный перевод документа и апостиль. Каким образом лучше все сделать? Спасибо!

номер вопроса №6430856
прочитан 91 раз
  • Юрист Россия, г. Ставрополь
    29.03.2015 16:33
    отзывов: 65 359 Личная консультация

    Сергей. да, обращайтесь в загс

    Надеюсь, что мой ответ Вам обязательно поможет. Удачи Вам и всех благ! эл. почта ligostaeva.2015@mail.ru
    Оставить отзыв об ответе?
    Сергей Россия, г. Санкт-Петербург
    29.03.2015 в 16:26
    Благодарю Вас за полезную консультацию!
  • Юрист Россия, г. Новосибирск
    29.03.2015 16:35
    отзывов: 119 702 Личная консультация

    Здравствуйте! Обратитесь именно к переводчикам.

    Желаю успехов в решении Вашей проблемы!
    Оставить отзыв об ответе?
    Сергей Россия, г. Санкт-Петербург
    29.03.2015 в 16:26
    Спасибо за ответ!
  • Адвокат Россия, г. Санкт-Петербург
    29.03.2015 17:04
    отзывов: 2 727 Личная консультация

    Сначала надо сделать апостиль! Его на свидетельство о браке проставляют в Комитете по делам ЗАГС (Таврическая ул., д. 39).

    Переводить потом надо весь текст вместе в апостилем. Перевод документа с русского лучше делать уже в Израиле.

    С уважением,
    адвокат Грудкин Борис Владимирович
    http://www.stryapchi.ru
    Оставить отзыв об ответе?
    Сергей Россия, г. Санкт-Петербург
    29.03.2015 в 16:26
    Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!
  • Адвокат Россия, г. Санкт-Петербург
    07.04.2015 03:45
    отзывов: 4 958 Личная консультация

    Апостиль ставит комитет ЗАГС. Перевод вторичен.

    С уважением,
    Карина Дюваль
    международный адвокат
    International Divorce Attorney
    http://russian-divorce.ru
    http://russian-divorce.com
    Оставить отзыв об ответе?
У Вас есть ответ на этот вопрос? Вы можете его оставить, нажав на кнопку Ответить

Похожие вопросы

Для оформления наследства нужно свидетельство о заключении брака моей мамы, она умерла в этом году в Украине. Я в России
читать ответы (1)
Как сделать запрос на дубликат утерянного свидетельства о заключении брака в Дагестан? Живу в Таганроге. В загсе отказали
читать ответы (1)
При проставлении апостиля на свидетельство о заключении брака.
читать ответы (1)
Где можно поставить апостиль в Волгограде на свидетельство о заключении брака.
читать ответы (1)
Собираю документы на развод, свидетельство о заключении брака находится у жены, проживающей в другом городе, точное
читать ответы (1)

Ваш бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 (800) 505-91-11, юрист Вам поможет.
Консультация юристов и адвокатов
Спросить юриста быстрее Ответ за 5 минут
спросить
Администратор печатает сообщение