Bekrenusha
Bekrenusha Подписчиков: 0

Вопрос о записи фамилии в загранпаспорт ребенка.

5 комментариев

Вопрос о записи фамилии в загранпаспорт ребенка. Я гражданка рф, муж гражданин кнр, брак заключен в кнр, свидетельство о браке переведено на русский язык и легализовано. У мужа фамилия 武 (Wu), в легализованном свидетельстве о браке его фамилия написана, как У. Ребенок родился в РФ, в свидетельстве о рождении фамилия стоит У (из легализованного перевода). Свидетельство о рождении ребенка переведено на китайский язык и легализовано в Москве, там фамилия записана иероглифами 武. При выдаче загранпаспорта фамилию У транслировали на U. На каких основаниях возможно написание фамилии в загранпаспорте именно Wu? При обращении в консульство РФ о замене паспорта и изменении записи фамилии, мне сказали, что загранпаспорт отца ребенка НЕ является документом - основанием для изменения написания фамилии. Так как мы большую часть времени проживаем за пределами РФ, у ребенка загранпаспорт является основным документом и расхождение в фамилиях может повлечь большие трудности.

5 комментариев
Понравилась публикация?
/
нет
0 / 0
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 5
Отписаться от обсуждения Подписаться на обсуждения
Популярные Новые Старые

Вам стоит задать этот вопрос там, где вы проживаете бОльшую часть времени. А здесь всем .... параллельно, как написана фамилия в загранпаспорте вашего ребенка

0
картой
Ответить
раскрыть ветку (0)

Вот вы нашли себе на голову проблем...Ю, У, ИГРИК. Вот понимаю у нас все просто Иванов, Петров, Сидоров.

0
картой
Ответить
раскрыть ветку (0)

А не проще Вам подать заявление на смену фамилии и исправить таким образом всё в нужном направлении?

0
картой
Ответить

Сменить фамилию несовершеннолетнему только на фамиоию мамы или папы можно , на свою изначально не хотелось его писать, и потом если уж менять фамилию, то тоже документов надо кучу переделывать. Но это тоже как вариант, но уже крайний.

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
Руководитель Вячеслав
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 0
02.04.2018, 08:39
Севастополь

Запишите на свою фамилию, а то в дальнейшем ребенок попадет на вечные неприятности.

0
картой
Ответить
раскрыть ветку (0)

"Эффект Долиной "! Справедлива ли травля звезды РФ?

Огромная часть населения Российской Федерации уважает творчество русской певицы Ларисы Долиной. Это не просто красивый голос эстрады, но определённая эпоха, занимающая особое место на протяжении десятков лет,...

Эхо грядущей войны?

Художественный фильм «Минута молчания» вышел в 1971 году, и в нем прозвучала ...
04:12
Поделитесь этим видео

Хотела "свободы" и быть взрослой. 14-летняя девочка позвала домой своего парня и предложила убить маму: тело женщины нашли в подвале

Под Кемерово 14-летняя девочка пригласила домой своего парня и предложила убить свою маму, тот спокойно согласился. Это страшное преступление произошло 1 декабря нанешнего года в маленьком городке Прокопьевск,...

Когда звонок решает всё: как дело Долиной вскрыло гниль в нашей правоохранительной системе

Уважаемые читатели, думаю большинство из вас, живет в нашей стране не один десяток лет и прекрасно помнят, что такое неформальный порядок, точнее ТЕЛЕФОННОЕ ПРАВО. Оно не упомянут в кодексах,...

Новая отметка в вашем паспорте с 1 января. Цифра - наше всё

Как сообщил в начале декабря заместитель председателя комитета Государственной Думы по бюджету и налогам Каплан Мугдинович Панеш с 1 января по желанию граждан в паспорте можно проставить новую отметку.
00:48
Поделитесь этим видео

Визит российского лидера в Индию демонстрирует тёплые отношения между странами

Индия страна , с которой мы подддерживаем дружеские отношения.Это долгосрочная, нерушимая дружба , которая идет из глубины времен. И то, что в Индию приехал Путин и его встретил сам лидер Индии господин Моди ,