Коваленко Андрей Александрович
Коваленко А.А. Подписчиков: 4734
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 1.8М

Новые книги о Гарри Поттере будут недоступны на русском языке?

11 комментариев

Британская писательница Джоан Роулинг объявила о выпуске четырёх новых книг по вселенной «Гарри Поттера».

Сразу стоит отметить, что новые книги не станут продолжением истории мальчика, который выжил, а более подробно расскажут об обучении в Хогвартсе. Читатели узнают множество новой информации о таких волшебных дисциплинах, как защита от тёмных искусств, зельеварение, травология и уход за магическими существами.

В продажу книги поступят уже 27 июня текущего года. Приобрести их можно будет на сайте Джоан Роулинг.

Тем не менее, купить книги на русском вы не сможете. Изначально они выйдут только на английском, немецком, французском и итальянском языках. Никакой официальной информации о том, когда книги будут переведены на русский, пока нет. Скорее всего, россиянам придётся ждать любительских переводов, которые могут содержать в себе множество неточностей и грамматических ошибок.

К слову, как уже сообщало наше издание ранее, в этом году в Великом Новгороде вновь прошла всемирная акция «Ночь Гарри Поттера». Все желающие могли почувствовать себя студентами Хогвартса, побывать на таких занятиях, как прорицание, зельеварение, история магии и полёты на мётлах.

11 комментариев
Понравилась публикация?
3 / -1
нет
0 / 0
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 11
Отписаться от обсуждения Подписаться на обсуждения
Популярные Новые Старые

А зачем нам Гарри Поттер, когда у нас есть свой "Чебурашка"? Лучше бы пересняли с использованием современных технологий старые мультфильмы, типо "12 месяцев". Реновация, так сказать, хорошее дело.

+4 / 0
картой
Ответить
раскрыть ветку (0)

Неужели это проблема? Или у кого-то от недостатка ума это настольная книга?

+2 / -1
картой
Ответить
DELETE

Ну тут вы не совсем правы. Книга действительно хорошая. Фэнтези традиционно используется для проигрывания реальных жизненных ситуаций в фантазийной обстановке. Разве вы не любите Стругацких "Понедельник начинается в субботу" "Сказка о тройке"? "Масиер и Марнарита" и "Роковые яйца" и "Собачье сердце тоже" фэтези в каком то смысле. И этот жанр наполняется действительно хорошими авторами. Только вот продолжение вряд ли будет хорошим.

Что касается фантастики, то это кому как-по вкусу. Не скажу ничего против именитых писателей-написано неповторимым классическим почерком, но предпочитаю не витать в облаках-люблю публицистику и очерки.

+1 / 0
Ответить
DELETE

Да нет же, это не фантастика, это фэнтези, это разные жанры. А все именитые когда то были новыми и неизвестными. Вам то может и не надо, а многим надо. Как то так.

Как я понимаю фэнтези-это английское слово, которое раньше не произносилось, а как оно переводится?

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)

Фэнтези. - (англ. fantasy) - разновидность фантастики (см. фантастика): произведения, изображающие вымышленные события.

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
DELETE

Не расстраивайтесь. Продолжение вряд ли будет таким же хорошим. Похоже уже пошел чистый бизнес. А вы любите Роджера Желязы?

раскрыть ветку (0)

Как-нибудь переживу...

+2 / 0
картой
Ответить
раскрыть ветку (0)
DELETE

Переведут на русский. Это же бизнес

раскрыть ветку (0)
Показать комментарии (11)

Hogwarts Legacy, долгожданная видеоигра...

Hogwarts Legacy, долгожданная видеоигра, установленная в мире Гарри Поттера, недавно была встречена с противоречиями и призывает к бойкоту из -за действий автора сериала,

Борис Джонсон всё-таки уходит в отставку?

Глава Правительства Соединённого Королевства Борис Джонсон 7 июля 2022 года объявил о своей отставке. Ранее об этом сообщили сегодня представители главы Правительства Великобритании.

Куда катится мир?

В Шотландии мужчин-насильников будут регистрировать как женщин, если они изъявят такое желание. Это решение возмутило всемирно известную писательницу Джоан Роулинг.

Джоан Роулинг обвинили в дискриминации за то, что она призвала называть женщин "женщинами"

Сегодня утром я решила почитать "Эсквайр" и наткнулась на следующую новость.Джоан Роулинг раскритиковали после ее недавнего твита. Создательницу Гарри Поттера обвиняют в трансфобии (нетерпимость к трансгендерам)
Главная
Коллективные
иски
Добавить Видео Опросы