Депутат предложил запретить дублированные фильмы на телевидении

Дублированные фильмы и программы на российском телевидении должны быть запрещены. С такой инициативой выступил депутат Заксобрания Ленинградской области Владимир Петров. Свое обращение он направил министру образования и науки России Ольге Васильевой, сообщает Лента. Ру.
По мнению депутата, все фильмы и передачи должны транслироваться с оригинальной звуковой дорожкой и русскими субтитрами. Благодаря этому телевидение получит образовательную функцию, и у россиян появится стимул изучать иностранные языки.
В качестве примера он привел скандинавские страны, где даже детские иностранные фильмы и сериалы транслируются в общем эфире без дублированного перевода, но с субтитрами.
Петров выразил готовность разработать необходимые правовые и законодательные акты для внедрения идеи в жизнь.
Дебилизм без границ.....А если у человека проблемы со зрением? У нас что, в стране больше проблем нет? Уже пора депутатам да и всему Кабмину обследование в Кащенко пройти...
Предлагаю фильмы с сурдопереводом
Ага... и кадр с переводчиком - на полэкрана.
НО... в таком формате показывать ТОЛЬКО лично Петрову и его родным - Пусть им будет за что благодарить "радетеля".
Это не обдуманное предложение.
Фильм , или передача на ТВ создаются для того, чтобы люди смотрели, познавали , любовались, а при титрах что будет? Мы не будем видить действия на экране, будем успевать только читать титры.
Дай покурить той же шмали, товарищ депутат!
В статье на Мейле более подробно и частично про рекламу :
Петров также добавил, что если инициативу одобрят, он приступит к разработке необходимых правовых и законодательных актов для внедрения ее в жизнь.
Ранее депутаты Госдумы от ЛДПР Игорь Лебедев, Ярослав Нилов, Вадим Деньгин и Владимир Сысоев подготовили законопроект, запрещающий рекламу на телевидении и радио по воскресеньям с 6 утра до 12 ночи. В настоящее время документ находится на рассмотрении. По предварительным подсчетам, если инициатива депутатов будет поддержана, в следующем году телеканалы и радиостанции могут потерять 33 миллиарда рублей. Я и за будни , что бы рекламы было меньше и особенно рекламы надоевших Всем лекарств ! Уже дошло до того , что к лекарствам и песни сочиняют со всякими Тимати и т.п ! На телевидении в Европе и Мира почти не видно рекламы лекарств ! У нас некоторые телеканалы как ОТВ и Санкт - Петербург каким то образом живут без рекламы лекарств , макдональдсов , дорогих авто и т.п ! Залечили уже страну ! Лучше бы рекламировали : Пропусти Скорую помощь и другие Спецслужбы , Донеси мусор до урны - не будь свиньёй , Не проходи мимо если кто то нуждается в Помощи твоей ! И есть много чего где нужна Нужная и Полезная реклама для простых Людей и которых большинство !
Согласен с предыдущим оратором!
да!!!!!!!!!!!!!!!!
Полностью с Вами согласна
Было бы здорово, если бы английский язык стал вторым государственным языком в России, как почти в 70 странах мира!
Но для этого нужно не фильмы запрещать, а в школах преподавать по-другому.
дурак дураком... что еще скажешь
запрещать абсолютно все фильмы - нельзя. У нас много людей пожилого возраста, которые никогда не освоят английский язык и у нас много людей молодого возраста, которые и по русски-то грамотно писать не умеют.
мы - страна третьего мира с минимальной зарплатой ниже прожиточного минимума - у людей на еду денег нет, а уж где им думать о платных уроках английского.
Вы что, ума лишились? Вторым государственным делать английский? А почему не немецкий, испанский французский,китайский, наконец? Государственный в России должен быть один - только русский.
Всё больше убеждаюсь, что наши депутаты с головой не дружат. Им что там заняться нечем? Одно предложение глупее другого.
