Некоторые читатели упрекают меня в комментариях в том, что в своих статьях я якобы "очерняю" Россию и "обеляю" Турцию. Разумеется, это не так и мы уже не раз с вами обсуждали причины и предпосылки такого чуткого восприятия, отсутствия самоиронии и повышенной обидчивости наших граждан.
Тем не менее, сегодня я решила вспомнить о том, почему мой канал называется "Реальная Турция". А называется он так потому, что здесь я рассказываю вам правду и только правду, без прикрас и ограничений. Ограничивает меня только цензура Дзена, да и то - местами языком Эзопа, а местами рискуя получить ограничения и лишаясь монетизации (как в статье про многоженство, к примеру), я всё же доношу свою мысль.
Как известно, 10 августа в Анталии приземлились первые чартеры с туристами из России. Как же отреагировало на эту новость турецкое сообщество? Что сказали обычные граждане, обыватели и интернет-пользователи? Рассказываю!
Вообще, мне нравится турецкое общество. Оно очень разнородное в отношении религии (сильно верующие, слабо верующие, про привычке верующие, тайно неверующие, открытые атеисты, теисты, агностики и пр.), политических и культурных взглядов, но при этом вполне толерантное и в глобальных категориях довольно сплоченное. Большинство моих друзей в Турции - турки, мне с ними очень интересно и комфортно.
Так вот, есть в Анталии такой суперпопулярный местный паблик antalya.hakkinda, где можно узнать абсолютно все новости и события города и региона в режиме реального времени. За ним следит огромное количество людей, а каждая новость собирает массу лайков, комментариев и репостов.
Утром 10 августа админ делает пост о том, что в аэропорту Анталии приземлился первый чартер с туристами из России, при этом для коллажа выбирая весьма "провокационные" фотографии:
Надпись на фото"Русские туристы: Мы очень скучали по Анталье. Здравствуй, Анталья!" . Пост от 10 августа 2020 года
Надпись на фото"Русские туристы: Мы очень скучали по Анталье. Здравствуй, Анталья!" . Пост от 10 августа 2020 года
Что тут началось... Ниже я приведу вам перевод нескольких комментариев, которые помогут вам в общем и целом оценить обстановку:
"По-настоящему по Анталии скучают её жители, вынужденные сидеть по домам"
"Отличная новость для Ковид-19!"
"Анталийские мужчины ликуют"
"Работники туризма, радуйтесь! Вы так этого ждали"
"Наше здоровье продают за доллары"
"У меня много русских друзей, все они классные и интересные ребята"
"Зато мы по вам не скучали"
"Дамы, следите за своими мужьями - уведут не заметите! :-D"
"Нас каждый день пугают заразой, просят сидеть дома, число зараженных растёт, а они открывают границы. Где логика, гражданин министр (здравоохранения)? Или здоровье граждан для вас - пустой звук?"
"Админ, а что, мужчин в России разве нет? Пенсионеров, семей с детьми тоже? Вы с какой целью постите подобные фото?"
Признаюсь, я редко ввязываюсь в интернет-баталии, но тут даже я местами не сдержалась. Напомнила особо нервным гражданам (точнее, гражданкам), что на общественных пляжах и в популярных туристических местах по всей стране уже третий месяц шагу негде ступить и яблоку негде упасть, а недавний Курбан Байрам вообще превратился в сплошную вакханалию и всё это устроили отнюдь не иностранные туристы. Которые почти всё своё время проводят в стерильных отелях, даря надежду работающим в туризме людям и их семьям (а это десятки тысяч человек) не помереть с голоду этой зимой.
А мужикам, кто негативил что-то из разряда "янки, гоу хоум", я посоветовала не быть такими двуличными, потому что мы-то знаем, что это тут они такие смелые и гордые орлы, а потом всем подряд в личку "привиет, красива девишка" кидают.
Короче, жгла глаголом, как могла. Надо сказать, я была не одна такая правдорубка. Адекватных турок обоего пола тоже было немало и оттого баталии в комментах развернулись нешуточные. Резонанс был такой, что спустя пару часов кто-то сделал скриншот, перевел его на русский язык и выложил в русском паблике. Скриншот того поста, в свою очередь, прислали админу со словами: "Теперь из-за вас, таких невоспитанных редисок, русские о нас плохо думают".
"Админ, уже даже русские начали постить у себя в пабликах комментарии из прошлого поста. Мол, турчанки нас матом кроют, а турки нас видеть не хотят. Это настоящий национализм. В это трудное для всех время мы должны держаться вместе. Вражда нам не нужна. И у русских, и у нас есть любимые женщины, супруги, дети, родственники. Мы все люди. Прошу поделиться..."
"Админ, уже даже русские начали постить у себя в пабликах комментарии из прошлого поста. Мол, турчанки нас матом кроют, а турки нас видеть не хотят. Это настоящий национализм. В это трудное для всех время мы должны держаться вместе. Вражда нам не нужна. И у русских, и у нас есть любимые женщины, супруги, дети, родственники. Мы все люди. Прошу поделиться..."
Админ поделился и тут же хлынула вторая волна не менее эмоциональных комментариев. В результате было решено, что во всём виноваты ревнивые и недалёкие турчанки, которых дружно и пристыдили:
"Такой красоте как не завидовать, админ"
"Наши девушки пытаются отнять у страны её главный хлеб"
"Они наши гости, а вы им что вместо приветствия? Стыдно должно быть"
"Наши женщины видимо забыли, что значит доброта и гостеприимство"
"Пусть приезжают! Люди месяцами без работы на пособии сидят, а так хоть три куруша заработают да зиму переживут. Посмотрите на этих клуш. Сами дома сидят, семечки лузгают да чаи гоняют, а какими силами их мужья деньги зарабатывают в стране, которая целиком от заграницы зависит, не думают. Тьфу, позорище".
"Девчонки, парни-то наши обиделись! Давайте прощения попросим:-))"
"В этой стране и местных охотниц за богатыми мужьями хоть отбавляй. Русские женщины ни при чём"
"Девчонки, не бузите. Мы всех вас любим))"
"Весь мир открыл границы, чтобы экономика начала приходить в себя, а наши всё ворчат. Поймите, с нашей экономикой покончено. Надо уже всем начинать работать и зарабатывать, иначе конец".
"Что ж, не в обиду будет сказано, но искренне любящая русская женщина в 10 раз вернее и добрее турчанки".
"Нас не корона погубит, а невежество"
"Вся Анталия (и не только) живёт туризмом, дышит туризмом, зарабатывает туризмом. Не понимать этого - значит, быть дураком".
"Наши просто завидуют. Русские женщины действительно красивые. Если бы я была мужчиной, я бы тоже выбрала красивую, понимающую и ничего не требующую взамен русскую вместо вредной турчанки 😂Наши же как - купи дом, купи золото, купи наряды, иначе даже не посмотрят, не то что замуж пойдут.
Целью данной статьи было не разжигание розни, а желание показать вам, что в быту и в обычной жизни турки - точно такие же люди, как и мы с вами. Со своими тараканами, убеждениями, характерами и мыслями. В чём-то принципиально разные, в чём-то невероятно схожие. У них такие же заботы и проблемы, радости и горести, сомнения и страхи, как и у нас. Как сказал один из комментаторов выше - " Мы все - люди".
Источник
