Не могу вернуть товар в магазин

Законно ли это с их стороны?

Да.

Купите новую у них же, а позже получите деньги за бракованную

На этот счёт есть статья 18 Закона о защите прав потребителя (ЗоЗПП).

Приставка является технически сложным товаром, поэтому её возврат или обмен возможны по Вашему желанию только в течение 15 дней после покупки. Но, поскольку этот срок Вами выдержан, Вы можете настаивать именно на обмене или возврате денег (а не на ремонте приставки).

Кроме того, в п.5 этой статьи явным образом сказано: "Продавец (изготовитель), уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер обязаны принять товар ненадлежащего качества у потребителя и в случае необходимости провести проверку качества товара."

То есть, принять приставку у Вас обязан магазин, а если он сомневается в факте брака, то он уже сам должен провести соответствующую проверку - в частности, как вариант, передать приставку в СЦ. Но контакты с СЦ - не Ваша забота.