Мудрые слова всегда в большой цене! Омар Хайям - великая мудрость!

Настроение... Чувства... Жизнь...
1. Кто понял жизнь, тот больше не спешит,
Смакует каждый миг и наблюдает,
Как спит ребенок, молится старик.
Как дождь идет и как снежинки тают.
В обыкновенном видит красоту,
В шутливом простейшее решенье.
Он знает, как осуществить мечту,
Он любит жизнь и верит в воскресенье,
Он понял то, что счастье не в деньгах,
И их количество от горя не спасет,
Но кто живет с синицею в руках,
Свою жар-птицу точно не найдет.
Кто понял жизнь, тот понял суть людей,
Что совершенней жизни только смерть,
Что знать, не удивляясь, пострашней,
Чем что-нибудь не знать и не уметь.
2. Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
3. Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена.
Можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница.
Но нельзя соблазнить мужчину,
У которого есть любимая женщина.
4. Я думаю, что лучше одиноким быть,
Чем жар души "кому-нибудь" дарить.
Бесценный дар отдав кому попало,
Родного встретив, не сумеешь полюбить.
5. Как часто в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим.
Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем.
Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.
6. Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда, куда душою не дорос.
7. Кто жизнью бит, тот большего добьется.
Пуд соли съевший выше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренней смеётся.
Кто умирал, тот знает, что живет.
8. Из всех, которые ушли в тот дальний путь,
Назад вернулся ли хотя бы кто-нибудь?
Не оставляй добра на перекрестке этом:
К нему возврата нет, - об этом не забудь.
Добра, счастья, благополучия, любви всем от всей души желаю.
С уважением, Нина.


Проголосуйте, чтобы увидеть результаты
Благодарю, Николай Сергеевич!
Мы больше в этот мир вовек не попадем,
вовек не встретимся с друзьями за столом.
Лови же каждое мгновенье -
его не подстеречь уж никогда потом.
Омар Хайям.
Дарить себя - не значит продавать.
И рядом спать - не значит переспать.
Не отомстить - не значит все простить.
Не рядом быть - не значит не любить.
Омар Хайям.
Отличная статья Нина, благодарю Вас
Сегодня, прочитав ряд публикаций и комментарии к ним, не смогла не поделиться чувствами, которые меня накрыли. Каждая строка Великого Мудрого Мастера Слова проникла глубоко в душу!
Надеюсь, мои подписчики, которых у меня более 4 тысяч, найдут время, желание и возможность прочесть данную публикацию и поделиться своим мнением. Заранее благодарна!
Не делай зла - вернется бумерангом,
Не плюй в колодец - будешь воду пить,
Не оскорбляй того, кто ниже рангом,
А вдруг придется, что-нибудь просить.
Не предавай друзей, их не заменишь.
И не теряй любимых - не вернешь,
Не лги себе - со временем проверишь,
Что этой ложью сам себя ты предаешь.
Омар Хайям.
Мало хороших переводов - б.ч.уплощают и даже искажают поэзию и мысль Омара. Хайям не мог говорить о бумерангах. Рубайи лучше читать в подстрочниках.
Николай Сергеевич, жаль поздно прочла Ваш комментарий. Убрав первую строку, смысл сказанного Мастером не изменится. Вижу кто Вас поддержал. Благодарю, и Ольгу, и Виолетту. И я поддерживаю на все сто! Еще раз благодарю за участие в обсуждении.