Песков объяснил фразу Путина «терпи, моя красавица»
Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков прокомментировал слова Владимира Путина, сказанные российским лидером на пресс-конференции 7 февраля, передает Интерфакс.
Накануне прошли переговоры Путина с президентом Франции Эммануэлем Макроном. На последующей совместной пресс-конференции президент РФ, комментируя необходимость для Украины выполнять Минские соглашения, сказал: «Нравится, не нравится – терпи, моя красавица». Некоторые журналисты усмотрели в этой фразе «не очень хороший намек с сексуальным подтекстом».
Пеков пояснил, что Путин лишь указал на необходимость выполнять обязательства, взятые государством на себя. Он также выразил уверенность, что эти слова было очень тяжело перевести на французский язык.
Домыслы о том, что президент слушает группу «Красная плесень», поскольку его выражение является цитатой «из не очень красивой песни этой группы», представитель Кремля также отверг. По его словам, в свое время эта группа позаимствовала фразу из русского фольклора.
Ранее 9111.ru писал, что в Кремле объяснили, почему Путин не носит маску.
Самая лучшая фраза-"Пока я президент,пенсионный возраст подниматься не будет"!!На все годы сказана.
Да и много еще высказываний и про конституцию и про многое другое! Вот в обещаниях он себе верен! Да и в солдафонском своём юморе тоже!
Скоро будет такой же сборник забавных "крылатых" цитат, как у Фаины Раневской!
Мочить в сортире - тоже из перлов...
До фаины раневской ему не добраться никогда! Слишком мелок!
Раневская - это ум и точность. А здесь - второй "великий златоуст" (Черномырдин): Правительство - это не тот орган, где можно только языком"
minutapozitiva.ru
- Владимир Владимирович, вы обещали не поднимать пенсионный возраст и менять Конституцию… - Обманули дурака на четыре кулака! - Народ недоволен, что все богатства страны у ваших друзей… - Жадина-говядина, злая шоколадина! - Много жалоб в ЕСПЧ… - Ябеда-корябеда, солёный огурец!
Да, ну ему далеко до Фаины, она кладезь ума и юмора, а он... даже слов нет.
А ты, безгрешная?...
Я не президент!!
Как же нам повезло
Не сомневаюсь.
Обещает обещать обещанное
"Обещанного три года ждут"!!!! Если не сбылось....
"Жил-был царь, у царя был двор, на дворе был кол, на колу мочало; начинай с начала?
Так президент обнулился и соответственно те старые обещания тоже)
Это не юмор - это, скорее, жаргон
Чем старше Путин, тем чаще Пескову приходится переводить его "крылатые цитаты" с русского на русский... причём, тоже довольно туманно...
У Брежнева тоже со временем слышалось : "Сиськи-матиськи",
что переводилось Систематически.
и сосискисраные, что обозначало социалистические страны, а вовсе не качество колбасных изделий)
Равно как и фраза Хрущева: «Нынешнее поколение Советских людей, будет жить при коммунизме»! Можно было и не снимать))
Он тогда не знал, что так долго будет президентом. Не рассчитал...
А тут во время раз и подставили терешкову с обнулением! За что ее еще больше стали любить дорогие россияне!
Да умница, молодец, наш президент!!! Помнит и знает русские поговорки, пословицы !!! А уж эти иностранцы пусть как-то « подраскорячат»( простите ) свои мозги и постараются довести суть сказанного 🤗🤗🤗
И что это за поговорка? Может процитируете?
Но Вы метко заметили...."муть сказанного" прямо в точку, очень метко охарактеризовали фразу.
Вообще-то это строка из частушки и довольно похабной.
Спит красавица в гробу, я подкрался и... Нравится не нравится, спи моя красавица(Русский фольклор)
У вас как раз "красная плесень", а не фольклор
Они с 89-го пели всякую чушню+ частушки, сказки...Так что, можно сказать, фольклор
Не подкрался, а пристроился, еб....
Кто пристраивается, а кто и подкрадывается
Все верно сказал президент России, а если у президентов других стран другие сексуальные ориентации, то это их проблемы)))
А некоторые люди - тааакие дуры... )
Либерасьон...)
Обычная наша русская фраза !
При чем тут сексуальный подтекст?
Это из серии "у кого чего болит, тот о том и говорит" это я про тех, кто сексуальный подтекст увидел, это наверно этим делом очень озабочены те, кто так подумал, прям очень озабочены не здорово аж.
Видимо, вы плохо знакомы с русским фольклором
"Лежит милая в гробу, —
Я пристроился, ебу!
Нравится, не нравится, —
Терпи, моя красавица!"
Я бы сказала, тут подтекст не только сексуальный, но и явно некрофильский