Международное частное право: Гражданский процесс (Германия)
Вопрос:
Доброе утро! У меня к Вам несколько вопросов:
1. Правильно ли я понимаю, что добиться в России исполнения решения немецкого суда, в части оплаты моим оппонентом судебных издержек и расходов на адвоката не представляется возможным. И соответствующих норм в Российском законодательстве между РФ и ФРГ не существует?
Ответ:
1. Уважаемый Алексей! Вы совершенно правы. Статья 409 Гражданского процессуального кодекса РФ, позволяет это сделать при наличии международного договора ратифицированного Россией, но имеется судебный прецедент Верховного Суда России, согласно которого решение иностранного суда исполняется на территории Российской Федерации, при отсутствии международного договора, но при наличии взаимности. Ниже привожу ссылки, на нормы закона и судебные прецеденты. Ст. 409 Российского гражданского процессуального кодекса:
«…Решения иностранных судов, в том числе решения об утверждении мировых соглашений, признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации…»
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ от 7 июня 2002 года:
«…Судебная коллегия полагает, что ходатайство о признании и исполнении иностранного судебного решения может быть удовлетворено компетентным российским судом и при отсутствии соответствующего международного договора, если на основе взаимности судами иностранного государства признаются решения российских судов. В связи с этим при разрешении настоящего дела суду следует проверить, имели ли место случаи признания решений российских судов судами Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии или по законодательству этого государства такие случаи исключаются…»
ОПРЕДЕЛЕНИЕ АРБИТРАЖНОГО СУДА Г. МОСКВЫ от 21 декабря 2005 г.
«…В Определении Верховного Суда Российской Федерации от 07.06.2002 по делу N 5-Г 02-64 установлено, что "ходатайство о признании и исполнении иностранного судебного решения может быть удовлетворено компетентным российским судом и при отсутствии соответствующего международного договора, если на основе взаимности судами иностранного государства признаются решения российских судов".
В ходе судебного заседания суд сделал вывод, что в отношении российских судебных решений в Великобритании принцип взаимности обеспечивается…»
Для подготовки такого ходатайства об исполнении от Вас понадобится решение суда.
С радостью, готов Вам помочь в разрешении данного спора.
Автор: юрист Габдрахманов Денис Габдуллович