5002
Неисчерпаемой теме русского языка я уже не раз уделяла внимание в своих серьезных и шутливых публикациях. Наш язык уникален во многом, его вариации порой шокируют даже нас, носителей языка. Что уж говорить об иностранцах! Как можно, скажем, объяснить иностранцу разницу между «Мы же на ты?» и «Мы женаты», либо противоположный смысл фраз «Ты мне очень нужна!» и «Очень ты мне нужна!», или «Пересолить борщ» и «переборщить с солью». И продолжать список подобных фраз можно бесконечно!
А что уж говорить про русскую пунктуацию! Все думают, что русская пунктуация бессмысленна и беспощадна, но это не совсем так. В ней есть два принципа: интонационный и структурный. Так вот, первый, – бессмыслен, а второй – беспощаден.
Итак, предлагаю сегодня улыбнуться и просмотреть подборку фото ниже. Всем отличного настроения и позитивных выходных!
Проголосуйте, чтобы увидеть результаты
Окружающая среда порождает образ мыслей, тип мышления, языковые конструкции. В эскимосском языке есть семьдесят слов для обозначения снега, у нас снега тоже иногда хватает, но он не является определяющим фактором жизни. Наши граждане или надеются на авось, или готовятся к самому худшему, недаром появилась поговорка: "раскатать по бревнышку".
Спасибо))
Язык уникален. Оборванные слова, недосказанные фразы...
Но мы же понимаем друг друга?! С полуслова, с полувзгляда!?)))