КИТАЙ. ДЕПОРТАЦИЯ, ВЫЕЗД В ОГРАНИЧЕННЫЙ СРОК ИЛИ ДЕПОРТАЦИЯ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЕ?

ВОПРОС КЛИЕНТА:

Здравствуйте. У меня сложная ситуация, я надеюсь на вашу помощь.

В августе нас арестовали за несоблюдение визового режима, мы сидели в тюрьме (в изоляторе временного содержания - примечание от автора) 18 дней.

Потом нас отправили в Россию за один день, оплатили дорогу, поезда, самолёты. Документы о депортации не дали, печать не поставили. Таможенники (пограничники?) на русской границе сказали, что это не депортация. Но спустя две недели я сделала рабочую визу и поехала работать в Китай, меня не пропустили.

Почему так? Почему мне одобрили эту визу, сказали что нет депортации, но не пустили в Китай?

ОТВЕТ ОТ АВТОРА:

Давайте по порядку. Во-первых, сразу нужно разделять понятия "депортация" и "запрет на въезд". Хотя по факту, на данный момент согласно п. 4 ст. 62 Закона КНР "Об управлении въездом и выездом", "лицам, подвергшимся депортации, не разрешается въезд в КНР на срок от 1 года до 5 лет". Согласно той же статье 62, за незаконное трудоустройство и проживание предусмотрена мера пресечения в виде депортации.

Вообще, если говорить о "депортации" как неком общем понятии, то в Китае есть три меры пресечения, которые можно перевести на русский язык как "депортация". Это: 1) выезд в ограниченный срок - 限期出境 xiànqī chūjìng (административная мера, при которой иностранный гражданин выезжает самостоятельно в установленный срок); 2) депортация за преступление - 驱逐出境 qūzhú chūjìng (мера пресечения, применяющаяся при совершении преступлений в Китае, но с наличием легальных оснований нахождения на его территории, максимальный срок запрета на въезд - 10 лет); и собственно 3) депортация - 遣送出境 qiǎnsòng chūjìng (мера, которая применяется при незаконном въезде, нахождении или трудоустройстве на территории Китая, если при этом отсутствует уголовный состав преступления, максимальный срок запрета на въезд - 5 лет). Во втором и третьем случае обвиняемый или освобождённый из мест заключения иностранный гражданин конвоируется в аэропорт или иной пункт пропуска, при этом запрет на въезд ставится в любом случае.

Депортация (遣送出境 qiǎnsòng chūjìng) в Вашем случае определённо была. 18 дней вы находились в изоляторе в рамках применения к Вам меры пресечения в виде заключения под стражу. Это не тюремный срок, а именно мера пресечения на время выполнения властями формальностей по депортации.

Кроме того, непонятно какое отношение "таможенники на русской границе" (может всё-таки пограничники? Таможенники вообще не отвечают за пропускной режим, они отвечают за контроль ввоза-вывоза товаров) могут иметь к депортации иностранных граждан властями КНР, что в целом является внутренним делом КНР. В любом случае, их ответ - скорее некая отсебятина. Никакого отношения к Вашей проблеме они в принципе не имеют, ничего не решают и никак не могут что-либо официально комментировать.

К сожалению, скорее всего у Вас стоит запрет на въезд, что и подтвердилось фактическим отказом во въезде на территорию КНР. Это так и работает - вы можете даже получить визу, но система на границе Вас не пропустит. Добавим, что рабочая виза по своей сути - только въездная и действует всего 30 дней, после чего обменивается на рабочее разрешение (work permit или 外国人来华工作许可) и временный вид на жительство (residence permit или 居留许可. Причём сейчас уже не актуальны старые способы решения проблемы, вроде замены или "утери" загранпаспорта РФ, так как на всех пунктах пропуска снимают отпечатки пальцев и сканируют лица, и данные сохраняются в общей базе, независимо от Ваших паспортных данных.

Ничего не можем сказать про конкретный срок запрета на въезд, лучше всего это было бы узнать до депортации, ознакомившись с административными постановлениями (а они были в любом случае). На практике срок запрета на въезд может различаться, причём нет никакой особенной закономерности (могут поставить 1 год, а могут и 5 лет, даже на первый раз). Можно попробовать связаться с компанией, которая Вас нанимала, и узнать эту информацию через них.