ПО(ОФФ)ТОПИМ, ПОКА АДМИНИСТРАЦИЯ ЧАЙ ПЬЁТ? На этом сайте есть поклонники французских песен?

Mylene Farmer, Jean Louis Murat:

Regrets (Сожаления)

Перевод песни Mylene Farmer - Regrets

Далеко очень далеко от мира,

Где ничто никогда не умирает,

Я совершаю это долгое,

Это приятное путешествие.

Наши души смешиваются

С вечными снегами,

А любовь скрывает

Свое истинное лицо.

Приходи, не могу больше сдерживаться

Какое теперь имеет значение,

Что я знаю, почему

Умерла любовь.

Мы храним невинность

И беззаботность

Наших былых, волнующих игр.

Не испытывай сожалений,

Доверься мне и думай

О том, что вся эта безысходность

Охлаждает чувства.

Не испытывай сожалений,

Пообещай мне это, ты ведь знаешь,

Что зима и осень не могут любить друг друга.

В пьяной голове

Прерванные мечты,

Я пью за нашу увядшую любовь.

В ветре, я угадываю

Наши отчаянные губы,

Которые нас венчают

Тайно.

Не открывай дверь,

Ты знаешь, это ловушка

Из сожалений,

Из проклятий.

Я схожу с ума от смены времен года

Я пришла, чтобы увезти тебя

Туда, где спят те, кто любит друг друга.

Не испытывай сожалений…

Автор: подписывается ником - Аноним.