Пойдем по над речкой?

Прошло почти 7 лет, а я все еще не особо понимаю, куда это меня зовут: по речке ли прогуляться, над ней полетать, или, все-таки, пройти возле нее 🤣

В говоре кубанцев меня и по сей день многое удивляет, расскажу и вам об этом.

Когда мы только переехали, нам пришлось с сестрой на пальцах объяснять продавцу, чего мы хотим. Наши любимые чойсы здесь никто не знал. Оказалось, на Кубани их называют просто - бичпакеты.

Зато в остальном кубанцы превзошли все мои ожидания!🙈🤣

Я узнала слово кушерИ-дебри, кусты, заросли, вроде, так. ВОлос - в значении волосы (до сих пор чуть смешит и режет ухо - пойду вытянуть волос). ПолотЕнец тоже, бедный, так произносится.

Самым удивительным открытием было слово купаться в значении мыться. До этого я наивно предполагала, что купаться можно в речке, озере, в море, допустим. Однако, и я теперь тоже купаюсь в душе. Привыкаю, боже 🙈

В Омской области не было такого обилия интересностей, мы там пользовались обычным русским литературным. Мне только вспомнилось слово чеплашка - миска, тут такого слова нет. И чойсы. Любименькие.

А, еще здесь все говорят: я сегодня выходная, это тоже очень интересно 🤪🤣

Слышала и как произносят не церковЬ, мягко на конце, а церЬков.

И если с речкой все понятно, и никто вас по ней не попросит идти (надеюсь), то что, все-таки, значит пойдем по над дорогой?🤣🤣🤣