Татьяна
Татьяна Подписчиков: 7631
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 7858

И снова утро, и снова улыбаемся...

10 комментариев

Очень бедно все жили в СССР, вечно что-то собирали: металлолом, макулатуру, марки, монеты.

Вот только денег на лечение не собирали...

Х

Чем старше становишься, тем больше сужается круг друзей, и в итоге остаются самые преданные: кот, диванчик, холодильник, телевизор.

Х

Учитель труда доказал:

Шуруп, забитый молотком, держится гораздо крепче, чем гвоздь, закрученный отверткой.

Х

Сегодня дочь рассказала реакцию иностранца на нашу кухню.

Оказывается, "шуба" - это торт из борща.

Х

-Чем же вы занимаетесь?

-Я испытатель.

-И что же вы испытываете?

-Материальные трудности.

Х

Не представляю, как буду работать до 63 лет, если уже в 30 идешь на кухню и забываешь, зачем шла.

Х

В институте иностранных языков, на факультете, где готовили литературных переводчиков, при выполнении контрольной работы одной группе студентов раздали текст русской частушки и попросили перевести ее на английский язык:

ЭХ, ЛАПТИ МОИ, ЧЕТЫРЕ ОБОРКИ.

ХОЧУ, ДОМА ЗАНОЧУЮ, ХОЧУ - У ЕГОРКИ.

Листочки английского варианта собрали и передали студентам другой группы с предложением перевести обратно на русский.

Вот что получилось у одного из студентов:

НЕВЫНОСИМО ТУФЛИ БЛЕЩУТ ЛАКОМ.

ДО БЕЗДНЫ ТОЛЬКО ШАГ. ВСЕ РЕШЕНО.

МНЕ ДОМА НЫНЧЕ СОН УЖЕ НЕ ЛАКОМ.

МНЕ НЫНЧЕ СПАТЬ У ДЖОРДЖА СУЖДЕНО...

10 комментариев
Понравилась публикация?
4 / 0
нет
0 / 0
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 10
Отписаться от обсуждения Подписаться на обсуждения
Популярные Новые Старые
DELETE

Тонкости перевода на английский :

Заставь дурака богу молиться - он и лоб расшибёт -- Джентльмен, не блистающий умственными способностями, рискует при насильственном поклонении общепринятым идеалам повредить себе голову.

Волков бояться - в лес не ходить -- Джентльмен, избегающий общества хищников, лишается возможности приятного отдыха на природе.

Друзья познаются в беде -- Если джентельмен хочет изучить своих друзей, он должен создать для них неприятную ситуацию.

В здоровом теле здоровый дух-- Если джентельмен здоров, то и привидение в нём не болеет

Грабить - так банк, любить - так королев-- Каждый преступник считает себя достойным любви британской королевы

Копирайтер Татьяна
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 7858
23.09.2019, 07:15
Москва

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
24.09.2019, 09:14
Красноярск

+1 / 0
Ответить
Копирайтер Татьяна
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 7858
24.09.2019, 09:22
Москва

Спасибо.

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (2)
24.09.2019, 06:48
Тюмень

Чем старше становишься, тем больше сужается круг друзей, и в итоге остаются самые преданные: кот, диванчик, холодильник, телевизор.

... От меня и эти отвернулись.

+1 / 0
картой
Ответить
Копирайтер Татьяна
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 7858
24.09.2019, 06:59
Москва

Неужели ни кота, ни диванчика, ни холодильника, ни телевизора?

+1 / 0
Ответить
25.09.2019, 03:48
Тюмень

Врать не буду: телевизор есть. Но смотрю только каналы - "Матч", "Культура". На других каналах - "Удивительные люди", "Синяя птица", "Ты супер". Терпеть не могу ток-шоу и сериалы. Изредка смотрю новостные программы (Новости узнаю по радио).

+1 / 0
Ответить
Копирайтер Татьяна
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 7858
25.09.2019, 05:56
Москва

Наш человек!

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
24.09.2019, 09:14
Красноярск

+1 / 0
картой
Ответить
Копирайтер Татьяна
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 7858
24.09.2019, 09:22
Москва

Благодарю

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)

+5° в Малиновке: жизнь на грани замерзания

Часто в средствах массовой информации читаешь новости о том, как наша страна прощает долги другим странам, строит что-то полезное и важное. Конечно, надо помогать слабым. Но как живёт наша глубинка?

Школьник из Челябинска, заходя в подъезд, решил лизнуть панель домофона — в итоге его язык намертво примёрз к металлу.

Зима ошибок не прощает. Школьник в Челябинске лизнул домофон в −20 и намертво прилип языком. К счастью, на домофоне оказалась адекватная женщина — она и пришла на помощь.
01:13
Поделитесь этим видео

🔥🔥🔥Забайкалье. Отпустить меня не хочет Родина моя. Скоро там будет Китай

Буквально, талант на таланте. Почему же край Забайкальский заброшен? Они уже и железнодорожное полотно подвели к реке Аргунь. Арендовали Березовское месторождение железной руды, где, по разным оценкам,...

Протесты набирают обороты.

Постоянно сообщаю новостные агенства, что протесты в Иране набирают обороты. Все большее народа склоняются к тому, что протестные действия вызваны США, которые намерены сменить власть в Иране.

Никого не жалко, никого. Даже Данию с её Украиной

Копенгаген, похоже, проснулся не с той ноги. После того как в 2024 году Дания щедро «поделилась» с Украиной истребителями F-16, у неё внезапно возникла острая потребность… вернуть их обратно.
00:23
Поделитесь этим видео

Ты, наше солнце, одно на всех!

Конечно, ИИ преувеличило масштабность увиденного мною природного явления... Да, ничего, некоторая художественность моим видео не помешает. Тем более, что я не создаю документальные видео. Мой вклад:...
02:28
Поделитесь этим видео
Главная
Коллективные
иски
Добавить Видео Опросы