Что думали о русских литовцы? 4 народных пословицы

Россия и Литва имеют давнюю, если не сказать древнюю историю взаимоотношений, в том числе и на уровне простых людей. Для начала и мы и они происходим из балто-славянской ветви индоевропейских народов, то есть корни у нас общие, однако еще в римские времена наши пути разошлись, и даже Тацит писал о балтах как о отдельной группе народов.

Экономические и военные связи

Однако экономические связи никуда не исчезали — торговля литовцев с кривичами, словенами и другими славянскими племенами велась постоянно, хоть и в отличие от славян у литовцев аж до XIII века не было единого государства, которое, появившись, стало в первую очередь контактировать с западными соседями, в целом в Средние века между Литвой и Русью хоть и были войны, но они не носили всеобъемлющего характера.

Настоящее противостояние началось при Иване III и далее при Иване Грозном, когда Россия настолько активно развернула экспансию в Прибалтику, что литовцы вынуждены были объединиться с поляками, чтобы противостоять новой угрозе. В дальнейшем войны между польско-литовским государством и Россией не прекращались аж до конца XVII века, когда Литва уже окончательно утратила свое влияние и была лишь частью Польши.

В XVIII веке Литва оказалась в составе Российской империи и ничем тут особенно не отличилась. Следующий этап противостояния начался в советские времена и длится по сей день, хотя Литва давно уже не играет серьезной роли в мировой и даже региональной политике, среди литовцев бытует отношение к русским как к оккупантам, но именно XVI–XVII века были временем формирования литовского народа, и именно с тех времен пошли те пословицы, о которых пойдет речь сегодня.

Первая из них:

Ne tiek niemčius ruskį ištiko, kiek pats apsišiko — не так много ударов от русских, как от самих себя.

Данная пословица скорее всего отсылает нас к внутренним распрям в Речи Посполитой в XVII веке, когда разные «партии» тянули одеяло на себя, из-за чего русское вторжение в Литву 1650-х – 1660-х годов долгое время не встречало серьезного сопротивления. Также можно заметить, что русские уже фигурируют в качестве врага.

Вторая пословица:

Pavalgiau kaip už ruskio — поесть как русский.

Она вероятнее всего означает наесться досыта, ведь русские воины скорее всего именно так и делали, попав на литовскую территорию, что опять же отсылает нас к русско-литовско-польской войне 1654—1667 годов, ведь именно тогда литовское население наиболее полно столкнулось с большим количеством представителей нашего народа.

Третья:

Ar rusas, ar velnias — tai vis tas pats — что русский, что дьявол — одно и то же.

В этом выражении видна прямо-таки ненависть в отношении русских, и, видимо, истоки этого его лежат все там же — в тринадцатилетней войне XVII века по все той же причине наиболее тесного контакта и наиболее яростной конфронтации, ведь даже в Новое время понятия о войне были таковы, что грабеж и другие действия, которые сейчас считаются военными преступлениями, были в порядке вещей для любой из сторон, но оказалось так, что именно мы так далеко зашли на земли литовцев. И из нее можно сделать вывод, что якобы русские являются самым главным историческим противником литовцев, однако следующая пословица ставит такое утверждение под сомнение.

Вот она:

Geriau mirt po ruskiu, nei ką gyvent po prūskiu — лучше умереть под русскими, чем жить под пруссаками (не путать с пруссами).

Под пруссаками естественно имеются в виду немцы, населявшие Пруссию, которую в Средние века контролировал Тевтонский орден, основной целью создания которого была борьба с язычеством в Прибалтике, а именно Литва до XIV века была центром этого самого язычества, а, как известно, религиозная вражда одна из самых сильных в Средние века и жестокость тевтонцев в отношении язычников не знала границ, потому именно прусские немцы для литовцев противник номер один.

Сохраняется ли такое отношение сейчас, по вашему мнению? Что изменилось? Какие явления принес новый виток противостояния?