8 800 505-92-64

Ваш бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 800 505-91-11, юрист Вам поможет

2-oй вариант: доверенность заверяется в российском консульстве,

Собираемся приватизировать квартиру, а сестра живет в Америке и должна прислать мне доверенность на участие или отказ в приватизации... объяснили, что при заверении этого документа возможны 2 варианта: 1-ый, это заверить доверенность у нотариуса (при этом печать нотариуса должна быть обязательно круглой?) + сделать там же, то есть в Америке, Апостиль, и что последний должен быть подписан опять же нотариусом, а не секретарем канцелярии штата (хотя берется он как раз в канцелярии штата);

2-oй вариант: доверенность заверяется в российском консульстве, при этом не нужен апостиль, а только подпись и печать консула?

Ответте пожалуйста, все ли верно мне объяснили, так как сроки поджимают, а из-за неверно заверенного документа (уже такой инцендент был) придется заново брать все справки...

Заранее благодарю за помощь.

Лара, г. Санкт-Петербург
Лара Россия, г. Санкт-Петербург
24.07.2009 в 02:32
номер вопроса №825327
прочитан 90 раз
Срочная консультация юриста бесплатно 8 800 505-91-11

3 ответa на вопрос от юристов 9111.ru

  • Лара, хотя и Россия и США присоединились к Гаагской конвенции 1961 г., с апостилями часто возникает неразбериха. Советую Вам вариант № 2, он самый надежный. С уважением.

    24.07.2009 02:51
    Лара Россия, г. Санкт-Петербург
    24.07.2009 в 08:29
    Большое спасибо, Сергей Анатольевич, за ответ, но осталось не понятны нюансы 1-го варианта, важна ли "форма" печати нотариуса в случае заверения доверенности, кем должен быть подписан апостиль, нотариусом или секретарем штата?.. потому что до российского консульства возможность доехать вряд ли будет
  • Дополнение: вся проблема в том, что наши консульства (если мне память не изменяет) имеются только в Вашингтоне, NY, Сан-Франциско, Сиэттле и Хьюстоне. И заверить там чуть дороже

    24.07.2009 03:04
  • Апостиль ставит секретарь штата. Документы в обоих случаях имеют одинаковую силу, если содержание документов отвечает требованиям закона.

    Адвокат Россия, г. Санкт-Петербург
    25.07.2009 06:52
    Лара Россия, г. Санкт-Петербург
    27.07.2009 в 15:31
    Спасибо за ответ...
У Вас есть ответ на этот вопрос? Вы можете его оставить, нажав на кнопку Ответить

Ваш бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 800 505-91-11, юрист Вам поможет.
Консультация юристов и адвокатов
спросить
Спросить юриста быстрее Ответ за 5 минут
Администратор печатает сообщение