Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Подписчиков: 825
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 584.7к

Какие слова в современном русском языке вызывают у вас отторжение и отвращение?

16 дочитываний
166 комментариев
Эта публикация уже заработала 1,55 рублей за дочитывания
Зарабатывать

Неприятные гости

Сейчас русский язык заполонили слова из английского языка.

Люди бездумно употребляют спикер вместо докладчик; трек (сингл) вместо песня или мелодия; подкаст вместо запись; кастинг вместо просмотр, презентация вместо представление, фейк вместо ложь, брехня; тренд вместо направление и т.д.

У меня эти слова вызывают раздражение и отторжение, а некоторые даже и отвращение, они действуют мне на нервы.

Ну не нравятся они мне, когда я их слышу по радио, когда читаю в тексте, моё настроение ухудшается.

Кроме указанных выше это...

  • Гаджет – вызывает образ гада, гадости, дерьма.
  • Девайс – что-то куда-то делось, исчезло.
  • Киллер – человек с большой килой. Кила – это опухоль типа грыжи, а в некоторых местностях на местном кроме этого и мошонка, муде.

  • Кастинг – есть русское просмотр.
  • Офис – есть более раннее контора.
  • Трек – есть дорожка, ранее применялось лишь в сочетании автотрек, велотрек.

У меня складывается впечатление, что эти слова употребляют в общении ограниченные люди, которые своего родного языка не знают и при переводе иностранного текста из-за ограниченного у себя словаря родного языка оставляют слова иностранные.

Какие слова у вас вызывают отторжение и отвращение? Какие методы и способы надо применить, чтобы иностранные слова не портили наш родной язык?

Может быть, законодательно запретить применение иностранных слов при наличии русского термина и наказывать за это дикторов на радио, телевидении, владельцев СМИ всех видов, чиновников, публичных политиков, а граждан за применение таких слов при обращении в органы власти и т.д.?

Проголосовали: 4

Проголосуйте, чтобы увидеть результаты

166 комментариев
Понравилась публикация?
87 / -14
нет
0 / 0
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 166
Отписаться от обсуждения Подписаться на обсуждения
Популярные Новые Старые

Меня больше бесят словечки ЛОЖИТЬ, ИХНИЙ, ЕВОШНИЙ, ВАРЕНЬЕ С КЛУБНИКИ, Я С МОСКВЫ, свеклА, да ещё что то, не вспомню.

+38 / -9
картой
Ответить

Почему?

Ложить это слово употребляют каменщики, печники. Профессионалы в общем.

Кроме этого слово такое есть в местных говорах.

И остальные тоже.

Они не из литературного, нормативного словаря, но они существуют.

И пусть. Нормативный литературный уже убил множество русских диалектов.

Вот я сам из села, которое в 20 км от Ельца и там говорили в моём детстве (я тоже).

Пайдем = пойдём.

У лес, у кино = в кино, в лес.

Ихний тоже говорили.

Анадысь = не позавчера, а еще ранее.

Летось = в прошлом году.

Гребовать = брезговать.

Брехать = лгать, врать

Это слова русские. И они должны жить. Я об иностранных.

А иначе откуда нормативный литературный диалект будет пополняться? Из английского?

Обратите внимание.

Русским и русскому языку не свойственны слова с звукосочетанием "ДЖ".

Если в каком-либо слове такое сочетание имеется, то такое слово не русское.

И ещё лет 70 назад под Лугой можно было услышать.

Сосед. Ванькя, а отец твой где?

Ванькя. - Батя уже помешался, сейчас на будворице орёт, а мамка в дому шум паша.

На русском? На русском.

Только надо переводить на литературный.

Помешался = вспахал поле за селом по второму разу под озимые.

Будворица = участок земли при доме, в селе.

Орёт = пашет.

Шум = мусор.

Паша = метёт, выметает

И получается.

Батя уже вспахал поле за селом по второму разу под озимые, сейчас пашет участок при доме, а мамка в дому выметает мусор.

+26 / -7
Ответить

Дмитрий Николаевич, Вы вольны разговаривать, как угодно. Вопрос был о том, что раздражает в языке, я написала. Зачем Вы меня пытаетесь учить грамоте? Мало ли как печники говорят, или матросы, или ещё кто то? И причём тут местные словечки? На здоровье, только вряд ли кто-то поймётВашу речь, кроме стариков в той местности.

Речь идёт о современном языке.

Ещё... ПолОжить, звОнит. И ещё КОФЕ в среднем роде, хотя сейчас позволительно Оно.

А иностранные... Так у нас очень много иностранных, к которым привыкли, и не замечаем.

Неприятно звучит Гаджет. 🆗. Везде ОК.

