О Китае.

Могу ли я зарегистрировать в России товарные знаки на импортный товар, который производят в Китае?

Нет, не можете.

Обоснование:

По общему правилу правовая охрана товарного знака действует только на территории той страны, в которой он зарегистрирован.

Однако в России товарный знак может быть зарегистрирован на имя юридического лица или гражданина, занимающегося предпринимательской деятельностью, и при этом иностранные обладатели товарных знаков пользуются правами на охрану, использование и защиту товарных знаков на основе международных договоров Российской Федерации.

К ним относятся:

• "Бернская Конвенция по охране литературных и художественных произведений" от 09.09.1886 (ред. от 28.09.1979) вступила в силу для России с 13 марта 1995 года (далее – Бернская конвенция).

• "Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности" (ТРИПС/TRIPS) (Заключено в г. Марракеше 15.04.1994, с изм. от 06.12.2005) вступило в силу для России 22 августа 2012 года.

КНР, как и Россия, участвует в этих международных договорах.

Кроме того, Китай и Россия являются участниками "Соглашения о международной регистрации знаков" (так называемого Мадридского соглашения по месту заключения в Мадриде 14.04.1891 г.), поэтому заявитель может использовать Мадридское соглашение для подачи заявки на территориальное распространение международной регистрации товарного знака, например, на территорию КНР или России.

То есть заявитель должен подать заявку на международную регистрацию товарных знаков во Всемирную организацию интеллектуальной собственности (далее – ВОИС) в Женеве и обратиться за распространением защиты международной регистрации на Китай или Россию.

Согласно статье 5 Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений, части 1 статьи II Всемирной конвенции об авторском праве предусматривается предоставление произведениям, созданным на территории одного договаривающегося государства, на территории другого договаривающегося государства такого же режима правовой охраны, что и для произведений, созданных на территории этого другого договаривающегося государства.

В связи с этим на территории Российской Федерации предоставляется защита исключительных прав, правообладателями которых являются юридические лица, учрежденные в Китайской Народной Республике.

Дополнительно сообщаем:

Если товары были импортированы без разрешения китайского правообладателя, то описанные Вами действия напоминают понятие "параллельного" импорта – это введение в гражданский оборот товара, защищенного товарным знаком, посредством импорта без разрешения правообладателя в страну, не предназначенную для его распространения.

Такой параллельный импорт в России запрещен в соответствии со статьей 1515 ГК РФ.

Так на основании п. 3 ст. 1252 ГК РФ правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации.

Подробнее смотрите Постановление Конституционного Суда РФ от 13.02.2018 N 8-П.