Удивительная история о женщине, которая трижды умирала и будет дважды похоронена в Петербурге

В петербургской больнице перепутали документы пожилых пациенток и 88-летнюю женщину похоронили под чужим именем. Родственники подмены не заметили.
Мы бы хотели, чтобы финал этой невероятной истории был счастливым. Но этого не будет. Речь идет о двух женщинах, переживших Великую Отечественную войну. «Фонтанка» не указывает фамилий, а оригинальное имя оставила одно — Фаня. Оно имеет арамейские корни и означает «умница».
На долю Фани дважды выпадало при жизни значиться в списках мертвых. В первый раз это спасло её от расстрела. Территория Белоостровского кладбища поделена между различными конфессиями. Свои участки выделены для христиан, католиков, буддистов, мусульман. Нужную мне фамилию ищу в иудейской части. Кладбище работает только четвертый год и здесь ещё не так много могил, земля ровная, присыпанная снегом. Обращаюсь за помощью в здание администрации. Называю фамилию сотруднику, он достаёт тетрадь учёта, водит пальцем по строчкам. «Она у вас в урне захоронена?» — спрашивает мужчина. Киваю, он выдает мне листок с координатами: 1 урн, сек А, и указывает направление.
Низкие надгробия на урновом участке заметены. Чтобы прочесть фамилию похороненного человека, нужно расчищать снег. Прошу помочь рабочих, пережидающих мороз в строительном вагончике. Высокий мужчина с задубевшей от постоянной работы на улице кожей по выданным мне координатам находит нужное место. Между двух могил зияет белая пустота. Рабочий ногой разметает снег в стороны. Вылезают пластмассовые цветы и упавшее надгробие. Он ставит его на могилу. Читаю фамилию и дату смерти: «Вы знаете, что тут на самом деле похоронен другой человек?» Мужчина растерянно пожимает плечами. На кладбище нет сведений о той, чей прах захоронен в этой заснеженной могиле, а в книге учета умерших указаны данные живой женщины.
Вторая смерть
Первая смерть
Кому интересно. Продолжение здесь:
https://www.fontanka.ru/2021/02/10/69761111/?_e_pi_=7%2CPAGE_ID10%2C3981845155