Как получить повторное свидетельство о регистрации брака
Повторное свидетельство о браке может получить любой супруг лично или через своего представителя путем обращения в орган, которым произведена государственная регистрация брака.
В Российской Федерации этим органом является ЗАГС. В случаях, когда ранее зарегистрированный брак расторгнут, органы ЗАГС выдают об этом справку установленного образца. В случае, если запрашиваемый документ – свидетельство о браке или справка о ранее зарегистрированном браке – необходим для предоставления за границей, то в этом случае может быть затребован апостиль.
Если брак зарегистрирован за границей, то получить повторное свидетельство о браке, как и в случае с Россией, можно лично или через представителя. А случае, если документ необходим для представления российским властям, свидетельство о браке должно иметь апостиль во всех случаях, кроме регистрации брака в стране, с которой имеется договор о правовой помощи.
Процедура получения повторного свидетельства о браке в США отличается от штата к штату. В некоторых штатах получить документ можно быстро и без особых проблем. Традиционно, Нью-Йорк, Нью-Джерси, и Калифорния являются теми штатами, где получение повторного свидетельства о браке лицом, не являющимся стороной брака, вызывает бюрократические проволочки и требует соблюдение массы формальностей.
Примечательно, что при регистрации брака в Нью-Йорке, каждый из супругов может выбрать себе новую фамилию, которая может быть любой (в отличие от российского варианта, когда при вступлении в брак можно взять фамилию второго супруга). Таким образом, в Нью-Йорке регистрация брака может стать поводом изменить свою фамилию на фамилию своей прабабушки, к примеру, и никого это не удивит и не озадачит.
Также примечательно, что в большинстве американских штатов, кроме Нью-Йорка, Калифорнии, и Массачусетса, насколько я знаю, в свидетельстве о браке не указывается новая фамилия супругов. Предполагается, что при регистрации брака жена приобретает фамилию своего супруга, и для американских властей сам факт государственной регистрации брака является поводом изменить документы жены на новую фамилию. Для российских же властей простого факта государственной регистрации брака недостаточно, и свидетельство о браке, даже с апостилем, не послужит основанием для изменения фамилии, если только в свидетельстве о браке не указана четко новая фамилия супруги. О том, как изменить российские документы на новую фамилию, если перемена фамилии не отражена в свидетельстве о браке, Вы можете прочитать в разделе Перемена имени.
Направить запрос на восстановление свидетельства о браке можно по имейл: karina.duvall@gmail.com
Перемена имени
Поводом для перемены имени может стать не только брак. Есть люди, которые считают свою фамилию неблагозвучной, или хотят взять фамилию матери, или по любым другим причинам не хотят больше зваться тем именем, которое они носят. Перемена имени включает в себя перемену собственного имени, фамилии, или отчества. Традиционно, чаще всего с вопросом перемены имени сталкиваются женщины, которые вступили в брак за границей. Во многих странах при государственной регистрации брака предполагается, что жена взяла фамилию мужа. И поэтому никто об этом прямо не указывает в свидетельстве о браке. Это нормально для большинства штатов США, но совершенно неприемлемо для России, где основанием для обмена паспорта и других документов является ни факт государственной регистрации брака как таковой, а приобретение в браке фамилии второго супруга. Если в свидетельстве о браке этого не указано, то Ваша фамилия не изменилась, она осталась прежней, и российский паспорт на новую фамилию Вам никто не выдаст.
Многие женщины, вступившие в брак, скажем, в Америке, так и живут под разными фамилиями, предъявляя на границе свидетельство о браке, но правильно ли это?
Если Вам нравится Ваша добрачная фамилия, оставьте ее. И весь комплект Ваших документов пусть будет на добрачную фамилию.
Но если Вы хотите носить фамилию американского мужа, то Вам нужно изменить и российские документы, а значит, пройти процедуру государственной перемены имени. Для этого запланируйте на свой ближайшие приезд в РФ посещение ЗАГС по месту Вашего жительства. При себе нужно иметь свидетельство о рождении, свидетельство о браке с апостилем, справки о предыдущих браках, если они были, свидетельства о рождении несовершеннолетних детей. Срок рассмотрения заявления о перемене имени составляет один месяц (в сложных случаях, может занять три месяца). По результатам рассмотрения заявления, Вы получите свидетельство о перемене имени, на основании которого Вам будет произведен обмен паспорта. Если сроки не позволяют Вам находиться в РФ до окончания рассмотрения заявления и получения внутреннего паспорта на новую фамилию, Вы смело можете отложить получение как свидетельства о перемене имени, так и внутреннего паспорта, на следующий приезд. До тех пор, пока у Вас на руках находится загранпаспорт, Вы можете беспрепятственно выезжать из России и возвращаться обратно, а описанные выше бюрократические процедуры никак не повлияют на вашу возможность выезда из страны.