+26 / -13
Ответить
11.03.2020, 19:40
Нижний Новгород

Вот вы, литераторы фиговы, слово Ложе есть, а слово Ложить, вам, нерусям, режет слух. Трындец какой-то!

+10 / -10
Ответить
раскрыть ветку (0)
DELETE

Интересно, а слово выложить для вас существует 7 если да, то откуда вы его взыли? Ведь нет слова ложить а значит и приставку не к чему приставить 1 к пустоте чтоли вы ее приставите? Главное чтоб смысл слова был понятен! А если вы не понимете то флаг вам в руки и паровоз на встречу!

раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (2)
11.03.2020, 17:27
Санкт-Петербург

Вы послушайте речь депутатов или Самого... У депутатов речь страдает неправильными ударениями У Путина зачастую напоминает речь интеллигента старающегося показаться "бывалым", в компании урок...

+20 / -1
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (2)
DELETE

В Украине... А "с Москвы"... ну а если человек вернулся с купания в районе Краснопресненской набережной и имел в виду реку?

Ха ха, так не говорят. И там не купаются. 😨

+3 / -3
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
11.03.2020, 18:33
Санкт-Петербург

Елена! Целиком и полностью с вами согласна! Ещё глагол"кушать"вместо "есть"...мне непонятно, как эти люди сдавали экзамен по русскому языку?

+6 / -4
Ответить
DELETE

А что? уже и слова кушать нет?

раскрыть ветку (0)

Кушать - это по-старинке. Просто теперь малоупотребиетльное.

Кушание, вкушать.

0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (2)

О-о-о, сейчас дружно полезем в словари! А вот меня в разговорном языке такие вещи не раздражают. Кроме "фени", наркоманского жаргона и переизбытка, как отметил автор, мата и иностранных слов. Даже интересны некоторые слова и обороты не только в порядке необычного звучания, но и смысла. Бывают, конечно, споры-покласть или положить, свЁкла или свеклА. Но так можно поубивать половину хороших песен или стихов! Даль тоже не все слова и выражения объясняет и не смог бы объяснить. Кто бывал в разных уголках страны, поддержит-разговорный, особенно, казачий, с оттенками старорусского, к примеру в Поморье, Забайкалье, Сибири совсем другой. И не только по ударению. Но меня, в частности, совсем не раздражает их "евошный" язык. Тем более, в письменном виде, его так не обозначают. Обратил внимание, что зачастую, обычные слова искажают для придания им какого-то настроения или оригинального звучания. А потом они уходят в народ. Иногда, догадываюсь, даже в целях поразить слух тонких ценителей чистейшего русского языка! Но язык-то развивается! Но вы же пишете слово "Москва", не так, как его обычно произносите-"МАсква"! Или "дождь",а не "дощ"!Может быть, кому-то и не нравится или даже"бесит",но большинству людей пока понятно о чем вы говорите. А по поводу иностранных слов, конечно, надо подчищать. Понять только, откуда и с какой целью они встраиваются в современный русский язык. Ценители, извините за неправильную пунктуацию. Чем богаты.

+20 / -1
Ответить

Жду - не дождусь, когда же про склонения заговорят? Безумие такое уже нету сил терпеть, ведь все эти комментаторы уже не только импортные бренды не склоняют, они уже отечественные эпизодически перестали склонять!

+4 / -1
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
DELETE

А меня лично очень коробят слова: "супервайзер", "мерчандайзер", "промоутер". Или такое совершенно нелепое для русского языка слово, как "клининг-менеджер". Самое любопытное, что большинство людей, использующих подобные слова, не понимают их смысла. И поэтому, порой, они звучат в повседневной речи достаточно нелепо. При этом в русском языке этим англоязычным словам есть синонимы. Но их почему-то использовать не принято.

раскрыть ветку (0)
DELETE

Да ЛОЖИЛ я нап тебя.

раскрыть ветку (0)

Поддерживаю вас полностью. Ложит, звОнит, а сейчас откуда то взялись евошный, евонный. Просто вынос мозга. Ничего не имею против новых слов, это технический прогресс, эти слова нельзя заменить другими.

+1 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (7)

Да-а-а... А меня раздражают некоторые русские слова и словосочетания - няшно, пуся, займи мне, на районе, незаконное банд-формирование (а что, есть законные? Впрочем, вопрос риторический.), кукуха (применительно к уму), чёткий (в смысле крутости), корма (не в значении части корабля), "золотая молодёжь" (применительно к моральным уродам - отпрыскам богатых родителей), забей (в смысле "не думай" или "забудь"), запилить, вписка, сиги или сижки, я текУ, я ору, пацанчик, красава, рУлит... и ещё очень-очень много. А ещё очень неприятно плавное перетекание в повседневную, в том числе и официальную речь так называемого "тюремного жаргона". Слышишь это от первых лиц государства и телеведущих - и сразу понимаешь, кто страной управляет...

