Татьяна
Татьяна Подписчиков: 66
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 56

Что такое "шиш"? Старое русское слова или ругательство?

78 дочитываний
0 комментариев
Эта публикация уже заработала 5,00 рублей за дочитывания
Зарабатывать

Как применяется "шиш" в русской классики.

Мы сами, батенька, шиши, - словно из-под земли вырос безусый еще детинушка, огромной своею ручищей воткнул огроменный топорище в сосну и поправил здоровенное, под стать остальным габаритам, распятие на груди, - вы, дядечка, не пужайтесь да и не серчайте на нас.

Попутно фон Валь точно установил, на какие такие шиши Малечка Кшесинская с ног до головы обвешалась бриллиантами.

Полк сняли с осады и направили под Мстиславль, где появился загон шишей некоего Птаха.

Монах вышел из сакристилища, следом за ним шел один из Пузанов и какой-то Шиш.

Шиш привел кобылу домой, вытащил худы санишки о трех копылишках и поехал в лес.

Сегодня вслед за обозом санчасти шла повозка, где покрытые с головой лежали Колька Мудрый, лихой автоматчик третьей роты, и Володя Шишов.

Сейчас путники пытались поджарить на костерке какую-то рыбешку, добытую с боями в болотистом водоеме, а попутно Василий пытался выяснить на какие собственно шиши живет Антон.

Да вишь, шиши со Пскова по Москве бродят, должно, воровской казак - с пистолем, и сабля.

А сейчас многие хлопы, походив в дейнеках и шишах, пограбив обозы, держат в ямах побольше добра, чем в избах.

Пушшай оной Шиш Московской возьмет себе вашую кобылу и держит ее, докуль у ей фост выростет.

О, надо плесени -- в оперу, да -- шиш, и ни шиша - дуре - по вине сел - подано!

И говорит: - Этот Шиш придумал истреблять население через наскакивание с возвышенных предметов, как-то: мостов, полатей и т.

С недоумением прозревшего видел пан Юрий, что вокруг люди убивают один одного, различая врага только по одежде и небритому лицу: борода - шиш.

Не только шатры и палатки, малые срубы и землянки, а также в осень и зиму построенные из свежего леса хоромины, но и все окрестные монастыри были густо заполнены поляками, литвой, венграми, черкасами, немецкими пехотинцами Людвига Вайера, сбродными добычливыми шишами и другим ратным людом, который не столько хотел воевать, сколько поживиться.

А вот еще один вариант это го слова.

«Шиш тебе!» - до сих пор говорят некоторые наши соотечественники тому, кому, по их мнению, не причитается ровным счетом ничего. Как же появилось это слово в русском языке? И что оно означало раньше?

Вершина

Известные лингвисты Ушаков и Ожегов приравнивали по смыслу слово «шиш» к «кукишу». Кукиш же ученые определяли как знак презрения, выраженный в популярном и сегодня жесте: сжатая в кулак рука с большим пальцем, просунутым между указательным и средним. Однако упомянутый Ушаков приводит в своем словаре и другое определение «шиша». Согласно мнению исследователя, шишом или шишей в некоторых регионах России раньше называли острую вершину чего-либо или торчащее образование на поверхности.

Опухоль

Если же обратиться к трудам языковеда Макса Фасмера, то тот утверждал, что слово «шиш» употреблялось в значениях «бродяга», «разбойник», а также «черт» и «палач». При этом в своем словаре Фасмер отмечал, что считает недостоверным сближение русского «шиша» с татарским, обозначавшим «вертел», и с теми же «бродягой» и «разбойником» («ši̮š» из коми).

Кроме того, во втором, указанном Фасмером значении, можно проследить сходство мнений языковеда с тем же Ушаковым. Так Фасмер пишет о том, что шишкой или кукишем величали копну сена с острой вершиной. Также ученый указывает на тот факт, что «шишком» на Дону называли большой палец, который играет главную роль в формировании указанной выше фигуры кукиша. Фасмер указывает и на другого исследователя Горяева, который пытался найти связь между нашим «шишом» и турецким словом «šiš» - опухоль.

Нарост

Издание «Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов» под редакцией Шанского и Бобровой сообщает, что некоторые лингвисты предполагают, что слово «шиш» является заимствованием из тюркского языка. Там данным термином обозначали «нарост» или «опухоль». «Шиш» в свою очередь обязан своим появлением тюркскому глаголу «шашмек» (опухать, расти).

Интересно, что большинство ученых отмечают определенное родство «шиша» с некими возвышениями, вершинами, выростами. Недаром, сегодня шишкой величают важного человека, а когда-то так называли ведущего бурлака, занимающего главенствующее место среди своих товарищей.

https://поискслов. Рф/wd/шиш

https://cyrillitsa.ru/tradition/70913-chto-takoe-shish-na-samom-dele.html

Понравилась публикация?
/
нет
0 / 0
Подписаться
Донаты ₽

Как я делала ржаную закваску.

Правду сказать, за двенадцать лет хлебопечения, я всего два раза делала новую закваску. Поэтому коротко напишу по - памяти. Просьба, почитать и другие статьи на эту тему по совету многоуважаемой Татьяны.)
Главная
Коллективные
иски
Добавить Видео Опросы