Возможно ли примирение, если пострадавший живет в другом городе

Вам верно сказали, что заявление о примирении сторон должно исходить от потерпевшего. Законом предусмотрена возможность прекращения уголовного дела по данному основанию на стадии предварительного следствия, однако сложившая практика такова, что прекращает, как правило, только суд. В любом случае, если примирение состоялось, потерпевший может подать такое заявление на любой стадии уголовного судопроизводства, в том числе в ходе предварительного следствия или дознания. В заявлении следует указать каким образом был заглажен причиненный вред.

В УПК РФ не прямого указания, что потерпевший может только лично явиться к дознавателю и подать ходатайство о прекращении дела за примирением сторон. Это можно сделать и письменно, отправив ходатайство по почте. Правда, в этом случае надо подтвердить, что это ходатайство исходит именно от потерпевшего, а не от другого лица. На практике вопрос о прекращении дела за примирением сторон решается в суде.