Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!

Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!

Нет, эта историческая фраза не принадлежит Президенту РФ Путину Владимиру Владимировичу, но как она актуальна сейчас.

«Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!» (от фр. «Qu’ils mangent de la brioche — букв. «Пусть они едят бриоши») — французская фраза, ставшая символом отрешённости монархов от проблем народа.

Приписывается Марии-Антуанетте, хотя впервые упоминается Руссо и, возможно, была придумана им.

Данная фраза впервые упоминается Жан-Жаком Руссо в «Исповеди» (1766—1770). Однако не совсем в том виде, в котором её привыкли цитировать. Согласно Руссо, эту фразу произнесла молодая французская принцесса, которую народная молва, а также многие историки, отождествили впоследствии с Марией-Антуанеттой (1755—1793):

Хронологически проблема заключается в том, что Мария-Антуанетта на тот момент (по записям — 1769 году) была ещё незамужней принцессой и жила в своей родной Австрии. Во Францию она прибыла лишь в 1770 г. Как и упомянуто выше, в своём произведении Руссо не указал конкретного имени. Несмотря на нынешнюю популярность фразы, она практически не употреблялась во времена Великой французской революции.

По-видимому, меткую фразу придумал сам Руссо, поскольку ему и многим другим французам очень хотелось верить, что её на самом деле произнесла королева, ставшая всем ненавистной накануне революции.

Позже её всё равно обвинили в том, что она поддерживала связи с государствами, враждебными Франции и предала интересы страны, тем самым приговорили её к смертной казни.

Современное употребление фразы

Данная фраза часто употребляется современными СМИ. Так, американские радиостанции в период экономического кризиса 2008—2009 годов крутили записи, в которых рассказывали о советах гражданам по сбережению денег, среди которых назывались поездка на Гавайи один раз в год на 7 дней вместо двух раз по три-четыре дня; призыв заправляться бензином ночью, когда он более плотный, и прочее. В ответ радиослушатели начали присылать гневные отклики о том, что многие американцы уже давно не могут позволить себе отпуск в принципе или же у них отобрали машину и даже жильё за долги, называя советы радиостанции современным эквивалентом фразы о «пирожных»

В 2017 году спикер Совета Федерации России Валентина Матвиенко предложила студентам отказаться от общежитий и купить недорогую квартиру: «Пусть это 50 квадратных метров, но для начала это неплохо». При этом она подчеркнула, что покупка жилья должна осуществляться местными властями и передаваться нуждающимся за небольшую долю от стоимости.

Губернатор Московской области Борис Громов предложил автомобилистам, страдающим в пробках, последовать его примеру и пересаживаться на вертолеты. Так он отреагировал на вопросы о транспортном коллапсе на Ленинградском шоссе.

"Я летаю на вертолете. Вам тоже надо покупать вертолеты вместо машин - дороги не нужны

С учётом сегодняшнего положения дел в стране, думаю, что нам тоже предложат "пирожных", а может мы их уже лопаем?