Шевчук Ирина Владимировна
Шевчук И.В. Подписчиков: 2099
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 24.8М

Русский язык, который понятен нам и совершенно непонятен иностранцам (юмор)

29 дочитываний
26 комментариев
Эта публикация уже заработала 12,00 рублей за дочитывания
Зарабатывать
01:48
26 комментариев
Понравилась публикация?
16 / 0
нет
0 / 0
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 26
Отписаться от обсуждения Подписаться на обсуждения
Популярные Новые Старые
05.04.2025, 13:37
Казань

Спасибо! Насмешили...

+2 / 0
картой
Ответить
05.04.2025, 13:44
Казань

Добавлю "10 самых «безумных» выражений русского языка глазами иностранцев"

1) «Русские не преувеличивают, а делают из мухи слона»

2) «Русские не лгут, а вешают лапшу на уши»

3) «В России ты не просто талантлив, ты можешь подковать блоху»

4) «Это никогда не случится=когда рак на горе свистнет»

5) «Русский человек не клянется, когда говорит правду...Он дает кому-то свой зуб»

6) «Русский человек не перевозбужден, он выпрыгивает из штанов»

7) «Русские не хвастаются ...Они пускают пыль в глаза»

8) «Русский не говорит, что он в переполненном людьми месте...Он говорит, что чувствует себя как селедка в бочке»

9) «Русские не перекусывают, они убивают червяка»

10) «Русские не говорят, что у тебя есть какая-то интересная особенность. Они говорят, что у тебя есть изюм»

www.sobaka.ru

+2 / 0
Ответить
05.04.2025, 15:11
Москва

Анекдот.

Только русский человек знает, какой глагол объединяет дрова, хлам и стельку. 😊

+3 / 0
Ответить
05.04.2025, 16:46
Казань

МихаилПишет 05.04.2025 в 15:11
какой глагол объединяет дрова, хлам и стельку.

Напиться.

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
05.04.2025, 16:51
Казань

МихаилПишет 05.04.2025 в 15:11
Только русский человек знает,

Кто как напивается: Плотник - в доску. Стекольщик - вдребезги. Извозчик - в дугу. Сапожник - в стельку. Портной - в лоскуты. Пожарный - в дымину. Гробовщик - вусмерть. Свинарка - до поросячьего визга. Охотник -в дупель. Шофер - в баранку. Железнодорожник - в дрезину. Футболист - в аут. Повар - в сосиску. Бондарь - в бочку. Лесник- в шишку. Музыкант - в дудку. Электрик - в отключку. Математик - в ноль. Физкультурник - в лежку. Медик - до потери пульса. Физик - до потери сопротивления. Химик - до выпадения в осадок. Писатель - до ручки. Журналист - до точки. Астрофизик - до звезд из глаз. Зато красиво...www.anekdot.ru

+4 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (2)

МарияПишет 05.04.2025 в 13:44
Русские не перекусывают, они убивают червяка

Правильно - заморить червячка.

"Русские не говорят, что у тебя есть какая-то интересная особенность. Они говорят, что у тебя есть изюм" - не изюм, а в тебе есть изюминка.

Русский не родной ?

+3 / 0
Ответить
05.04.2025, 17:03
Казань

Иринушка АнатольевнаПишет 05.04.2025 в 16:56
Правильно -

Я скопировала "10 самых «безумных» выражений русского языка глазами иностранцев", высказанные приезжим французом (не стала исправлять его слова)... А вы все правильно заметили (заморить червячка, изюминка).

+2 / 0
Ответить

Так у меня-то русский родной. 😜

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
05.04.2025, 17:16
Казань

Иринушка АнатольевнаПишет 05.04.2025 в 17:09
Так у меня-то русский родной

Это понятно (и, будучи русской, вы по-другому написать никак не могли), но речь в статье идет об иностранцах, которым трудно дается великий и могучий русский язык...

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (2)
05.04.2025, 19:18
Ростов-на-Дону

Пожалуйста!

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (2)

Классический пример - хотите чая ? Да нет наверное.

+2 / 0
картой
Ответить
05.04.2025, 19:19
Ростов-на-Дону

Точно)))

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
05.04.2025, 19:20
Ростов-на-Дону

Девушка с косой держала косу на прибрежной косе

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (2)
05.04.2025, 22:25
Евпатория

Великий и могучий русский язык.

+1 / 0
картой
Ответить
14.04.2025, 09:31
Ростов-на-Дону

Который может понять только русский человек

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
DELETE

Класс...

14.04.2025, 09:31
Ростов-на-Дону

Спасибо!

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
13.04.2025, 00:46
Вена

Переводчица не русская

+1 / 0
картой
Ответить
14.04.2025, 09:32
Ростов-на-Дону

Понятное дело не русская. Переводила, как понимала смысл слов, а не смысл самих выражений

0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
Показать комментарии (26)

Когда твоя жена - юрист: фильтруй базар, милый!

Жениться на девушке - юристе — это как подписать договор с мелким шрифтом, который ты не дочитал. С виду — обычная жена, а на деле — ходячий Уголовный кодекс с функцией "найти преступление". — С кем не бывает?
00:09
Поделитесь этим видео

Статья 3. Великие пророки о будущем России: Механизм «овладения массами» и Эра Воссоединения

"Горизонт Пробуждения: Россия на пороге Новой Эры", иллюстрация создана сетью Джемини Завершая наш разбор наследия Вольфа Мессинга сквозь призму научного прогноза Ивана Ефремова, мы подходим к главному вопросу:...
Главная
Коллективные
иски
Добавить Видео Опросы