Задать вопрос юристу
8 800 505-92-65
Звонок бесплатный
Наталия, г. Санкт-Петербург
Наталия
24.07.2009 в 18:24
Россия, г. Санкт-Петербург | Вопросов: 1

Дело в том, что в свидетельстве о рождении у меня имя на русском языке Наталья,

Я гражданка Украины, но хочу получить гр. РФ. Принесла документы в УФМС для получения РВП, но у меня их не приняли по причине разных имен. Дело в том, что в свидетельстве о рождении у меня имя на русском языке Наталья, в паспорте на украинском языке Наталiя, а на русском-Наталия. Подскажите пожалуйста каким образом доказать, что в данном случае это одно и тоже имя. Спасибо!

Обсудить на форуме
номер вопроса №825727
прочитан 22 разa
Единая телефонная юридическая служба
юридические консультации по любым вопросам права. Бесплатно, круглосуточно.

1 ответ на вопрос от юристов 9111.ru

  • Юрист Килязов Сергей
    Личная консультация
    Россия, г. Москва | отзывов: 1 679 | ответов: 10 705

    Ответ прост: найти нотариуса, который переведет Вам имя в паспорте как в свидетельстве о рождении. Если у Вас только внутренний паспорт, то получИте заграничный и сделайте нужный Вам перевод. Либо - увы - меняйте "синий" (внтуренний) на "правильное" имя.

    http://www.kilyazov.com
    Вам помог ответ?

Ваш бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 (800) 505-91-11, юрист Вам поможет.
Консультация юристов и адвокатов
Спросить юриста быстрее Ответ за 5 минут
спросить
Администратор печатает сообщение