В период пандемии я проcлушала много юридических вебинаров, в том числе вебинары, предложенные Американским Культурным Центром в Москве. Я осознала, что очень важно в ситуации форс-мажора составить грамотное завещание или, может, переписать старое. Много полезного по этому вопросу можно почерпнуть от американцев, но, для начала нужно ознакомиться с наиболее популярными терминами направления права - Вилз, Эстейтс, Tрастс энд Пробэйт (Wills, Estates, Trusts and Probate). Я составила краткий англо-русский словарик для читателей https://cloud.mail.ru/public/Fy4Z/AH8CwC9Ue .
Советуют, для начала подготовить и собрать все необходимые документы:
■ Супруг / супруга: полное юридическое имя, даты рождения
■ Дети: полные юридические имена и даты рождения
■ Личные опекуны: имена людей, которые будут заботиться о ваших маленьких детях, если вы не можете (их контактная информация) + контакты человека на случай чрезвычайных ситуаций (форс мажора, пандемии) - может быть юрист или целая юридическая компания
■ Домашние животные: имя и описание вашего питомца (родословная, вет. паспорт), а также имена опекунов, которые будут ухаживать за вашим питомцем (могут быть шелторы, частные компании по уходу за животными, Церкви и волонтёры)
■ Собственность: приблизительный перечень того, чем вы владеете (если вы планируете оставить все одному или нескольким людям) - ценность, стоимость, описание, где искать или где находится, в том числе интеллектуальная (договора начисления роялти и гонораров, цифровая - пароли, логины, псевдонимы)
■ Бенефициары: имена тех, кому вы хотите оставить свою собственность (их контактная информация)
■ Альтернативные бенефициары: имена тех, кому вы оставите свою собственность, если ваши первые бенефициары умрут до того, как вы это сделаете (их контактная информация)
■ Опекуны имущества: имена людей, которые будут управлять имуществом ваших маленьких детей, если вы не можете (их контактная информация)
■ Опекуны или попечители: имена людей, которые будут управлять имуществом, которое вы оставляете молодым бенефициарам (их контактная информация)
■ Долги, которые нужно простить: если вы хотите простить долги, причитающиеся вам, укажите имя человека, который должен вам деньги, время возникновения долга и сумму долга, которую вы хотите простить (его контактная информация)
■ Исполнитель: имена людей, которые будут распоряжаться вашим имуществом, включая заместителей (их контактная информация)
■ Дополнительная информация о людях, которых вы указали в своем завещании, включая пол, дату рождения, адрес, телефон и адрес электронной почты.
Далее, надо найти и заполнить всевозможные формы - отдельный набор для каждого конкретного человека и случая. Для себя я выделила основные:
Последняя воля и завещание
Last will and testament
Cписок собственности
Property Worksheet
Письмо с ЦИФРОВЫМИ АКТИВАМИ Исполнителю (включая интеллектуальную собственность, роялти и гонорары)
DIGITAL ASSETS Letter to Executor (including intellectual property and royalties)
Письмо потомкам, объясняющее выбор
Letter to Survivors Explaining Choices
Завещание в США
Простое Завещание в США включает в себя разделы: личная информация, аннулирование предыдущих завещаний (Я отменяю все завещания и дополнения, которые я сделал (а) ранее), семейное положение, о детях, домашние животные (в том числе распоряжения для программ SPCA-
пожизненный уход за домашними животными), распоряжение имуществом (бенефициар должен пережить завещателя в течение 45 дней, чтобы получить имущество по этому Завещанию: “Как указано в этом Завещании, фраза “пережить меня” означает быть живым или существовать как организация на 45-й день после моей смерти. Если я оставляю имущество для совместного использования двумя или более бенефициарами, и кто-либо из них не переживет меня, я оставляю его или её долю остальным в равных долях, если в этом завещании не предусмотрено иное.”), прощение долгов, назначение исполнителя и его полномочия, выплата долгов, уплата налогов, оговорка о действительности договора в случае недействительности какой-либо из его частей/статей (Severability statement: “Если какое-либо положение этого завещания будет признано недействительным, это не повлияет на другие положения, которые могут быть введены в действие без недействительного положения.”), подпись и число, подписи и число 2-х или более свидетелей лучше в присутствии нотариуса.
Интересен тот факт, что в Завещании не рекомендуют оставлять что-либо кому-либо с какими-то условиями, то есть: “я оставлю тебе коллекцию автомобилей, только если ты бросишь курить.”
Cписок собственности
Можно вести опись местонахождения некоторых предметов; местонахождения документов о собственности, гарантии и оценке; стоимость некоторых предметов, особенно если они имеют особое значение; как получить доступ к онлайн-аккаунтам; инструкции по содержанию имущества; подробная информация об уходе за домашними животными.
