Не обижайте пожарного. Лучше учите русский язык.

• Огнеборцы – не пожарники.

• Служба ратная, но не военная.

• Большая звезда на погонах - это ещё не генерал.

• Немного о словах – ложных братьях.

Огнеборцы – не пожарники.

Взяться за эту щепетильную тему меня заставили слова, которые произносятся и пишутся повседневно и повсюду. Не являются исключением и юристы нашего сайта.

Например, многие не знают разницы между словами «пожарник» и «пожарный». Между тем, в первом случае – это неправильное название человека данной профессии, а во втором – правильное. Мы, же, не называем военнослужащего «воякой», так как правильно он называется «военнослужащий». Поэтому, слово «пожарник» является обидным, наряду с ругательным.

Служба ратная, но не военная.

Не все знают разницу между терминами «войсковая» и «воинская», поэтому считают данные слова равнозначными по смыслу и содержанию. Попытаюсь доходчиво объяснить, в чём состоит такая, казалось бы, незаметная разница. Слово «воинская» употребляется при общем, абстрактном упоминании любого воинского подразделения (части). Термин «войсковая» часть предполагает упоминание конкретной части, с указанием её номера. Например, в нашем городе дислоцируется «войсковая часть 6328». Или – в нескольких километрах от нашего города находятся «воинские части».

Не лишне напомнить, что многие путают «военную службу» со «службой». Военная служба предусмотрена в Министерстве обороны России, в Росгвардии, в системе Прокуратуры России (с 1 января 2017 г.). Для сведения, военные прокуроры до указанной даты проходили службу в Минобороны России, поэтому министр обороны присваивал им первое офицерское звание и воинское звание «полковник». После внесённых законом изменений, эти воинские звания военным прокурорам присваивает Генеральный прокурор России, а военным следователям – Председатель Следственного комитета России.

Большая звезда на погонах - это ещё не генерал.

В то же время, в Минобороны существует государственная служба, не относящаяся к военной службе. Например, Татьяна Викторовна Шевцова является заместителем министра обороны России и носит форму, похожую на военную форму. Многие путают её классный чин «действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса» с воинским званием «генерал армии». Это высший классный чин группы федеральных государственных гражданских служащих. Кстати, президент России Путин В.В. имеет такой же классный чин. Несмотря на существенную разницу, многие считают Татьяну Шевцову генералом армии. Причиной такого заблуждения является форма для данной категории гражданских служащих, введённая в Министерстве обороны России. К сожалению, мне не удалось найти Постановление Совета Министров СССР, которое запрещало различным ведомствам устанавливать форменную одежду и знаки различия, схожие с военной формой и знаками различия военнослужащих. Поэтому, в Советском Союзе железнодорожники, прокуроры и др. носили знаки различия на рукавах обмундирования, либо петлицах. Федеральными законами в органах МВД (полиции), Росгвардии, Прокуратуре России и др. предусмотрена «служба», не имеющая ничего общего с «военной службой».

Немного о словах – ложных братьях.

Оставив данную специфическую тему, обратимся к другим схожим по написанию, но различным по содержанию словам. Для примера рассмотрим слова «элитный» и «элитарный». У слова элита, от которого образованы прилагательные элитный и элитарный, два значения: лучшие предметы или лучшие представители части общества, группы. Иными словами, элитный – это отборный, самый лучший, без изъянов. Элитарный - значит, предназначенный для элиты (во втором значении), для привилегированной части общества. Например: элитарный микрорайон, элитарный отдых; элитарное искусство, элитарное учебное заведение и т.д. Распространённой ошибкой является, например, выражение «элитный коньяк», в то время как, он «элитарный» и предназначен для элиты. Приведённые слова иногда называют «ложными братьями», а относятся они к словам «паронимам».

Паро́нимы (от др.-греч. παρα-приставка со значением смежности + ὄνυμα— «имя») — это слова, сходные по звучанию и морфемному составу, но различающиеся лексическим значением. Также возможно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например, адресат — адресант.

Хотелось бы, чтобы коллеги юристы, хорошо знали разницу и никогда не путали слова. От их правильного написания и произношения зависит авторитет наших консультаций.