Особенности процедуры развода в России и за рубежом
Расторжение брака между иностранными супругами, проживающими на территории России по бизнес-визе, возможно.
Гражданка Соединенных Штатов Элен Медлус с двумя несовершеннолетними детьми проживает в Москве по годовой бизнес-визе. Ее супруг Марк Медлус, гражданин США, также проживает в России, но в Твери. Они обратились к американскому адвокату с просьбой представлять их интересы в деле о расторжении брака на территории своей страны, но получили ответ о том, что по закону их штата расторжение брака станет возможным не ранее, чем через 6 месяцев непрерывного проживания на территории своего штата. Супруги Медлус обратились к нам с просьбой провести их дело о расторжении брака в российском суде. Мировой судья отказал в приеме искового заявления о расторжении брака, ссылаясь на то, что супруги Медлус не имеют места постоянного жительства на территории РФ, их пребывание носит временный, ограниченный сроком характер. В частной жалобе на определение суда адвокат ссылался на то обстоятельство, что в соответствии с Законом РФ «О правовом положении иностранных граждан в РФ», иностранные граждане обладают правом на судебную защиту наряду с гражданами РФ. Аналогичные нормы прописаны в соответствующих нормах гражданского процессуального законодательства. Статья 20 часть 1 ГК РФ установлено, что местом жительства признается место, где лицо постоянно или преимущественно пребывает. Таким образом, определение федерального суда обязало мирового судью принять к рассмотрению дело по иску Медлус Элен к Медрусу Марку, гражданам США, о расторжении брака и взыскании алиментов на двоих несовершеннолетних детей. В результате рассмотрения дела брак был расторгнут, а в части взыскания алиментов стороны пришли к мировому соглашению.
Для возможности обращения с иском в российский суд все официальные иностранные документы должны быть легализованы.
Гражданка США Мария Веллон обратилась в мировой суд на территории РФ с иском о расторжении брака, ссылаясь на то обстоятельство, что ее муж, Иван Подгорецкий, гражданин России, проживает в Москве. В своем иске она просит расторгнуть брак и взыскать алименты со своего мужа на содержание ребенка. В материалы дела представлено свидетельство о браке, оформленное во Флориде (США) и там же оформленное свидетельство о рождении ребенка. Судья, оставляя исковое заявление без движения, указала на необходимость легализации представленных в суд иностранных документов. Мария Веллон связалась с нашим адвокатом для получения консультации об обоснованности определения суда и возможности его обжалования. Мы приходим к выводу, что определение суда законно и обосновано. В соответствии с требованиями гражданского процессуального законодательства, в дело предоставляются документы, выданные компетентными органами иностранных государств, только при наличии надлежащей легализации (в данном случае – при условии проставления апостиля) и нотариального перевода документа на русский язык. Нами оказана помощь в легализации указанного документа, в результате чего иск принят судом к рассмотрению и в дальнейшем – вынесено решение по существу.
Установление факта, имеющего юридическое значение, в деле о расторжении брака.
Гражданин РФ Эдуард Корневой обратился в мировой суд с иском о расторжении брака со своей супругой, Мадленой Корн, гражданкой США. Суд предоставил истцу срок для предоставления в материалы дела оригинала свидетельства о заключении брака с апостилем и переводом на русский язык, заверенным нотариально. Нашим специалистом восстановлено свидетельство о браке с соблюдением дальнейшей процедуры легализации. Однако, при предоставлении документа в материалы дела, было установлено, что в суд обратился Эдуард Корневой, в то время как в брак вступал некто Эрик Корн. Судья приостановила производство по делу ввиду необходимости установления в судебном порядке того факта, что Эдуард Корневой, изменивший при регистрации брака свое имя, и сокративший до четырех букв фамилию, и Эрик Корн – это одно и то же лицо. В настоящее время в производстве федерального суда находится гражданское дело об установлении данного юридического факта, в связи с чем брак в настоящее время расторгнут быть не может.
Недействительность религиозного брака, заключенного в США без соблюдения процедуры государственной регистрации.
Гражданин Соединенных Штатов Бенджамин Ньютон обратился к нам с просьбой восстановить его свидетельство о заключении брака, который был зарегистрирован в 1965 году в Нью-Йорке. Сам заявитель проживает в Калифорнии в браке со своей женой уже 40 лет, и восстановление свидетельства о браке ему необходимо для оформления пенсии по возрасту.
Наш специалист в Нью-Йорке обратился в архив регистрации рекордов о гражданском состоянии в Сити холле с запросом на восстановление свидетельства о заключении брака. Комплекс запросов показал, что начиная с 1960 год по 1970 год брак между Бенджамином Ньютоном и его женой Саррой не заключался. Полученная рекомендация обратиться с аналогичным запросом в Олбани – столицу штата – дала тот же результат.
