Новости от Печкина
Новости О.П. Подписчиков: 1780
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 100.9к

Wildberries стал "Ягодками"

12 дочитываний
10 комментариев
Эта публикация уже заработала 0,64 рублей за дочитывания
Зарабатывать

Wildberries стал "Ягодками"

Wildberries теперь будет называться иначе - в основу звучания бренда положено русскоязячное название "Ягодки".

При этом ссылка, ведущая на главную страницу сайта, осталась прежней, что не удивительно, ведь переименовать домен на кириллицу - дело не одной минуты.

Глава Минпромторга России и вице-премьер Денис Мантуров еще на форуме "Неделя российского ритейла 2022" сетовал на тот факт, что в России слишком много иностранных названий. Причем часто они не обозначают импортное производство: за англицизмами могут оказаться и вполне отечественные товары.

Тогда же участники дискуссии отметили, что у компании Wildberries, гендиректором которой является Татьяна Бакальчук, название тоже английское, в не русское. При этом Бакальчук допустила возможность ребрендинга сети.

Источник.

10 комментариев
Понравилась публикация?
13 / 0
нет
0 / 0
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 10
Отписаться от обсуждения Подписаться на обсуждения
Популярные Новые Старые
DELETE

Наконец-то

раскрыть ветку (0)
15.08.2022, 13:44
Санкт-Петербург

скромно и со вкусом

0
картой
Ответить
15.08.2022, 13:53
Мурино

Если бы был дословный перевод, то должны были бы быть "Дикие ягодки". Но от этого слова, видимо, решили отказаться. Хотя, как мне кажется, в российском аналоге имеются в виду "лесные ягоды": черника, земляника, лесная малины.

+1 / 0
Ответить
15.08.2022, 14:00
Санкт-Петербург

Новости от ПечкинаПишет 15.08.2022 в 13:53
Если бы был дословный перевод, то должны были бы быть "Дикие ягодки".

Тут важно с точки зрения маркетингового продвижения.

Вайлдберис и Ягодки произносятся одинаково быстро и удобно...

+1 / 0
Ответить
15.08.2022, 14:20
Мурино

Вот я бы поспорил, что "Вайлдберис " произносится быстро и удобно Как по мне - скороговорка, фиг выговоришь и хрен запомнишь. Пардон за мой французский.

+2 / 0
Ответить
15.08.2022, 14:27
Санкт-Петербург

Новости от ПечкинаПишет 15.08.2022 в 14:20
Вот я бы поспорил, что "Вайлдберис " произносится быстро и удобно

Произносится быстро и удобно с точки зрения фонетики: д не произносится... Другое дело, что не изучавшие англ не знают, как произносить W. Ну пусть В...

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
16.08.2022, 12:16
Мурино

ИнгаПишет 15.08.2022 в 14:27
д не произносится.

Если в данном случае Д не произносится, то, согласен, уже легче

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
15.08.2022, 14:41
Зеленоград

Ага только полный перевод будет дикие ягоды, вот вам какие ягоды.

0
картой
Ответить
15.08.2022, 16:07
Мурино

Вот поэтому полный и не сделали.

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
16.08.2022, 12:27
Санкт-Петербург

Они уже откатились, с сайта "Ягодки" убраны, снова WB

0
картой
Ответить
раскрыть ветку (0)

В США нашли способ украсть российские активы. Миллиарды долларов хотят истребовать через суд

Американский инвестиционный фонд Noble Capital RSD решил через суд в США взыскать с России огромную сумму — более 225 миллиардов долларов. Фонд утверждает, что якобы у него на руках есть облигации,...

Новый лидер? Imo стремительно набирает популярность в России: что это за мессенджер и как им пользоваться

После бури блокировок: Imo вырвался в лидеры российских мессенджеров Когда привычные Telegram и WhatsApp* оказались под ударом, россияне бросились искать альтернативу. И тут на сцену вышел Imo – мессенджер,...

Маяк Анива в рассветных лучах солнца

Сложнейший проект воплотил в жизнь японский инженер Синобу Миура. Ему удалось построить 31-метровую башню на небольшом скалистом клочке суши. Маяк до сих пор привлекает тысячи туристов - одинокий,...
00:12
Поделитесь этим видео

Безенгийское ущелье

🏔 Безенгийское ущелье в Кабардино-Балкарии – это место, где природа поражает своей величественной красотой. 🌿✨
00:23
Поделитесь этим видео

Фишинговое уведомление от "Wildberries".

На днях на почту прилетело фишинговое уведомление якобы от Wildberries. Так как я Wildberries не пользуюсь, то письмо сразу явно выглядело мошенническим. Проведя краткий анализ письма «Уведомление о н...

Михайловский замок: Где обитает призрак Павла I

Приветствую тебя, дорогой читатель! Россия – это не просто земля великих и талантливых людей, но и край, окутанный завесой мистики и населенный призраками. Прекрасный Санкт-Петербург, город-загадка,...
Главная
Коллективные
иски
Добавить Видео Опросы