Международное частное право: Гражданское право (Латвия)
Вопрос:
Латвийским швейным производством, был отправлен груз в, как частному лицу. Договора нет. Есть инвойс, где в графе срок оплаты указано: До реализации, но не более 1 месяца со дня получения груза. Вот, уже год, я не могу вернуть деньги за продукцию. Подскажите Российские законы, которые помогут вернуть дебиторскую задолженность. Или у меня нет шансов? Спасибо. Галина.
Ответ:
Уважаемая Галина!
В соответствии со статьей 11 КОНВЕНЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ О ДОГОВОРАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ: «…Не требуется, чтобы договор купли-продажи заключался или подтверждался в письменной форме или подчинялся иному требованию в отношении формы. Он может доказываться любыми средствами, включая свидетельские показания…»
Согласно пункта 3 статья 18 данной Конвенции: «…Однако, если в силу оферты или в результате практики, которую стороны установили в своих взаимных отношениях, или обычая адресат оферты может, не извещая оферента, выразить СОГЛАСИЕ путем совершения какого-либо действия, в частности действия, относящегося к отправке товара или уплате цены, акцепт ВСТУПАЕТ В СИЛУ в момент совершения такого действия, при условии что оно совершено в пределах срока, предусмотренного в предыдущем пункте…»
Согласно статьи 23 данной Конвенции: «…Договор считается заключенным в момент, когда акцепт оферты ВСТУПАЕТ В СИЛУ в соответствии с положениями настоящей Конвенции…»
Статья 6.371 Латвийского гражданского закона, предусматривает такой вид договора как договор поставки:
«…Article 6.371. Concept of Contract of Wholesale Purchase-Sale
1. Under the contract of wholesale purchase-sale the seller who is the person engaged in trade, or his agent obligates himself to deliver on the fixed date things manufactured or purchased by him into the ownership (trust) of the buyer for the latter’s business needs or other needs not related to personal, family or household need whereas the buyer obligates himself to pay the price…»
Согласно статьи 6.311 Латвийского гражданского закона, договор купли-продажи заключается по форме, предусмотренной для совершения сделок. Закон может предусматривать специальные правила для заключения отдельных договоров купли-продажи.
«…Article 6.311. Form of the Contract of Purchase-Sale
The form of the contract of purchase-sale shall be established by the rules set for the form of conclusion of transactions. Laws may prescribe special rules for the formation of certain contracts of purchase-sale…»
Согласно оговорки «А» Конвенции о международных договорах купли-продажи, ратифицированной Латвией, такой договор должен быть заключен в письменной форме, его устная форма влечет его недействительность.
Согласно подпункта 7 пункта 5.1 статьи 8 Латвийского закона "О НДС", инвойс – это не договор поставки, а налоговый счет.
Выставление инвойса не может свидетельствовать о заключении международного договора купли-продажи.
Согласно пункту 1 статьи 8 Латвийского закона "О НДС":
«…Поставка товаров произошла, если товары отправлены или вознаграждение за поставку товаров получено до отправления товаров…»
Но, пункт 1 статьи 8 Латвийского закона "О НДС" идет в противоречии с Конвенцией о международных договорах купли-продажи, а такая Конвенция, ратифицированная Латвией, имеет высшую юридическую силу по отношению к Латвийскому законодательству.
Поэтому, основания для иска – неосновательное обогащение с учетом норм российского права.
С радостью, готов Вам помочь в разрешении данного спора.
Юрист Денис Г. Габдрахманов
Автор: юрист Габдрахманов Денис Габдуллович