Когда-то слово «сказка» имело другое значение. И немного примеров орфографии XVII века. История из нынешней Калужской области

Сейчас читаю исторический журнал 1913 года. Там есть статья «Калужская провинция». В ней речь идёт о событиях 1749 года, при Елизавете Петровне

В Московскую Адмиралтейскую контору прибыл некто Самойла Чебышев. Он «сказкою показал: от роду ему 17 лет, грамоте и письму он обучен, родом из дворян…»

То есть, рассказал о себе. Он был из Серпейского уезда (ныне Калужская область). В смотрах, которые были обязательными для недорослей (несовершеннолетних) он не был. Его отправили «вечно в матрозы» (так писалось это слово в XVII веке.

Он сбежал. В 1750 году его приехали искать к отцу в «сельцо Аристово» Серпейского уезда. Скорее всего, сейчас это деревня Аристово Мосальского района Калужской области. Сельцо — маленькая деревня при усадьбе помещика.

Самыйла на месте не было. «Дать сказку о нём приехал отец его Андреян Патрикеев (Патрикеевич) Чебышев» Опять же дать пояснение, или дать показания.

Отец сказал, что «Сын мой Самойла в прошлом 1749 году генваре (опять же, орфография XVII века) месяце … явился собою в Москве в Герольдмейстерской конторе, а ныне где оный сын мой Самойла Чебышев обретается, о том я Андреян Чебышев неизвестен».

Отец подтвердил показания письменно, заверив, что «в сказке своей показал он сущую правду». Он в своей «сказке» подчеркнул, что у его сына нет своих крепостных крестьян.

Тех же крепостных, которые принадлежат отцу, «брать в караул не пристало». Сын до этого говорил, что у него есть 37 крепостных. Их хотели «взять в караул», пока он не объявится.

Сын так и не объявился.

Информация взята из статьи в журнале «Русский архив» за 1913 год. Этот журнал издавался с 1867 до 1917 года. Редактором журнала был историк П. И. Бартенев. Статья называется «Калужская провинция во второй четверти XVIII века». Автор статьи В. Кошкаров. Цитаты в кавычках взяты оттуда же.

Надеюсь, моя «сказка» была интересной. А в каком смысле это слово в этом предложении, решать вам.

Скриншот сделан здесь