Задать вопрос юристу
8 800 505-92-65
Звонок бесплатный

Требования к документам

Владимир, г. Элиста
Владимир Россия, г. Элиста
19.04.2015 в 11:53

Я проходил лечение за границей, по окончанию лечения мне была выдана выписка, которая была оформлена на русском языке, но печать лечебного заведения естественно на иностранном (литва). в суде с меня требуют чуть ли не нотариально заверенный перевод этой печати. В нашем регионе такой возможности нет. я перевел надпись через гугл. Такое допустимо или мне действительно нужно это сделать. Я инвалид группы, самостоятельно не хожу (перелом позвоночника). если ДА, то где я могу узнать какие предьявляются требования к документам для подачи в суд. большое спасибо.

номер вопроса №6623460
прочитан 4 разa
  • Голубенко Герман Валентинович
    Юрист Россия, г. Рыбное
    Голубенко Герман Валентинович
    19.04.2015 12:05
    отзывов: 13 066

    Здравствуйте. К сожалению, нужно перевести и заверить перевод у нотариуса

    Оставить отзыв об ответе?
У Вас есть ответ на этот вопрос? Вы можете его оставить, нажав на кнопку Ответить

Похожие вопросы

У моего деда был пай, Я ходила в администрацию узнавать по нему, но мне был ответ что пай продан. Но на днях я узнаю
читать ответы (1)
Справка на русском языке, но печать - на украинском. Зачем нужен перевод печати? Если рядом по-русски написано каким
читать ответы (1)
Я попала в дтп. Лечилась в поликлинике. По окончанию лечения мне выдали копию мед. карты. Но текст рукописный и обсолютно
читать ответы (1)
Мне была выдана выписка из похозяйственной книги, но на момент указанной даты мне было 17 лет. Россреестр отказывает мне
читать ответы (1)
Временно я нахожусь за границей (по работе). Мне нужно выписаться из квартиры (для этого я оформляю доверенность и заверяю
читать ответы (1)

Ваш бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 (800) 505-91-11, юрист Вам поможет.
Консультация юристов и адвокатов
Спросить юриста быстрее Ответ за 5 минут
спросить
Администратор печатает сообщение