Фразеологизмы: необычное происхождение обычных выражений

Дойти до ручки

Все мы прекрасно знаем, что если кто то дошел до ручки, то дела у этого кого-то не сильно хороши, выражение несет в себе значение социального упадка и состояния на грани. Ниже уже некуда, но что же это за ручка и куда идти, чтобы до нее дойти?

Еще во времена Древней Руси калачи пекли в форме замка, у них была специальная «ручка» за которую держались, чтобы не пачкать хлеб грязными руками, после трапезы ручку выкидывали или отдавали собакам, а про тех, кто не боялся ее съесть говорили «дошел до ручки»

Раскусить кого-то

Не самый очевидный, но тоже фразеологизм со своей историей и речь тут пойдет не о крепких орешках. В переносном значении выражение означает раскрытие тайны или обмана.

Выражение появилось еще в те времена, когда монеты делались из драгоценных металлов. На подлинность такие деньги, в принципе, как и любые ювелирные украшения проверялись на зуб. Настоящие монеты и украшения под давлением проминались и на них оставались следы, фальшивые же, были гораздо тверже и их нельзя было «раскусить»

Затянул канитель и все выражения относящиеся ко слову «канитель»

Еще один неочевидный, но очень популярный фразеологизм, которым обозначают какой то очень долгий и нудный процесс. А долгий он неспроста, ведь канитель - это очень тонкая проволока, сделанная из драгоценных металлов, с помощью этой проволоки расшивали платья, мундиры и другие предметы одежды. Шить ей нужно было с особой аккуратностью, поэтому занятие это занимало очень много времени.

Идти напропалую

Делать что то без раздумий, без намеченного плана, наугад.

Итак, значение этого выражение знакомо всем с детства, и обычно никаких вопросов оно не вызывало, но возможно для некоторых сегодня будет открытием, что оно пришло к нам в речь из мира картежников, а точнее из их сленга. В ситуации, когда у игрока на руках все козыри и победа очевидна, использовался термин «игра на верную». В обратных же ситуациях, когда исход предугадать сложно, играют на «пропалую».

Кот в мешке

Один из фразеологизмов, эквивалент которому есть во многих языках мира. Обычно котом в мешке называют любую вещь, качество которой проверить попросту невозможно.

Происхождение выражения нельзя отнести к какой то конкретной стране, но речь в нем идет о мошенниках, которые старались продать вместо зайца или другой дичи обычного кота, закрыв его в мешке.

Заморить червячка

Сейчас для нас эта фраза обозначает небольшой перекус, чтобы унять голод перед основной трапезой, но в оригинальном своем значении она имела совсем другой смысл.

Как известно, практически вся аристократия говорила на французском языке и именно от нее появился дословный перевод фразы «спиртное на голодный желудок». Считалось, что выпив алкоголь перед едой, можно уничтожить находящихся в организме паразитов или «заморить червячков».