Английский язык намного более практичный язык в мире по очень многим причинам. Например, английский язык, язык межнационального общения в мире, а мы живём в 21 веке. Во многом, наиболее прогрессивная научно-техническая информация на английском языке, и многое другое. Если даже есть перевод, лучше черпать информацию, через язык первоисточника, а не через перевод. Через перевод многое теряется. Почему, мы, инородцы, прекрасно знаем минимум два языка, а вы, русские, в подавляющем большинстве, только один язык? Вы тупее нас или причина в другом? Это же вас очень сильно обедняет!
За такую рекламу не платят.
Поэтому вы все претесь в Россию, и материтесь только по русски???
В огороде бузина, в Киеве дядька!!!
"...лучше черпать информацию, через язык первоисточника, а не через перевод".
Тогда зачем в Татарстане на местных телеканалах показываются фильмы (отечественные и зарубежные) переведённые на татарский язык ? Через перевод же многое теряется, а вы прекрасно знаете два языка. Вас это не обедняет?
Если не знаете ситуацию в Татарстане - не пишите. Как раз, наоборот, в Татарстане за последние 10 лет всё делается для того, чтобы вытеснить татарский язык и сделать республику моно язычным. Запрет латиницы, закрытие более полутора тысяч татарских школ по всей России, последний, совсем недавний запрет обязательного обучения татарского языка в школах, и многое другое. Вообще, в России громадная ненависть и презрение ко всем другим, не русским языкам. Это не оспоримый факт, который заставляет задуматься!
что Вы говорите?!? В Сербии без дубляжа фильмы показывают - смотреть невозможно........... бред бред бред.....................
вы сеете межнациональную рознь своим высказыванием!!!!!!!!!!!!!!!!! я в Якутии вижу то же самое только с точностью до наоборот................. у меня в Казани и в Зеленодольске родственники не наблюдают того, о чем Вы говорите........................ хватит нести чушь.
Если осуществляют открытое выдавливание языка в школах на официальном уровне, через прокуратуры, то это не сеет межнациональную рознь, а сеет рознь ответная реакция в виде высказываний? Вот, это вот, чисто по российски! Мы, что, должны быть безответными, безропотными домашними животными?
Во всех СМИ, форумах, соцсетях Татарстана ит.д. обсуждается запрещение обязательного обучения татарского языка. Во всех школах по поручению засидевшегося путина проводятся прокурорские проверки с целью уничтожения татарского языка, а вот из кого-то посёлочка, из далёкой Якутии, какая-то тётенька, лучше знает ситуацию у нас в республике, так как, для неё жизненно важно, чтобы татарский был запрещён, но, чтобы все при этом промолчали. Вдруг, потом татары придут в её посёлочек и заставят её учить ненавистный ей татарский язык.
Не порите чушь, Салават, и не вводите людей в заблуждение. Никто татарский язык в Татарстане не вытесняет. Как говорили татары на татарском языке, так и говорят, а если им удобнее говорить на русском, то говорят на русском. Школы татарские в Татарстане тоже не закрываются. Уроки татарского языка в школах также остаются, хочешь изучать - изучай пожалуйста, но только на добровольной основе, а не как было, в обязательном порядке, да ещё и со сдачей экзаменов, И это абсолютно правильно, поскольку русскоязычному школьнику трудно освоить этот язык, если на нём дома не говорят. Он должен тратить на его изучение уйму времени, в ущерб другим предметам, что сказывается на его успеваемости, а далее на поступлении в вуз. Такая дискриминация недопустима. я живу в Казани более 50 лет и никакого презрения и ненависти к татарскому языку не видела среди русских. Я сама русская и татарским не владею, хотя в школе добровольно ходила на уроки татарского, но так и не научилась.
И, вообще, не валите всё в одну кучу Депутат предложил запретить дублированные фильмы на телевидении, а значит и дублированные фильмы на татарский язык - так надо понимать? Вас такое устраивает?
