Братство кольца: пересмотр первой главы "Властелина колец" Питера Джексона

Трилогия фильмов "Властелин колец " режиссера Питера Джексона по праву считается одной из лучших трилогий, когда-либо выходивших на экран. В фильмах была предпринята попытка невозможного, поскольку история, написанная Дж.Р.Р. Толкиеном, ранее считалась не подлежащей экранизации, поскольку она была слишком объемной и грандиозной, чтобы какой-либо фильм мог ее отразить. Хотя до этого было несколько попыток адаптировать "Властелина колец", в основном анимационный фильм Ральфа Бакши 1970-х годов, ничто не было столь амбициозным, как три фильма с живым действием, снятые Джексоном. Поскольку Фрэн Уолш и Филиппа Бойенс совместно писали сценарии к трилогии вместе с Джексоном, "Властелин колец" был большой авантюрой, поскольку все три фильма будут сняты один за другим и выпущены в последующие годы. New Line Cinema вложила чуть более 280 миллионов долларов в производство трех фильмов, согласившись сделать это еще до того, как была выпущена первая запись в серии.

К счастью, авантюра окупилась. Первая запись в серии, "Братство кольца", была выпущена в декабре 2001 года и мгновенно стала сенсацией. Фильм собрал в мировом прокате почти 900 миллионов долларов и был номинирован на 13 премий "Оскар", в том числе за лучшую картину и лучшую режиссуру. Фильм получил четыре премии Оскар, на которые был номинирован; это: Лучшая операторская работа; Лучший грим; Лучшая оригинальная партитура и Лучшие визуальные эффекты. Поскольку общая трилогия фильмов "Властелин колец" с годами приобрела легендарный статус, Братство Кольца остается местом, где все началось. Теперь, когда прошло более двадцати лет с момента выхода фильма, а серия "Властелин колец" продолжает расширяться за счет таких фильмов, как "Кольца власти" Prime Video, пересмотр первой части трилогии Джексона дает уникальный опыт.

Как она адаптирует книгу

Роман "Братство кольца" был впервые опубликован в 1954 году как первый том "Властелина колец", который Толкин написал как единое целое. В целом, экранизации Джексоном "Властелина колец" вносят многочисленные изменения по сравнению с тем, что было первоначально представлено на странице, и это, безусловно, относится к "Братству кольца". Толкин был писателем, который последовательно привносил в свои работы большую глубину и детализацию. Все, что было включено в его работы, было очень обдуманным творческим выбором. В результате книги "Властелин колец",Особенно "Братство кольца" - это очень плотное чтение. Большая часть первой половины "Братства кольца" состоит из длинных и запутанных описаний природы, знаний Средиземья и внутренних мыслей персонажей. Это тот материал, который может быть трудно точно перенести на экран, поскольку он настолько тесно переплетен со средством письменного слова.

При адаптации " Большая часть временной шкалы истории была сокращена, чтобы сделать события более плавными. Самый большой пример этого происходит после вечеринки по случаю дня рождения Бильбо во вступительном акте, когда Фродо получает Кольцо, а Гэндальф в отчаянии уходит, чтобы провести собственное исследование. Хотя фильм, кажется, подразумевает, что Гэндальф отсутствовал не так уж долго (несколько месяцев, максимум год), в оригинальной истории между отъездом Волшебника и его возвращением проходит 17 лет, чтобы подтвердить, что кольцо Бильбо было Единым Кольцом. " к экрану необходимо было внести изменения. Большая часть временной шкалы истории была сокращена, чтобы сделать события более плавными. Самый большой пример этого происходит после вечеринки по случаю дня рождения Бильбо во вступительном акте, когда Фродо получает Кольцо, а Гэндальф в отчаянии уходит, чтобы провести собственное исследование. Хотя фильм, кажется, подразумевает, что Гэндальф отсутствовал не так уж долго (несколько месяцев, максимум год), в оригинальной истории между отъездом Волшебника и его возвращением проходит 17 лет, чтобы подтвердить, что кольцо Бильбо было Единым Кольцом. Оттуда Фродо и Сэмвайз почти сразу же собираются и покидают Шир, чтобы отправиться в деревню Бри, в то время как в романе были месяцы планирования и подготовки, которые привели к отъезду хоббитов.

Помимо сжатия времени фильма, "Братство кольца" Джексона также опускает несколько заметных персонажей из истории. Самым известным из которых является весельчак Том Бомбадил, который спасает Фродо, Сэма, Пиппина и Мерри от неприятностей в Старом лесу, когда они покидают Удел. Был также эльфийский герой Глорфиндель, роль которого в оригинальной истории вместо этого исполнила Арвен Ундомиэль в фильме. Изображение Саурона в фильме также отличалось, поскольку выбор показать злодея сериала в виде гигантского пылающего глаза на вершине Барад-дура был сделан специально для фильмов. Это лишь некоторые из многочисленных изменений, которые происходят с книгой на экране в "Братстве кольца". Хотя некоторые из них могут быть значительными, то, что Джексон, Бойенс и Уолш так блестяще сделали с фильмом, сохраняло основную историю и не меняло духа работы Толкина. Конечно, в материал были внесены изменения, но общий опыт и история Братства Кольца остаются почти полностью нетронутыми. Это идеальная адаптация, которая корректирует историю настолько, чтобы она была наиболее эффективной на экране, оставаясь при этом верной тому, что заставило историю работать с самого начала.