Перевел жилое помещение в НЕмжилое ,в многоквартирном доме. Обязан ли я платить за лифт ?

Обязан. Общее имущество. Граждане, проживающие на 1 этаже также платят за лифт. Таков Закон.

Собственники помещений обязаны содержать общедомовое имущество, закон не содержит исключений в оплате такого имущества по причине его не использования

ЖК РФ, Статья 36. Право собственности на общее имущество собственников помещений в многоквартирном доме

1. Собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежит на праве общей долевой собственности общее имущество в многоквартирном доме, а именно:

1) помещения в данном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного помещения в данном доме, в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном доме оборудование (технические подвалы);

ГК РФ Статья 210. Бремя содержания имущества

Собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.