Что оставляют чаще всего:
• наличные деньги
• основное место жительства (дом и земля, квартира), долю в недвижимости, недвижимость (загородный дом, арендуемая недвижимость или другая недвижимость, которая не является основным местом жительства получателя)
• текущие и сберегательные счета, счета на фондовом и денежном рынках, инвестиционные счета
• акции и облигации
• пенсионные активы
• автомобили
• мебель и личные вещи
• страхование жизни номинальной стоимости
• предоплаченный план похорон
• интеллектуальную собственность (патенты, авторские права и товарные знаки)
• деньги на банковском счете с оплатой после смерти
• доходы от страхования жизни или аннуитетного полиса
• имущество, находящееся в собственности получателя (передача в случае смерти или по "transfer on death" TOD)
• предметы домашнего обихода: “завещаю всю домашнюю мебель и имущество в квартире на...” и / или личные вещи
• учётные записи с онлайн-доступом (пароли)
Личные вещи (обычно достаточно кратко описать личные вещи и сгруппировать их, если только они не имеют значительной денежной или сентиментальной ценности). Чрезвычайно ценные предметы обычно должны быть перечислены и идентифицированы отдельно.
Письмо с ЦИФРОВЫМИ АКТИВАМИ Исполнителю
Имеет смысл оставить подробное письмо для исполнителя, в котором содержится информация для входа на сайты и инструкции о том, как вести блоги и социальные сети от вашего имени, оставлять или стирать профили, архивировать информацию. Оставьте своему исполнителю подробную инструкцию в этом письме о том, как, когда и что делать. Напишите, где хранятся все договора.
Письмо потомкам, объясняющее выбор
Потомкам можно написать, хотите ли вы, чтобы ваш юрист периодически отчитывался перед кем-либо о ваших финансах; делегировать
задачи другим лицам; как извлечь финансовую выгоду из действий, предпринятых от вашего имени; должен ли фактический поверенный хранить свою собственность отдельно от вашей и хотите ли вы, чтобы вашему юристу оплачивали его услуги. Можно объяснить, почему вы передаете имущество определенным бенефициарам, а не другим; объяснить различия в подарках, как следует распределять общие подарки; выразить пожелания о том, как ухаживать за вашими домашними животными; оставить инструкции для ваших цифровых активов и результатов интеллектуальной деятельности; описать особенности ваших отношений с другими; оставить на память мысли о своем личном опыте, ценностях и убеждениях. К письму можно приложить фотографии или другие памятные вещи. Можно записать на память аудио или видео. Такого рода поступки дают понять близким, что они вам не безразличны.
Эпитафия и некролог
Надгробия и памятники уже не пользуются спросом и их описание редко включаются в завещание, но можно заранее придумать свои эпитафию и некролог - уведомление, опубликованное в СМИ после смерти. Смешные эпитафии хорошо запоминаются:
Она испытала всё на собственном горьком опыте. (She did it the hard way.)
— Бетт Дэвис
Лучшее еще впереди. (The best is yet to come!)
— Фрэнсис Альберт Синатра
Вот и всё, ребята! (That's all, Folks!)
— Мел Блан
Что касается некролога, то можно его заранее написать и описать:
• где и когда вы родились
• информация о семье, включая имена вашего супруга или партнера, детей, внуков, родителей, братьев и сестер
• где вы ходили в школу
• информация о вашей работе
• военная служба
• общественные или рекреационные организации
• награды или достижения
• особые интересы или хобби
• хотите ли вы, чтобы люди присылали цветы от вашего имени или нет
• хотите ли вы, чтобы люди делали пожертвования
определенной благотворительной организации или организации от вашего имени и
• все то, что ещё вы хотели бы, чтобы другие знали или помнили о вас.
ПРИМЕР №1:
Иван Иванович Иванов, 90 лет, С. Петербург, Ломоносовский проспект, 1, умер
в понедельник, 5 сентября, 2001 в С. Петербурге. Похороны состоятся в 10 утра в субботу в церкви Покрова.
ПРИМЕР №2:
Иван Иванович Иванов, 90 лет, С. Петербург, Ломоносовский проспект, 1, умер
в понедельник, 5 сентября, 2001 в С. Петербурге. Он был ярым сторонником движения волотёров, поддерживал эко-проекты, был одним из основателей сети ночлежек и шелторов, написал огромное количество книг на темы эко-мышления, снял большое количество серий ТВ программ о партнёрстве с проживающими в приютах. В 2000 г. создал свою компанию, занимающуюся новейшими строительными технологиями. Также входил в состав Правления инвестиционного фонда "Вы - нам, мы - к вам". Похороны состоятся в 10 утра в субботу в церкви Покрова.
