Вашему вниманию предлагаю коротенький обзор и сам фильм из своей юности. Забавный фильм и мне тогда очень нравился. Правда, здесь разместил версию перевода более приемлемую широкой аудитории. Итак...
«Армия тьмы» (англ. Army of Darkness) — комедийный фильм ужасов 1992 года режиссёра Сэма Рэйми. Сценаристами выступили Сэм и Айван Рэйми, продюсерами — Роберт Таперт и исполнитель главной роли Брюс Кэмпбелл. Последний фильм трилогии «Зловещие мертвецы». Фильм имел рейтинг R.
По сюжету Эш Уильямс через временную воронку перемещается в средневековую Англию времён короля Артура, где ему необходимо найти Некрономикон, сразиться с армией тьмы и суметь вернуться в своё время.
Дино Де Лаурентис не ставил Рэйми никаких условий, дав ему возможность снимать так, как он хочет. А студия Universal Pictures, которая взяла на себя продюсерские функции после успеха картины Рэйми «Человек тьмы», напротив, осталась недовольна финалом картины, и его пришлось изменить с оригинального мрачного на более благоприятный. Однако первоначальный, «мрачный» финал остался в версии фильма для международного проката, дистрибуцией которой занимается Metro-Goldwyn-Mayer. Он был отснят через месяц в Малибу, Калифорния, в том же 1991 году. Спецэффекты к картине создавали две разные студии: одна занималась гримом Брюса Кэмпбелла и Эмбет Дэвидц, а другая — всего остального актёрского состава.
Премьера состоялась 9 октября 1992 года на кинофестивале в Сиджесе. Показ в США начался 19 февраля 1993 года. При бюджете в 11 миллионов долларов фильм собрал 21 миллион в прокате.
Несмотря на то, что картина получила в основном негативные отзывы критиков, считавших сюжет и шутки неинтересными, главного героя нелепым, а весь фильм скатившимся до смеси пародии и кукольного спектакля, она получила продолжение в виде мюзикла в 2003 году, серии комиксов, ролевой игры и сериала под названием «Эш против зловещих мертвецов», снятого в 2015 году.
Сюжет
После провала во временной портал Эш Уильямс (Брюс Кэмпбелл) попадает в 1300 год, где его находят рыцари короля Артура (Маркус Гилберт). Эша берут в плен, так как считают его подданным Генриха Рыжего, с которым воюет Артур. Его разоружают, отбирая винтовку и пилу, а его машину берут на буксир и вместе с другими пленными отправляют в замок. В замке всех пленных приговаривают к смерти в яме от рук одержимых. Когда приходит очередь Эша, девушка по имени Шейла (Эмбет Дэвидц) кидает в него камень, и он падает в яму, но ему помогает мудрец короля (Йен Эберкромби), скидывая в яму бензопилу и винтовку, с помощью которых Эш расправляется с одержимыми. Затем Эш в свою очередь освобождает Генриха Рыжего. Артур в ярости вызывает Эша на поединок, но не в силах ничего противопоставить огнестрельному оружию.
Мудрец рассказывает Эшу о том, что его появление было предсказано: он должен вернуть книгу мертвых, для того чтобы остановить мертвецов и вернуться в своё время. Эш проводит ночь с Шейлой, а затем при помощи кузнеца изготавливает себе механический протез руки и отправляется на поиски книги мёртвых. Спасаясь от духов в лесу, Эш прячется в старой мельнице, где надеется переждать ночь. Дух проникает в помещение, Эш видит в зеркале духа и разбивает зеркало. Успокоившись, он отправляется спать, но в это время из осколков стекла выбираются маленькие человечки, похожие на Эша как две капли воды. Маленькие копии Эша связывают его, пока тот спит, уколов вилкой, заставляют его открыть рот, в то время, как один из них прыгает в его открытый рот. Эш уничтожает свои маленькие копии, выпивает кипяток, чтобы покончить с тем, кого он проглотил. От Эша отделяется его точная копия, которую он убивает выстрелом из дробовика.
Добравшись до кладбища, Эш обнаруживает, что книг больше, чем одна, и ему предстоит выбрать, какая из них настоящая, а какая — ловушка. После того, как он дважды ошибается, в его руках оказывается та самая книга, но он забывает слова, которые должен произнести, дабы не разбудить мертвых: «Klaatu barada nikto». Несмотря на это, он произносит заклинание, заменив забытое слово «случайным» кашлем и отправляется прочь с кладбища, но не успевает пройти и двух метров, как его валят на землю костлявые руки мертвецов. В то время, как Эш сломя голову скачет в замок, его копия восстаёт из могилы.
Вернувшись в замок, Эш сообщает, что выполнил условия договора, и просит вернуть его обратно в его время. Но в этот момент крылатый демон похищает Шейлу, а позже она сама превращается в живого мертвеца. Эш собирает людей для того, чтобы защитить замок и книгу. Используя книги по физике и химии из багажника своей машины, Эш изготавливает взрывчатые вещества, а на машину ставит паровой двигатель. Защитники замка проигрывают битву, но в это время к замку приближаются войска Генриха и переламывают ход сражения. Шейла вновь становится человеком и прощается с Эшем, которого запирают в пещере, снабдив неким напитком, каждая выпитая капля которого позволяет проспать столетие. Эш возвращается в наше время и рассказывает клерку в магазине S-Mart о своих приключениях в Средневековье. Клерк Энтони (Тед Рэйми) спрашивает его, правильно ли он произнёс заклинание, а Эш отвечает: «Да… вроде бы». После чего в магазине появляется ведьма, и Эш, схватив Ремингтон, отправляет её обратно в загробный мир.
Финал
Существуют две разные версии окончания фильма. В первой версии Эш выпивает семь капель снадобья вместо шести и просыпается в 2100 году, в постапокалиптической Англии, сопровождая пробуждение знаменитым «Я проспал слишком долго!». Зрители на тест-просмотрах посчитали данную концовку слишком пессимистичной и студия попросила Рэйми переснять финал.
Приятного просмотра!
Источники: https://ru.wikipedia.org/wiki/Армия_тьмы; https://pikabu.ru/story/fotografii_so_syomok_i_interesnyie_faktyi_k_filmuzloveshchie_mertvetsyi_3_armiya_tmyi_1992_god_6344402