А может обойдёмся без лицемерия и всё будем называть своими именами? А сколько МАНИИ ВЕЛИЧИЯ и ненависти к татарскому языку в скрытой форме в Вашем сообщении! Если бы я завтра переехал в любую другую местность, любого коренного народа, то буквально с этого же дня начал бы постепенное изучение языка коренного народа проживающего в данной местности - просто, элементарно из уважения. В Татарстане я ещё не встречал ни одного русского говорящего на татарском языке. Только презрительное пренебрежение.
На добровольной основе не запрещается изучение языков и в Новой Зеландии и в Гренландии и Папуа-Новая Гвинея.
Опираясь на ненависть русских к другим языкам проводится полный запрет на обязательное изучение родных языков во всех местах проживания всех коренных народов России. Это откровенная политика на уничтожение других народов, через ассимиляцию. Такую же политику предполагали проводить германские нацисты на оккупированных территориях.
Интересно, чтобы вы русские говорили, если бы, с вами, русскими, проделали всё то, что вы делаете с другими коренными народами, причём в самой России? Запретили бы русским обязательное изучение русского, под предлогом, что изучение никому не нужного для России русского языка, плохо влияет на изучение других предметов. Можете представить, или МАНИЯ ВЕЛИЧИЯ мешает и мозг заклинивает?
Говоря о ВУЗах. А почему нет ВУЗов в Татарстане на татарском языке? Зачем нам нужен русский язык? Чтобы мы окончательно обрусели и спились? Вы же прекрасно знаете, что вместе с языком насаждается и образ жизни. Наш народ, буквально всего-то 70 - 80 лет назад вообще не употреблял спиртных напитков! Может у нас не было уважения к старшим? Была у нас проституция, прелюбодейство и многое другое? Что, это мелочи?
Интересно, почему для татар изучение двух языков и остальных предметов не является не посильным, а для русских "...такая дискриминация недопустима..."? Кому он нужен ваш русский язык? Высшие учебные заведения России не входят даже в число 200 лучших ВУЗов мира. После окончания российского ВУЗа можно работать лишь в технологически крайне отсталых российских телего-изготовительных заводах. Что россия выпускает конкурентоспособного, кроме нефти и газа? Давайте перейдём на английский язык обучения? А может откроем границы с Китаем? Вы, русские, будете наравне с нами изучать свой родной язык на факультативных занятиях! Вам даже разрешат дублировать китайские фильмы.
Кому не нравится татарский язык, могут ведь уехать жить в заброшенные, развалившиеся русские области, типа, Псковского, Новгородского, Вологодского и т.д. Там-то уж точно никто не будет заставлять ваших детей учить татарский язык. Почему из соседних русских областей, русские едут валом к нам в Татарстан, когда в своих областях идёт массовое вымирание и запустение? Приезжают и жалуются, что их детям насильно навязывают татарский язык. Ну, сделаете из Татарстана подобие Кировской или Ульяновской области и всех русифицируете, дальше, потом, куда побежите навязывать свой русский язык?
Ой идиот! А те кто читать не может в силу возраста ,здоровья- это по его мнению здорово.Будут знать как не изучать иностранные языки !рада за свою бабулю.
И субтитры запретить, ибо не фиг! Представляете, какой стимул? При популярности в нашей стране сериала Великолепный век, уже бы вся Россия на турецком говорила! Браво идиотам от Заксобрания!
О боже!!! Кого только нет среди депутатов !
А нормальные люди там есть???? Спортсмены, артисты, певцы, там профессионалы есть? Специалисты - Ау , где Вы ???
Кому надо ,тот изучает те ин языки, а как же с правами граждан, кто плохо видит? С людьми, которые медленно читают? Совсем сдурели ? Нет бы вносить в думу те инициативы, которые помогают людям, а не те ,которые вас пиарят!!!!!!! Так же проще ВАм!!!! наверх... наверххх