Так что и отечественного "мусора" в речи слишком много, начнёшь перечислять - и до заимствованных слов не доберёшься!

+29 / 0
картой
Ответить

Ирина ПетровнаПишет 11.03.2020 в 19:28
незаконное банд-формирование (а что, есть законные?

- так полицаи с главкомом.., что тут непонятного...

+5 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
DELETE

Анекдот:

Вот у меня соседка молодец... 20 минут мужа матом крыла и ни разу не повторилась... учительницей работает русского языка и литературы!

Ирина Петровна, вы, наверное в школе работаете? Учителем? Столько всего знаете...

Не угадали!)

+2 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
DELETE

Ирина ПетровнаПишет 11.03.2020 в 19:28
так называемого "тюремного жаргона". Слышишь это от первых лиц государства

Соласе с вами абсолютно, только

Ирина ПетровнаПишет 11.03.2020 в 19:28
речь так называемого "тюремного жаргона". Слышишь это от первых лиц государства и телеведущих

Ныу вы слишком строги к ним.

Люди они уже не молодые, а их рецедивны университеты трудно им переломить.

Зона сильно вбивается чистые души сидельцев.

Иван Николаевич Чонкин-ВойновичПишет 11.03.2020 в 20:30
Зона сильно вбивается чистые души сидельцев.

Больше всего огорчает, что это уже перешло в речь тех, кто и не "сидел" никогда, а через СМИ распространяет это, как "норму"...

+4 / 0
Ответить
DELETE

Ирина ПетровнаПишет 11.03.2020 в 21:44
как "норму"

С кем поведёшься...

раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (3)
DELETE

Вывески на иностранном языке тоже вызывают отвращение - даже не хочется вникать, что за заведение - скорее пройти мимо. Просто засилье иностранщины. У нас что - так много в экономике отдано на откуп иностранным инвесторам? Пожалуй, такие заведения и посещать не стоит.

12.03.2020, 04:42
Екатеринбург

Полностью с Вами согласна. Ни один, к примеру, американец не повесит вывеску на русском языке. А эти Санта клаусы... Ни один иностранец не оденет костюм деда Мороза, они ценят свои обычаи. А наши, как обезьяны, всё повторяют.

+14 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
DELETE

Волатильность, таргетирование, секвестр, дефляция. За полным списком в ЦБ к Эллочке-людоедке.

Страховой агент Ирина Николаевна
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 13.7М

Менеджер (и разные, его вариации), девелопер, декларант, джоббер, дистрибьютор, супервайзер, мерчендайзер, промоутер, манагер, трейдер, сейлзмен, ресепшионист, ресечёр, хед-хантер, рекрутёр...

+15 / 0
Ответить
Педиатр Лилия
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 22.7к
11.03.2020, 21:34
Москва

Ирина НиколаевнаПишет 11.03.2020 в 20:51
Менеджер (и разные, его вариации), девелопер, декларант, джоббер, дистрибьютор, супервайзер, мерчендайзер, промоутер, манагер, трейдер, сейлзмен, ресепшионист, ресечёр, хед-хантер, рекрутёр...

Я тоже эти слова не понимаю, хотя имею высшее образование, но мне режет слух.

+10 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)

Да, уж! Хорошую вещь "гаджетом" не назовут.

+18 / 0
картой
Ответить
11.03.2020, 18:40
Санкт-Петербург

Сразу анекдот вспомнила про гаджеты...:... "ну и гад же ты,Ваня!"

+7 / 0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (1)
Показать комментарии (166)

Дошутился: Галкин может сесть в тюрьму за оскорбление государственного символа Израиля

Максим Галкин за свои не совсем адекватные действия может получить реальный тюремный срок в Израиле, об этом стало известно 14 ноября. В конце своего творческого вечера комик решил поддержать Украину:

Экс-супруга Эдуарда Успенского возмущена заявлением депутата о том, что Чебурашка еврей

С изнурительны постоянством из Государственной Думы приходят сенсационные новости, которые повергают в шок умы простых россиян. Фантастический полёт мысли народных избранников непредсказуем и не всегда понятен,...
01:00
Поделитесь этим видео

«Это угодно Богу!»: находчивый депутат призвал женщин не делать аборт после изнасилования, а рожать. Ради святой демографии. Поддерживаете?

Ради святой демографии самоотверженные и бескорыстные депутаты готовы на всё. Слуги народа всегда ставят общественные интересы выше личных, поэтому и прозвучал аналогичный призыв к несознательным,...
01:09
Поделитесь этим видео