Мужик или мужчина? Есть разница.
Напоминаю — в начале было СЛОВО
Можно сказать — негры или черные. Какая разница? Но им важно, чтобы их называли "афроамериканцы". Отношение к тому, кого называют "негр" — пренебрежительное.
Можно сказать — гомосексуалист. Но они требуют, чтобы их называли "ЛГБТ**". В отношении к гомосексуалисту и "представителю ЛГБТ**" — (в их представлении) есть разница.
Можно сказать — бабы или женщины. Но даже если ты употребишь слово "баба" в ответ на "мужик" — ты столкнешься с негативом. Им важно, чтобы их называли "дамы" или "девушки" (даже если им за 40). Сами себя они часто называют — "дамы". За рулём — "автоЛЕДИ". Отношение к бабе (или даже женщине) и девушке, даме, леди — отличается.
Можно сказать — сударь, господин, мужчина или... мужик. И общество навязывает нам, чтобы даже мы сами называли себя "мужики". А хуле взять с мужика? Он же мужик! Мужики - они же такие... мужики. И им вторят боевые алени — ну да, мы же — мужики. Всего лишь... мужики.
Допуская в свой адрес обращение "мужик" — ты обесцениваешь себя, сразу встаешь на ступень ниже женщины или несколько ступеней ниже "дамы". Помни об этом. Лично я буду употреблять слово "баба" до тех пор, пока слово "мужик" не пропадёт из широкого обихода и не станет анахронизмом.
Иван Успенский

Я бы говорил не гомосексуалист а пи...р.
Попыталась представить, если бы фильм назывался "Мужчины"
Превентивно))) - перевод на "Бабу" осуществлять только при хорошем знании старославянского))).
Спасибо за публикацию).