Направить запрос на восстановление свидетельства о перемене имени можно по имейл: karina.duvall@gmail.com
Получение повторного свидетельства о рождении
Многие считают, что основным документом гражданина любой страны является паспорт. На самом деле, нет более важного документа, чем свидетельство о рождении. Свидетельство о рождении удостоверяет Ваше имя, дату и место рождения, происхождение от Ваших родителей. Свидетельство о рождении является основанием для выдачи паспорта, необходимым элементом любого иммиграционного процесса, основанием для вступления в наследство, документом, подтверждающим родство не только с мамой и папой, но и всеми другими родственниками.
Свидетельство о рождении необходимо человеку на протяжении всей его жизни. Получить свидетельство о рождении в отношении совершеннолетнего лица может он сам или его представитель по доверенности. Получить свидетельство о рождении в отношении лица, не достигшего 18-летнего возраста, могут его родители или уполномоченные ими представители.
В своей практике я неоднократно встречала ситуации, когда человек родился в США и в младенчестве был вывезен в Россию. В России правдами и неправдами родители оформляли ребенку свидетельство о рождении в местном ЗАГСе. Спустя годы, человек, осознав, что он является гражданином США по рождению, озадачивался вопросом восстановления его американского свидетельства о рождении. В конечном итоге, человек становился счастливым обладателем американского паспорта.
Для решения любых иммиграционных вопросов, будь то в России или в США, необходимо свидетельство о рождении. Большинство моих клиентов являются выходцами из бывшего СССР, которые приехали для проживания в Соединенные Штаты Америки и хотят изменить свой иммиграционный статус. Если Вы – один из них, и у Вас не хватает каких-либо документов, включая свидетельство о рождении, напишите нам, чтобы запросить для Вас повторный документ.
Важно помнить, что документы для России всегда нуждаются в апостили. Что касается США, то несмотря на отсутствие договора о правовой помощи между нашими странами, американские власти обычно удовлетворяются подлинными документами, и крайне редко требуют апостиль.
Для того, чтобы запросить повторное свидетельство о рождении, направьте письмо на имейл: karina.duvall@gmail.com
Свидетельство о расторжении брака
В отличие от свидетельства о браке, свидетельство о расторжении брака существует не во всех странах. Но даже там, где свидетельство о расторжении брака существует, оно часто имеет вторичное значение. Например, в России, если брак расторгается через органы ЗАГС, то свидетельство о расторжении брака является единственным документом, подтверждающим расторжение брака. Но если расторжение брака было произведено в судебном порядке, то развод считается состоявшимся с момента вступления решения суда в законную силу. Свидетельство о расторжении брака в этом случае является обязательным в России, но не имеет принципиального значения за границей.
Что касается других стран, то, например, в США, браки регистрируются и расторгаются судом. Все браки и все разводы. И окончательным документом о расторжении брака является решение суда.
Примечательно, в отличие от России, американское решение суда вступает в силу немедленно, и возможность его обжалования в апелляционном порядке, не умаляет его силы и значения. Если решение суда в будущем будет отменено, от оно утратит силу с момента вынесения апелляционного решения.
Для чего нужно свидетельство о расторжении брака или решение суда, подтверждающее развод:
Прежде всего, для возможности документально подтвердить изменение своего семейного положения, что откроет для Вас возможность вступить в новый брак; купить имущество, которое станет Вашей личной собственностью, не подлежащей разделу; доказать действительность брака, зарегистрированного после развода. К сожалению (или наоборот), развод в жизни многих из нас имеет куда более судьбоносное значение, чем брак.
Развод, в отличие от брака, может быть завершен по требованию одного из супругов. Поэтому не всегда доподлинно известно, разведены Вы или нет. В нашей практике было много случаев, когда информацию о разводе приходилось в буквальном смысле искать, и получение клиентом его документа о разводе, будь то решение суда или свидетельство о расторжении брака, становилось для него настоящим облегчением. Развод – это открытая дверь в новую жизнь, новые встречи, новые возможности.
Узнать больше о международных разводах можно онлайн: https://russian-divorce.ru
Заказать восстановление документа об уже состоявшемся разводе можно по имейл: karina.duvall@gmail.com
Свидетельство о смерти
Свидетельство о смерти нужно для разных целей. Вступление в наследство – основная из них.
Проблема вступления в наследство осложняется, если наследодатель умер в другой юрисдикции.
Проблема становится еще сложнее, если наследник не знает точно, когда и где умер его родственник.
Так случается довольно часто, когда люди живут в разных странах и не поддерживают отношения.