Как выяснилось при детальном рассмотрении, настоящий брак был церковным – без последующей обязательной государственной регистрации брака. Таким образом, более 40 лет «супруги» жили без зарегистрированных отношений, что не порождает прав и обязанностей супругов, предусмотренных законодательством.
Спор о подсудности при расторжении брака.
Гражданин Нидерландов Ален Блок постоянно проживает в США на основании выданного ему вида на жительство. В 1999 году он зарегистрировал брак на Кипре с гражданкой РФ Натальей Жук. Ввиду сложностей миграционного законодательства Европы и США, супруги не смогли жить вместе. Они лишь встречались несколько раз в различных городах и странах, после чего их брак распался. Ален Блок обратился в суд с иском о расторжении брака со своей супругой, гражданкой России, которая, в свою очередь, против расторжения брака возражала. Свои возражения она обосновывала нарушением правил подсудности, и местом расторжения брака, по мнению ответчицы, должны были являться Соединенные Штаты Америки. Суд не согласился с доводами ответчицы. Брак расторгнут в соответствии с законодательства РФ.
Расторжение брака на территории России между супругами негражданами РФ, при условии, что ни один из них не имел и не имеет места жительства на территории РФ, невозможно. Необходимо обращаться в уполномоченные органы своей страны.
Гражданин Великобритании Стивен Хилл обратился к нам с запросом о возможности расторжения брака со своей супругой, Эмми Хилл, гражданкой Великобритании. После часовой беседы с адвокатом выяснилось, что ни один из супругов не имел и не имеет гражданства или места жительства на территории РФ. Соответственно, настоящее гражданское дело не подсудно российскому суду и брак должен расторгаться в соответствии с законодательством Великобритании.
18 лет в браке. Нужно ли?
Гражданин России Петр Ланской постоянно проживает в городе Улан-Удэ. 18 лет назад между ним и Натальей Бестужевой был зарегистрирован брак Дарницким отделом ЗАГС города Киева. Наталья Ланская по сегодняшний день проживает в Дарницком районе города Киева, отношения супруги не поддерживают. В связи с географической отдаленностью друг от друга они не могут расторгнуть брак уже в течение 15 ти лет. Петр Ланской, в связи с необходимостью регистрации нового брака, обратился к нам с просьбой оказать содействие в расторжении его брака. При участии нашего киевского коллеги Дарницким районным судом города Киева вынесено решение о расторжении брака, послужившее основанием для государственной регистрации расторжения брака в органах ЗАГС. Супруги обрели свободу и получили возможность зарегистрировать новые браки.
Получение решения суда о разводе годы спустя возможно.
Гражданка Украины Анна Сургужина обратилась в Ленинский районный суд г.Харькова с иском о расторжении брака со своим супругом Александром Сургужиным, 14 ноября 1991 года. В обоснование заявленных требований она указывала, что место жительства ее мужа ей неизвестно, он бросил ее, уехав в неизвестном направлении. Брак был расторгнут в одностороннем порядке. Спустя 16 лет к нам обратился гражданин РФ Александр Сургужин, который указал, что возможно, жена уже расторгла с ним брак, но подробности ему не известны. В результате проведенных нашими украинскими коллегами мероприятий, было установлено, где и когда был расторгнут брак между супругами, и получено решение суда, на основании которого Александр Сургужин, проживающий ныне в Ленинградской области, смог получить свидетельство о расторжении брака, после чего вступить в новый брак.
Брак может быть расторгнут, когда Вы об этом даже не подозреваете.
Гражданка Украины Мария Кличко, постоянно проживающая в США, обратилась к нам с просьбой представлять ее интересы в деле о расторжении брака, который распался фактически более 8 ми лет назад. После 6 ти месяцев работы по делу было установлено, что настоящий брак расторгнут решением одного из судов г. Белгорода по иску мужа обратившейся гражданки. Обратившись в Генеральное консульство Украины в Нью-Йорке, ею было получено свидетельство о расторжении брака на основании решения суда.
Возможность получения гражданами России свидетельства о расторжении брака в консульстве РФ за рубежом, вопреки расхожему мнению, существует.
Гражданин РФ Николай Фомин обратился к нам с вопросом, может ли он получить свидетельство о расторжении брака в консульстве РФ по месту его жительства в Канаде на основании решения суда, при условии прописки на территории РФ. Да, может: консульство РФ уполномочено и обязано осуществлять государственную регистрацию актов гражданского состояния, и несет функции органов ЗАГС за пределами РФ.
Источник: http://russian-divorce.ru/">http://russian-divorce.ru/
Если у вас возникли вопросы по теме данной публикации, вы всегда можете написать мне в мессенджеры или позвонить: