Ваш бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 800 505-91-11, юрист Вам поможет

Дело в том, что в свидетельстве о рождении у меня имя на русском языке Наталья,

Я гражданка Украины, но хочу получить гр. РФ. Принесла документы в УФМС для получения РВП, но у меня их не приняли по причине разных имен. Дело в том, что в свидетельстве о рождении у меня имя на русском языке Наталья, в паспорте на украинском языке Наталiя, а на русском-Наталия. Подскажите пожалуйста каким образом доказать, что в данном случае это одно и тоже имя. Спасибо!

Наталия, г. Санкт-Петербург
Наталия Россия, г. Санкт-Петербург
Рейтинг:  0 0 место
24.07.2009 в 18:24
номер вопроса №825727
прочитан 24 разa
Срочная консультация юриста бесплатно 8 800 505-91-11

1 ответ на вопрос от юристов 9111.ru

  • Ответ прост: найти нотариуса, который переведет Вам имя в паспорте как в свидетельстве о рождении. Если у Вас только внутренний паспорт, то получИте заграничный и сделайте нужный Вам перевод. Либо - увы - меняйте "синий" (внтуренний) на "правильное" имя.

    Юрист Россия, г. Москва
    24.07.2009 20:20
У Вас есть ответ на этот вопрос? Вы можете его оставить, нажав на кнопку Ответить

Похожие вопросы

Муж уже получил гражданство РФ,я стою в очереди на получение РВП, ребёнок был автоматом прописан со мной на УКРАИНЕ, но рожден в Крыму, и проживал вс
читать ответы (1)
Я подал документы в УФМС на получение РВП. Меня обязали пройти мед. обследование и предоставить справки. Обследование оказалось платным
читать ответы (1)
Я гражданин Украины. Собираюсь переехать в РФ.Что мне надо для получения РВП? Какие должны быть основания для получения РВП?
читать ответы (1)
Я гр УКраины замужем чуть больше 3 лет за гр РФ с крымской пропиской, мне отказали в рвп по вич. Отказ подписан 24 февраля а в руки мне отдали только 29 мая.
читать ответы (1)
Я гражданка Украины. Замужем за гр.РФ. При подаче доков на рвп случайно узнали о том что меня на три года запретили. Сегодня в центральном ФМС муж написал заявление о возврате жены.
читать ответы (1)

Ваш бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 800 505-91-11, юрист Вам поможет.
Консультация юристов и адвокатов
спросить
Спросить юриста быстрее Ответ за 5 минут
Администратор печатает сообщение