В Российской Федерации получить повторное свидетельство о смерти может родственник или заинтересованное лицо (например, наследник по завещанию). В США право получения свидетельства о смерти отличается от штата к штату. В некоторых штатах получить свидетельство о смерти может любой обратившийся с запросом человек, а в некоторых, например, в Нью-Йорке, нужно подтверждать родство или доказать иную заинтересованность. Свидетельство о смерти, полученное в США для использования в России, должно иметь апостиль и подлежит нотариально удостоверенному переводу на русский язык.
Свидетельство о смерти не только открывает путь к наследству. Имея на руках оригинал свидетельства о смерти, любой человек, независимо от степени родства с умершим, может установить место его захоронения. Ближайшие родственники получают возможность перевезти прах близкого им человека в другую страну и оформить захоронение/подзахоронение к своим родным.
Оригинал свидетельства о смерти открывает тайну завесы над семейной историей: те документы, которые еще вчера были недоступны, становятся открытой информацией для ближайших родственников.
Довольно трудно найти, где умер человек, если смерть произошла за границей. Но нам удается найти информацию, как на всей территории Российской Федерации, так и во всех штатах Соединенных Штатов Америки.
Если Вам нужно запросить свидетельство о смерти из России или из США, отправьте Ваш имейл: karina.duvall@gmail.com
Справка об отсутствии судимости
Возможность иммиграции в новую страну очень часто зависит от Вашего прошлого. Иммиграционные власти многих стран не станут даже рассматривать Вашу кандидатуру, не убедившись в чистоте Вашей биографии.
Получить справку об отсутствии судимости на территории Российской Федерации, можно несколькими способами:
1. В Федеральном казенном учреждении «Главный информационно-аналитический центр МВД России»;
2. В Информационном центре Главного управления внутренних дел РФ по соответствующему субъекту РФ;
3. На личном приеме в ГУ МВД России в соответствующем субъекте РФ;
4. В ОМВД по месту жительства (регистрации);
5. Через интернет-портал Госуслуги, при наличии регистрации на данном портале;
6. В любом многофункциональном центре предоставления государственных услуг.
Если же Вам нужна справка из заграницы для предоставления на территории Российской Федерации, то порядок получения этих справок определяется требованиями, существующими в соответствующем государстве.
Например, в США Вы можете получить справку об отсутствии судимости (Police clearance certificate) как минимум двумя способами: путем обращения в полицейский департамент по месту Вашего жительства, либо по путем обращения в Федеральное бюро расследований. Лицо, которому требуется апостиль или заверенная копия идентификационной записи ФБР, должно подать соответствующий запрос в ФБР, и отдел аутентификации Государственного департамента США впоследствии поставит на него апостиль для использования в стране, которая является стороной Гаагской конвенции об апостиле.
Если Вам нужна помощь в получении справки об отсутствии судимости, пожалуйста, пришлите Ваш запрос по имейл: karina.duvall@gmail.com
Доверенность
Готовую доверенность получить нигде нельзя, но её можно оформить. Большинство юридических действий можно оформить по доверенности. Проживание за границей не является препятствием в реализации предоставленных законом прав. В большинстве случаев, для реализации своих прав достаточно оформить доверенность. Оформит доверенность можно несколькими способами, первым и наиболее очевидным является обращение в российское консульство или посольство.
Однако посещение российского консульства или посольства, как правило, требует огромной выдержки и терпения, и сопряжено с многими трудностями, и это не считая того, что до ближайшего консульства или посольства еще и предстоит доехать, так как консульство есть далеко не в каждом городе, территории или штате. На помощь таким ситуациям приходит апостиль. В соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года, официальные документы, выданные для использования в странах-участниках конвенции от 5 октября 1961 года, могут быть легализованы путем проставления апостиля. В России апостиль проставляется в органах Минюста, в США апостиль уполномочен ставить каждый штат, поэтому доверенность можно оформить в самом отдаленном уголке страны.
При этом важно помнить, что апостиль не является панацеей и спасением от случаев неправильно составленного документа. Если доверенность, выданная в США для России, не соответствует требованиям ст. 185 Гражданского кодекса РФ, то ни один апостиль не сделает ее действительной.
Также следует знать, что вопреки расхожему мнению, доверенность в США можно оформить на русском языке. Американский нотариус ни в коей степени не отвечает за содержание документа и удостоверяет только подпись лица, подписавшего доверенность. Поэтому если у Вас возникла необходимость в составлении доверенности на территории США, то составить ее можно на совершенно любом языке, при этом удостоверительная надпись нотариуса и апостиль будут выполнены на государственном языке, то есть на английском. По этой причине, даже если исходящий из США документ выполнен на русском языке, для использования его в России нужно оформить нотариально удостоверенный перевод тех частей доверенности, которые выполнены на английском языке.
Чтобы составить доверенность или любого рода заявление на территории США для действия в России, в Украине, Узбекистане, Казахстане, или где-либо еще, обращайтесь по электронной почте: karina.duvall@gmail.com .
