Задать вопрос юристу
8 800 505-92-65
Звонок бесплатный

Контроле из-за подобной путаницы?

Елена, г. Чистополь
Елена Россия, г. Чистополь
21.08.2009 в 13:03

В моем российском паспорте и во всех документах моя фамилия записана КоролЕва, муж и двое детей – КоролЁвы. Я собираюсь с шестилетним сыном выехать в гости за границу. В загранпаспорте сын вписан КоролЁв, а на английском языке Korolev/Koroleva. Могут меня с сыном не выпустить/впустить из страны на погран. Контроле из-за подобной путаницы? Каким образом я могу перестраховаться.

vip  номер вопроса №841072
прочитан 46 раз
Единая телефонная юридическая служба
юридические консультации по любым вопросам права. Бесплатно, круглосуточно.
  • Рыжкова Наталия Александровна
    Адвокат Россия, г. Москва
    Рыжкова Наталия Александровна
    21.08.2009 13:07
    отзывов: 2 785

    Здравствуйте, Елена, на английском языке допускается погрешность в один знак по отношению к русскому. Поэтому все должно пройти без помех.

    Оставить отзыв об ответе?
  • Юрист Россия, г. Москва
    21.08.2009 13:43
    отзывов: 106 Личная консультация

    Елена, здраствуйте. Несовершенолетние выезжают за границу без доверенности в сопровождении родителей. Т.е. требуется кроме загранпаспорта, свидетельство о рождении ребенка, если ребенок едет в сопровождении отца или матери. Если у Вас во всех документах вы КоролЕва, включая загранпаспорт и свидетельство о рождении ребенка, проблемм возникнуть не должно даже в том случае, ели Вы едите с ребенком одна. Если едете вместе с мужем, то тем более. Проблемма могла бы возникнуть, если бы Вы ехали одна с ребенком, и в Вашем паспорте по-русски Ваша фамилия отличалс от Вашей фамилии в свидетельстве о рождении ребенка. Удачи!

    С уважением, Наталия Борисова. http://www.77law.ru. тел. 8-916-52836,
    e-mail: office@77law.ru. Первичная консультация бесплатна. Далее почасовая опла
    Оставить отзыв об ответе?

Похожие вопросы

В паспорте и во всех документах фамилия матери с е, а читается и произносится с ё. При оформлении доверенности на право
читать ответы (1)
Я купила квартиру за материнский капитал и у нас равные доли у меня с мужем и двоих детей (дети не совершенно летние)
читать ответы (1)
Я проживаю в новостройке. В моей квартире, как и во всех остальных квартирах в доме, установлены индивидуальные приборы
читать ответы (1)
Я с мужем в разводе 7 лет. Всё это время он не платил алименты (у меня двое детей, один из них уже совершеннолетний). Я
читать ответы (1)
В 1993 году мой сын женился и прописал свою жену в моем доме. Последовательно, их двое детей (16 и 10 лет) тоже прописаны
читать ответы (1)

Ваш бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 (800) 505-91-11, юрист Вам поможет.
Консультация юристов и адвокатов
Спросить юриста быстрее Ответ за 5 минут
спросить
Администратор печатает сообщение