МОСТ - 2 сериала. Шведско-датский и его российская адаптация.

Всем привет.

Прошли длинные праздничные дни, которые лично меня выматывают сильнее, чем рабочие.
Тем не менее время надо как-то потратить и, желательно, с пользой.
Ранее в своей статье
Подробнее ➤

я на ваш суд предлагал ознакомиться с американским сериалом "Хорошая жена" - про судебную систему США, за прошедшие праздники я посмотрел шведско-датский сериал "Мост", который состоит из 4 сезонов по 10 серий (1 серия - 50 минут). До этого я просматривал российскую адаптацию с аналогичным названием - первый сезон, хотя вышло уже 2 с Михаилом Пореченковым и Ингеборгой Дапкунайте в главных ролях.

Скажу сразу - наш сериал не плох.
Но тут я решил посмотреть оригинал. И не просто 1 сезон, а все 4.
Коротко про сюжет:
Между Щвецией и Данией есть мост - Эресуннский. Он считается самым длинным в Европе.

длина его примерно 16 км. Он вам ничего не напоминает? Сдается мне, что он похож на наш крымский, но наш на 3 км длиннее. Но я не про это.
Так вот все события в оригинале разворачиваются вокруг этого моста.
В нашей адаптации события разворачиваются на Нарвском мосте дружбы

длинной 162 метра. Это, конечно, не совсем то, что в оригинале, но... что имеем.
Вобщем однажды на мосту находят труп, который лежит поясом ровнехонько на границе между государствами. А раз так - расследовать приходится инспекторам полиции 2-х государств. В оригинале - это шведский детектив Сага Норен и датский детектив Мартин Руде

Согласитесь наших актеров подобрали даже внешне похожих.
Вобщем к концу первого сезона они раскрывают это преступление. Главным злодеем оказывается старый друг Мартина.
Немного приоткрою завесу тайны - Мартин ранее закрутил любовь с женой друга и та даже хотела уйти от него к Мартину, но погибла в ДТП. Вот за эту смерть друг и решил отомстить Мартину.
Это уже потом (во втором сезоне) Мартин отравит бывшего друга прямо в тюрьме, а напарница Сага его разоблачит и усадит на 10 лет.
Конечно же центральной фигурой сериала является Сага Норен. Она не простой детектив. Может сложиться мнение, что она - не в себе. Но это не так. У нее непростое детство и юность. Она хотела стать биологом, а стала детективом, она хотела разобраться в человеческой психологии - ведь когда-то она потеряла родную сестру (суицид).
Не буду говорить чем закончился 4-й сезон, но он однозначно закрыл последнюю страницу сериала. А жаль.
Посмотрите и вы - думаю не пожалеете.